這句話通常被翻譯為“不受外在誘因、幹擾與壓力的影響，只要能夠做出成績並造福民眾，那麽就值得去做”。
其中，“不為物議之所移奪”表示不被外界事物的影響所動搖，“卒能立事功而澤生民”表示最終能夠對社會做出有意義的貢獻。這句話的意思是要求人們要勇往直前，不為外界的阻撓和壓力所裹挾，只要能夠為社會創造價值，並造福人民，就應該堅定地去做。
出自
這句話的出處是《左傳·僖公七年》中的壹句話，原文為“不為物議所移奪，卒能立事功而澤於民”。《左傳》是中國春秋時期的史書，記錄了春秋時期各國的政治和戰爭史，其作者是戰國時期的史學家鄒衍。
這句話出自《左傳》中衛國相國田和的自述中，田和在任職期間執政清廉、為民造福，被後世稱為“田和聖相”。這句話表達了田和恪守正直、忠誠於職責，不受外在幹擾和物議，最終為民造福的精神和品質。此後，這句話也經常被人們引用，成為了關於品德和成就的經典格言之壹。