選自《墨子·貴義》。譯文萬事沒有比義更為貴重的了。
2、取高下以善不善為度。
選自《墨子·經說下》。譯文壹個人地位的高低應該用善與不善來衡量。
3、且用工而後已者，必用工而後已。
選自《墨子·經說下》。工：通“功”。已：成功，成材。譯文那些靠後天用功才能成才的人，必須努力才能成功。
4、名不可簡而成也，譽不可巧而立也。
選自《墨子·修身》。簡：簡單，輕易。巧：取巧、弄巧，欺詐偽裝。譯文名聲不會輕易簡單地得到，榮譽也不能靠欺詐偽裝來贏得。
5、瞽不知白黑者，非以其名也，以其取也。
選自《墨子·貴義》。瞽(gǔ)：瞎子，盲人。取；擇取，辨別。譯文盲人不知道黑白，不是因為那名稱，而是實際的辯別。
6、天必欲人之相愛相利，而不欲人之相惡相賊也。
選自《墨子·法儀》。欲：希望。相惡相賊：惡，恨；賊，害。譯文上天希望人們互相友愛互相幫助，而不希望人們相互仇恨相互殘害。
7、染於蒼則蒼，染於黃則黃，所入者變，其色亦變。
選自《墨子·所染》。蒼：青色。譯文絲染了青色就變成青色，染了黃色就變成黃色。浸染的染料變了，絲的顏色也隨之改變。
8、愛人利人者，天必福之；惡人賊人者，天必禍之。
選自《墨子·法儀》。譯文愛護他人，有利於別人的人，天壹定會降福於他，仇視他人，殘害別人的人，天壹定會降禍於他。
9、國有賢良之士眾，則國家之治厚；賢良之士寡，則國家之治薄。
選自《墨子·尚賢上》。厚：堅實。薄：薄弱。譯文國家擁有賢良的人多了，那麽國家的統治就會堅實；賢良的人少了，那麽國家的統治就會薄弱。
10、愛人者，人必從而愛之，利人者，人必從而利之；惡人者，人必從而惡之，害人者，人必從而害之。
選自《墨子·兼愛中》。譯文凡是愛別人的，別人也必定跟著愛他，給別人好處的，別人也必定給他好處。憎惡別人的，別人也必定跟著憎惡他，損害別人的，別人也必定跟著損害他。