詩經中的經典名句眾多，以下列舉5首：
1、《詩經·周南·關雎》
原文：
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
譯文：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
2、《詩經·周南·桃夭》
原文：
桃之夭夭，灼灼其華。
之子於歸，宜其室家。
譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
3、《詩經·邶風·擊鼓》
原文：
死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。
原文：壹同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住妳的手，同生***死上戰場。
4、《詩經·鄭風·子衿》
原文：
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
譯文：青青的是妳的衣領，悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會妳，難道妳不把音信傳？
5、《詩經·秦風·蒹葭》
原文：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水壹方。
譯文：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。