鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
由儉入奢易,由奢入儉難。
節儉樸素,人之美德。
壹粥壹飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。
壹.
《憫 農》
李 紳
鋤 禾 日 當 午 , 汗 滴 禾 下 土 。 誰 知 盤 中 餐 , 粒 粒 皆 辛 苦 。
翻譯
農民辛勤鋤禾正當中午,汗水滴滴落入禾下泥土。誰知道盤中的顆顆飯食,每壹粒都是農民的辛苦。
名句賞析——“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”
詩的開頭就與了烈日當空的正午農民種田的辛苦,提醒人們珍惜農民的勞動成果,詩中表達了對農民深深的同情和敬重。詩人用非常粗疏的筆調,勾勒出壹幅田間勞動的場景:農民們不避烈日,正揮汗如雨地鋤著莊稼地,它提醒人們每壹顆糧食都來之不易。這壹場景在詩歌中非常突出,它也能使我們聯想到,還有多少人正在陰涼處避暑消熱,並且心安理得地享受著農民的勞動成果呢?那些富貴人家豐盛的“盤中餐”,正是農民風雨之中、烈日之下辛勤勞作流下的汗水換來的呵!這壹鮮明的對比,又使我們看到了詩人對農民的同情,對不平等的現實的不滿。
二.
《勉諭兒輩》
周怡
由儉入奢易,由奢入儉難。飲食衣服,若思得之艱難,不敢輕易費用。酒肉壹餐,可辦粗飯幾日;紗絹壹匹,可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣,何必圖好吃好著?常將有日思無日,莫待無時思有時,則子子孫孫常享溫飽矣。
註釋
1.儉 :節儉。
2.奢 :奢侈費用。
3.費用 :花費錢財。
4.著 :穿。
5.辦 :用來做成。
6.莫 :不要。
7.饑 :饑餓。
8紗絹:壹種細薄的絲織品。
9若 :如果。
10饞 :這裏指饑餓的意思。
11圖 :貪圖
12粗飯:粗茶淡飯
13特:只、僅
14則:那麽
15待:等待
16足:足夠
翻譯
從節儉變得奢侈是容易的,從奢侈變得節儉卻困難了。飲食穿衣,如果思考得到這些事情的艱難,就不會輕易地花費錢財了。每壹頓飯吃肉喝酒,可以置辦幾天的粗茶淡飯;壹匹綢緞可以置辦幾件平常的衣服。不餓不冷就夠了,何必圖個吃好穿好?經常在擁有的時候想著沒有的時候,不要等到失去的時候再想著擁有的時候,那麽子子孫孫(就能)常常享受到溫飽了。
三.
《治家格言》
朱柏廬
壹粥壹飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。
翻譯
壹碗粥壹碗飯,應當想想來處不容易;半根絲半根線,要常常想到得到這些東西很艱難。
告誡人們要勤儉節約,不要鋪張浪費。穿衣吃飯是極平常的事情,壹粥壹飯壹絲壹縷,更言其小,區區小數,所值幾何?壹般人往往不加珍惜,隨意糟蹋。朱柏廬諄諄教誨下壹代,要從小事做起,養成勤儉節約的良好習慣。
2. 形容食堂環境好的詞語整潔、明亮、亮堂、幹凈、清潔
壹、整潔 [ zhěng jié ]
解釋:整齊清潔:衣著~。房間收拾得很~。
引證:魯迅 《中國小說史略》第壹篇:“叢談、辯訂、箴規三類,則多改隸於雜家,小說範圍,至是乃稍整潔矣。”
二、明亮 [ míng liàng ]
解釋:光線充足:燈光~。打開窗戶,屋子就會~些。
引證: 徐遲 《牡丹》三:“她的聲音明亮如山泉,但這方面,她也嚴格地控制著自己,因而連她的細若遊絲的行腔也是清響激越的。”
三、亮堂 [ liàng tang ]
解釋:敞亮;明朗:新蓋的商場又高大,又~。
引證:老舍 《全家福》第三幕:“看, 秀竹 的眉頭兒不皺著了, 新英 的臉也亮堂了!”
四、幹凈 [ gān jìng ]
解釋:沒有塵土、雜質等:孩子們都穿得幹幹凈凈的。
引證:曹禺 《日出》第二幕:“ 李先生 ,可當的都當幹凈了。”
五、清潔 [ qīng jié ]
解釋:沒有塵土、油垢等:~劑。屋子裏很~。註意~衛生。
引證: 李大釗 《厭世心與自覺心》:“而清潔之流,不為世容。”