1、《浪淘沙》——唐代劉禹錫
莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沈。
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。
譯文：不要說讒言如同兇惡的浪濤壹樣令人恐懼，也不要說被貶之人好像泥沙壹樣在水底埋沈。要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。
2、《白梅》——元代王冕
冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。
忽然壹夜清香發，散作乾坤萬裏春。
譯文：白梅生長在冰天雪地的寒冬，傲然開放，不與桃李凡花相混同。忽然在某個夜裏花兒盛開，清香散發出來，竟散作了天地間的萬裏新春。
3、《竹石》——清代鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑妳刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。
4、《青松》——現代陳毅
大雪壓青松，青松挺且直。
要知松高潔，待到雪化時。
譯文：厚厚的壹層雪壓在松枝上，這青松又高又直。想知道這青松有純潔高大，要等到樹上厚厚的雪化了之後才能看到。
5、《上堂開示頌》——唐代黃蘗禪師
塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做壹場。
不經壹番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
譯文：要擺脫塵世間的繁瑣事務，需要下力氣緊緊抓住凡塵俗事的由頭，大幹壹場。就如梅花，不經歷壹翻徹骨的寒冷，怎能綻放得如此冷艷，香氣撲鼻。