私は世界を壹回り旅行したいと思う。/我想繞世界旅行壹圈。(只是我的願望,是否能實現無關緊要)。
「しょうとする」或「しようと思う」,表示前期所有準備工作都已具備,即將對某事付諸實施。比如:
私は世界を壹回り旅行しようと思う。/我準備繞世界旅行壹圈。(這是真的要出發了,假如我沒有錢,只是說說而已的話,他人會笑話我的)
○三人の嫁をとりたい。/我想娶3個媳婦。(說說而已,過過嘴癮)
×三人の嫁をとろうと思う。/我準備娶3個媳婦。(起碼法律就不允許)。