具有新想法的人在其想法被接受之前是怪人。(馬克吐溫)
The greater the man, the more restrained his anger. ( Ovid )
人越偉大,越能克制怒火。(奧維德)
It is easier to fight for principles than to live up to them. ( A. E. Stevenson )
為原則而鬥爭容易,按原則的要求活著難。(史蒂文森)
There is nothing permanent except change. ( Heracleitus )
惟有變化才是永恒的。(赫拉克利特)
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.
( T. Paine )
想要收獲自由之果的人,必須承受維護自由的勞苦。(潘恩)
No road of flowers lead to glory. ( La Fontaine )
沒有壹條通向光榮的道路是鋪滿鮮花的。(拉封丹)
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因壹次挫敗,就放棄妳原來決心想達到的目的。(莎士比亞)
The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )
凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能”的。(拿破侖)
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇跡有時候是會發生的,但是妳得為之拼命蒂努力。(魏茨曼)
There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
沒有黑暗這種東西,只有看不見而已。(馬格裏奇)
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. ( G. Eliot )
天上永遠不會掉下玫瑰來,如果想要更多的玫瑰,必須自己種植。(艾略特)
Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
時間是壹只永遠在飛翔的鳥。(羅伯遜)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果妳年輕時不學會思考,那就永遠不會。(愛迪生)
A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
壹天是永恒的縮影。(愛默生)
The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare )
真誠的愛情之路永不會是平坦的。(莎士比亞)
Love is stronger than death.
愛的力量大於死亡。(《聖經》)
When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel )少時喜歡聰明人,老來喜歡仁厚人。(赫歇爾)
All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau )
壹切好的東西都是便宜的,所有壞的東西都是非常貴的。(梭羅)
Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis )
耐心等待!風車從不跑去找風。(斯克利維斯)
Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能僅僅在於有勇氣作出抉擇。(布魯斯)
Fame usually comes to those who are thinking something else. ( O. W. Holmes )
通常是沒想到成名的人反而成了名。(霍姆斯)
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者對別人是煩惱,對他們自己卻是折磨。(佩恩)
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )如果世界上少壹些同情,世界上也就會少壹些麻煩。(王爾德)
Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ( E. Hubbard )
許多人的名聲如果在街上遇到自己的品德會互相不認識。(哈伯德)
Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson )
不要把生命浪費於懷疑與恐懼中。(愛默生)
The most exhausting thing in life is being insincere. ( A. M. Lindbergh )
生活中最使人筋疲力盡的事是弄虛作假。(林德伯格)
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. ( N. Coward )
令人沮喪的是,有那麽多人對誠實感到吃驚,而對欺騙感到吃驚的人卻那麽的少。(科沃德)
Victory won't come to me unless I go to it. ( M. Moore )
勝利是不會向我們走來的,我必須自己走向勝利。(穆爾)
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. ( Bernard Shaw )
在這個世界上取得成功的人,都努力去尋找他們想要的機會,如果找不到時,他們就自己創造機會。(蕭伯納)
A great man is always willing to be little. ( R. W. Emerson )
偉大的人物總是願意當小人物的。(愛默生)
Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion. ( D. H. Lawrence )
死是偉大的激情的唯壹的純潔、美麗的終結。(勞倫斯)
Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. ( T. W. Higginson )偉人很少是突兀的山峰;它們是眾山中的最高峰。(希金森)
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.( T. Carlyle )
即使整個太陽系和星系崩潰,妳也只死壹次。(卡萊爾)
Many people's tombstones should read: " Died at 30, buried at 60." ( N. M. Butler )
許多人的墓碑上應該刻上:“三十而死,六旬而葬。”(巴特勒)
To feel that one has a place in life solves half the problem of content. ( G. Woodberry )
如果感覺到自己在生活中有了壹個位置,滿足的問題就解決了壹半。(伍德貝利)
We should so live and labor in our time that what came to us as seed may go to the next generation as blossom, and what came to us as blossom may go to them as fruit. This is what we mean by progress.( H. W. Beecher )
我們壹生應該這樣地生活和勞動,使給予我們的種子能在下壹代開花,使給予我們的花朵能在下壹代結果,這就是我們所說的進步的意義。(比徹)
What's a man's first duty? The answer's brief: To be himself. ( Ibsen )
人的第壹天職是什麽?答案很簡單:不偽飾自己。(易蔔生)
It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you. ( P. Brooks )
在妳耐心地操勞於生活的瑣事的過程中,妳才能領悟整個生活的偉大意義和形象。 (布魯克斯)
Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. ( W. M. Thackeray )
大膽挑戰,世界總會讓步。如果有時候妳被它打敗了,不斷地挑戰,它總會屈服的。(薩克雷)
Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure. ( A. Bierce )
命運是暴君施虐的權威,傻瓜失敗的借口。(比爾斯)
Have no fear of perfection ---- you'll never reach it. ( S. Dali )
不要為十全十美擔心——妳永遠作不到十全十美。(達裏)
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ( F. Bacon )
人的行為準則是,維護自己的尊嚴,不妨礙他人的自由。(培根)
One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.
( Nehru )壹個人能在戰場上制勝千軍,但只有戰勝自己才是最偉大的勝利者。(尼赫魯)
I've never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about
with them. ( George Eliot )
我從不憐惜自負的人們,因為我覺得他們無處不能自我安慰。(艾略特)
Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long. ( Bernard Shaw )
人可以爬到最高峰,但他不能在那兒久住。(蕭伯納)
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins. (Kierkegaard)
暴君死了,他的統治就結束了;烈士死了,他的統治剛開始。(克爾凱郭爾)
Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important. ( T. S. Eliot )
世界上大部分的麻煩都是要想成為偉大人物的人搞出來的。(艾略特)
The main dangers in this life are the people who want to change everything --- or nothing.( Lady Astor )
生活中的主要危險來自那些想要改變壹切或什麽也不想改變的人。(阿斯特子爵夫人)
Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)
天才只意味著終身不懈的努力。 (俄國化學家 門捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉獻的沒有其它,只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國政治家 丘吉爾 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)
人只要奮鬥就會犯錯誤。 (德國詩人、劇作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )
美國同胞們,不要問國家能為妳們做些什麽,而要問妳們能為國家做些什麽。全世界的公民們,不要問美國將為妳們做些什麽,而要問我們***同能為人類的自由做些什麽。 (美國總統 肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )
命運給予我們的不是失望之酒,而是機會之杯。(美國總統 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)
忍耐是痛苦的,但它的果實是甜蜜的。 (法國思想家 盧梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
進步是今天的活動、明天的保證。 (美國思想家 家默生)
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人經過努力可以改變世界,這種努力可以使人類達到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯系。他必須敏感,隨時準備接受新鮮事物;他必須有勇氣與能力去面對新的事實,解決新問題。(美國總統 羅斯福建. F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )
在科學上沒有平坦的大道,只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人,才有希望達到它光輝的頂點。( 德國革命家 馬克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。( 法國皇帝 拿破侖. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
為了保住這最後的、最偉大的自由堡壘,我們必須盡我們所能。(美國總統 裏根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我們不能總是為我們的青年造就美好未來,但我們能夠為未來造就我們的青年壹代。 (美國總統 羅斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )
有誌者,事竟成。 (美國發明家 愛迪生. T.)
All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker)
人世間所有的榮華富貴不如壹個好朋友。 (法國思想家 伏爾泰)
Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American president )
放債的比借債的記憶好。( 美國總統 富蘭克林. B.)
If you would know the value of money , go and try to borrow some .
(Benjamin Franklin , American president )
要想知道錢的價值,就想辦法去借錢試試。( 美國總統 富蘭克林. B.)
If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )
如果財富是妳的,那麽妳為什麽不把它們和妳壹起帶到另壹個世界去呢?(
美國總統 富蘭克林. B.)
Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )
金錢是善仆,也是惡主。( 英國哲學家 培根. F. )
Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher)
金錢好比糞肥,只有撒到在大地才是有用之物。(英國哲學家 培根. F.)
No country , however rich , can afford the waste of its human resources .(Franklin Roosevelt , American president)
任何壹個國家,不管它多麽富裕,都浪費不起人力資源。(美國總統 羅斯富. F.)
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )
有時候壹個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。(美國科學家 愛因斯坦. A.)