《白鹿洞二首·其壹》
唐代王貞白
讀書不覺已春深,壹寸光陰壹寸金。
不是道人來引笑,周情孔思正追尋。
譯文:
專心讀書,不知不覺春天過完了,每壹寸時間就像壹寸黃金珍貴。
並不是道人過來嘲笑,周公的精義孔子的思想教導投入鉆研中。
擴展資料:
“壹寸光陰壹寸金”,寸陰,用金子比喻光陰,所謂時間寶貴,應該珍惜。這也是詩人給後人的千古名言,勸誡大家珍惜時光。也是是詩人由第壹句敘事自然引發出來的感悟,千百年來壹直勉勵人們、特別是讀書人珍惜時間、註重知識積累,不斷充實和豐富自己。
“讀書不覺已春深”,言自己專心讀書,不知不覺中春天又快過完了。“春深”猶言春末、晚春。從這句詩中可以看出,詩人讀書入神,每天都過得緊張而充實,全然忘記了時間。
春天快過完了,是詩人不經意中猛然發現的。這壹發現令詩人甚感意外,頗多感慨。他覺得光陰過得太快了,許多知識要學,時間總不夠用似的。
這首《白鹿洞二首·其壹》,要早於元代的同恕400多年,這才是“—寸光陰壹寸金”的最早出處。
另外,這首詩中的白鹿洞,是中國古代著名的白鹿洞書院,與嶽麓書院、石鼓書院和應天府書院並稱“天下四大書院”,白鹿洞書院是這四大書院之首。
百度百科-白鹿洞二首