英文：Wield the sword of law，hold the balance of justice，eliminate the evil in the world，and keep the sanctity of politics and law。
中英對照
1、揮法律之利劍：Wield the sword of law
2、持正義之天平：hold the balance of justice
3、除人間之邪惡：eliminate the evil in the world
4、守政法之聖潔：keep the sanctity of politics and law
自古羅馬始，西方就出現了法學家和法學著作。兩千多年來，各種法律與法學著作可謂汗牛充棟、琳瑯滿目。
其中，法律諺語是對法律原則、規則、思想和觀念最簡潔、最精辟的表達，它是法律宮殿中最奪目耀眼的珍寶。
在英文中，法諺稱為Legal Maxims，它有法律基本原理、普遍真理或行為準則意思。
法諺表達的也是為公眾普遍認可的法律公理。正如法諺雲：'格言之所以成為格言，是因為其神聖莊嚴，最具權威性並被所有人認可'。在現代法律中，法理是法律的淵源之壹。
很多國家明文規定或者在實踐中采用了這樣的規則：對法律沒有規定的事項，可以適用法理作為處理案件的依據。
法諺又是法理最精粹的部分，當然也是法律的潛在淵源之壹，所以法諺雲：'法律欠缺，法諺代之'。
擴展資料：
經典法律諺語
1、法無禁止即自由
對私權利而言，凡是法律沒有禁止人們去做的行為就應視為允許。相對地，對公權力而言，則是法無授權即禁止。
2、風能進，雨能進，國王不能進
即使最底層的人，在他的小屋裏也能夠對抗國王的權威。公權力必須限制在界限之內，不能越界侵犯私權利。
3、遲來的正義即非正義
即使司法裁判結果是公正的，如果作出裁決過遲，或者告知當事人過遲，這樣的裁決對當事人而言都不是真正的正義。