學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?
譯文學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有誌同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不了解我,我也不怨恨、惱怒,不也是壹個有德的君子嗎?
吾日三省吾身.為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?
譯文我每天多次反省自己,為別人辦事是不是盡心竭力了呢?同朋友交往是不是做到誠實可信了呢?老師傳授給我的學業是不是復習了呢?
君子,不重則不威；學則不固.主忠信.無友不如己者；過則勿憚改.
譯文君子,不莊重就沒有威嚴；學習可以使人不閉塞；要以忠信為主,不要同與自己不同道的人交朋友；有了過錯,就不要怕改正.
君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已.
譯文君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裏去匡正自己,這樣可以說是好學了.
不患人之不已知,患不知人也.
譯文不怕別人不了解自己,只怕自己不了解別人.
溫故而知新,可以為師矣.
譯文在溫習舊知識時,能有新體會、新發現、就可以當老師了.
君子周而不比,小人比而不周.
譯文君子合群而不與人勾結,小人與人勾結而不合群.
學而不思則罔,思而不學則殆.
譯文只讀書學習,而不思考問題,就會罔然無知而沒有收獲；只空想而不讀書學習,就會疑惑而不能肯定.
知之為知之,不知為不知,是知也.
譯文知道的就是知道,不知道就是不知道,這就是智慧啊!
人而無信,不知其可也.大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?
譯文壹個人不講信用,是根本不可以的.就好像大車沒有輗、小車沒有軏壹樣,它靠什麽行走呢?
裏仁為美,擇不處仁,焉得知?
譯文跟有仁德的人住在壹起,才是好的.如果妳選擇的住處不是跟有仁德的人在壹起,怎麽能說妳是明智的呢?
不仁者不可以久處約,不可以長處樂.仁者安仁,知者利仁.
譯文沒有仁德的人不能長久地處在貧困中,也不能長久地處在安樂中.仁人是安於仁道的,有智慧的人則是知道仁對自己有利才去行仁的.
富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也；貧與賤,是人之所惡也,不以其道得之,不去也.
譯文富裕和顯貴是人人都想要得到的,但不用正當的方法得到它,就不會去享受的；貧窮與低賤是人人都厭惡的,但不用正當的方法去擺脫它,就不會擺脫的.
君子懷德,小人懷土；君子懷刑,小人懷惠.
譯文君子思念的是道德,小人思念的是鄉土；君子想的是法制,小人想的是恩惠.
不患無位,患所以立；不患莫己知,求為可知也.
譯文不怕沒有官位,就怕自己沒有學到賴以站得住腳的東西.不怕沒有人知道自己,只求自己成為有真才實學值得為人們知道的人.
君子喻於義,小人喻於利.
譯文君子明白大義,小人只知道小利.
見賢思齊焉,見不賢而內自省也.
譯文見到賢人,就應該向他學習、看齊,見到不賢的人,就應該自我反省（自己有沒有與他相類似的錯誤）.
敏而好學,不恥下問,是以謂之文也.
譯文聰敏勤勉而好學,不以向他地位卑下的人請教為恥,所以給他謚號叫‘文’.
質勝文則野,文勝質則史.文質彬彬,然後君子.
譯文質樸多於文采,就像個鄉下人,流於粗俗：文采多於質樸,就流於虛偽、浮誇.只有質樸和文采配合恰當,才是個君子.
懂得它的人,不如愛好它的人；愛好它的人,又不如以它為樂的人.
譯文知之者不如好之者,好之者不如樂之者.
知者樂水,仁者樂山；知者動,仁者靜；知者樂,仁者壽.
譯文聰明人喜愛水,有仁德者喜愛山；聰明人活動,仁德者沈靜.聰明人快樂,有仁德者長壽.
默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?
譯文默默地記住（所學的知識）,學習不覺得厭煩,教人不知道疲倦,這對我能有什麽因難呢?
德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也.
譯文（ 許多人）對品德不去修養,學問不去講求,聽到義不能去做,有了不善的事不能改正,這些都是我所憂慮的事情.
不憤不啟,不悱不發.舉壹隅不以三隅反,則不復也.
譯文教導學生,不到他想弄明白而不得的時候,不去開導他；不到他想出來卻說不出來的時候,不去啟發他.教給他壹個方面的東西,他卻不能由此而推知其他三個方面的東西,那就不再教他了.
我非生而知之者,好古,敏以求之者也.
譯文我不是生來就有知識的人,而是愛好古代的東西,勤奮敏捷地去求得知識的人.
三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.
譯文三個人壹起走路,其中必定有人可以作我的老師.我選擇他善的品德向他學習,看到他不善的地方就作為借鑒,改掉自己的缺點.
士不可以不弘毅,任重而道遠
譯文讀書人不可以不剛強而有毅力,因為他負擔沈重,路程遙遠.
三軍可奪帥也,匹夫不可奪誌也.
譯文壹國軍隊,可以使它喪失主帥；壹個男子漢,卻不能強迫他放棄主張.
歲寒,然後知松柏之後雕也.
譯文天冷了,才曉得松柏樹是最後落葉的.
知者不惑,仁者不憂,勇者不懼.
譯文聰明人不致疑惑,仁德的人經常樂觀,勇敢的人無所畏懼.
非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動.
譯文不合禮的事不看,不合禮的話不聽,不合禮的話不說,不合禮的事不做.
其身正,不令而行；其身不正,雖令不從.
譯文統治者本身行為正當,不發命令,事情也行得通.他本身行為不正當,縱三令五申,百姓也不會信從.
不怨天,不尤人,下學而上達
譯文不怨恨天,不責備人,學習壹些平常的知識,卻透澈了解很高的道理.
益者三友,損者三友.友直,友諒,友多聞,益矣.友便辟,友善柔,友便佞,損矣.
譯文有益的朋友三種,有害的朋友三種.同正直的人交友,同信實的人交友,同見聞廣博的人交友,便有益了.同諂媚奉承的人交友,同當面恭維背面毀謗的人交友,同誇誇其談的人交友,便有害了.
博學而篤誌,切問而近思.
譯文廣泛地學習,堅守自己誌趣；懇切地發問,多考慮當前的問題.
君子之過也,如日月之食焉：過也,人皆見之；更也,人皆仰之.
譯文君子的過失好比日蝕月蝕：錯誤的時候,每個人都看得見；更改的時候,每個人都仰望著.
孟子名言
盡信書,不如無書. （孟子·盡心下）
譯文泛指讀書不要拘泥於書上或迷信書本.
生於憂患,死於安樂. （孟子·告子下）
譯文憂愁患害足以使人生存,安逸快樂足以使人死亡.
得道多助,失道寡助. （孟子·公孫醜）
譯文站在正義方面,會得到多數人的支持幫助；違背正義,必陷於孤立.
民為貴,社稷次之,君為輕. （孟子·盡心上）
譯文把人民放在第壹位,國家其次,君在最後.這是因為,有了人民,才需要建立國家；有了國家,才需要有個“君”.
人有不為也,而後可以有為. （孟子·離婁下）
譯文有不為而後可以有為,現在的不為正是為之後的可有為,每個時期都會有要為有不可為的事情,最重要的是分清輕重緩急.
窮則獨善其身,達則兼濟天下. （孟子·盡心上）
譯文不得誌時就潔身自好修養個人品德,得誌時就使天下都能這樣
天時不如地利,地利不如人和. （孟子·公孫醜）
譯文有利於作戰的時令、氣候比不上有利於作戰的地形（重要）,有利於作戰的地形比不上人心所向、上下團結（重要）.
子登東山而小魯,登泰山而小天下. （孟子·盡心上）
譯文登上東山,就覺得魯國變小了；登上泰山,就覺得整個天下都變小了.喻立誌要高遠,胸襟要開闊.
富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈. （孟子·滕文公）
譯文富貴不能亂我心意,貧賤不能改變我誌向,威武不能屈我品節.
老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼. （孟子·梁惠王下）
譯文尊敬自己的長輩,從而推廣到尊敬別人的長輩;愛護自己的兒女,從而推廣到愛護別人的兒女.
不以規矩,不成方圓.
譯文不用圓規和曲尺,就不能正確地畫出方形和圓形.
權,然後和輕重；度,然後知長短.
譯文稱壹稱,才曉得輕重；量壹量,才曉得長短.
人有不為也,而後可以有為.
譯文人要有所不為,才能有所為.
雖有天下易生之物,壹日暴之,十日寒之,未有能生者也.
譯文即使有壹種最容易生長的植物,曬它壹天,又凍它十天,沒有能夠再生長的.
其進銳者,其退速.
譯文前進太猛的人,後退也會快.
心之官則思,思則得之,不思則不得也.
譯文心這個器官職在思考,思考才能獲得,不思考便不能獲得.