：和沈石田落花詩
朝代：明代
作者：唐寅
原文：
萬紫千紅莫謾誇，今朝粉蝶過鄰家。
昭君偏遇毛延壽，煬帝難留張麗華。
深院青春空白鎖，平原紅日又西斜。
小橋流水閑村落，不見啼鶯有吠蛙。
譯文
萬紫千紅的景色不需過分地誇，今天有只蝴蝶飛別鄰居家去了。
王昭君不幸遇到了畫家毛延壽，改變了命運，湯帝容不下陳後主的愛妃張麗華，把她處死了。
深深的小院白白地鎖住了青春，而野外的紅日又到了快落時候了。
村邊小橋流水景色雖美但村裏己蕭條無人住了，連流鶯都沒有只有青蛙在叫。
：漁家傲
朝代：宋代
作者：毛滂
原文：
鬢底青春留不住。功名薄似風前絮。何似甕頭春沒數。都占取。只消壹紙長門賦。
寒日半窗桑柘暮。倚闌目送繁雲去。卻欲載書尋舊路。煙深處。杏花菖葉耕春雨。
：長歌行
朝代：唐代
作者：李白
原文：
桃李待日開，榮華照當年。
東風動百物，草木盡欲言。
枯枝無醜葉，涸水吐清泉。
大力運天地，羲和無停鞭。
功名不早著，竹帛將何宣。
桃李務青春，誰能貰白日。
富貴與神仙，蹉跎成兩失。
金石猶銷鑠，風霜無久質。
畏落日月後，強歡歌與酒。
秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
譯文
桃李花得日而開，花朵繽紛，裝點新春。
東風已經復蘇萬物，草木皆似欣欣欲語。
枯枝上發出了美麗的新葉，涸流中也清泉汩汩，壹片生機。
造化運轉著天地，太陽乘著日車不停地飛奔。
如果不早立功名，史籍怎能寫上您的名字?
桃李須待春天，但誰能使春日永駐不逝?
時不我待，富貴與神仙兩者皆會錯肩而過。
金石之堅尚會銷蝕殆盡，風霜日月之下，沒有長存不逝的東西。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才歡歌縱酒，強以為歡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之間，老之將至，身已衰矣!
註釋
⑴長歌行：樂府舊題。《樂府詩集》卷三十列於《相和歌辭·平調曲》，屬樂府相和歌平調七曲之壹。題解雲：《樂府解題》曰：“古辭雲‘青青園中葵，朝露待日晞’，言芳華不久，當努力為樂，無至老大乃傷悲也。”魏改奏文帝所賦曲“西山壹何高”，言仙道茫茫不可識，如王喬、赤松，皆空言虛詞，迂怪難言，當觀聖道而已。若陸機“逝矣經天日，悲哉帶地川”，則復言人運短促，當乘間長歌，與古文合也。《長歌行》古曲今不傳，惟留歌辭近十首，李白這首為其中之壹。
⑵待：壹作“得”。
⑶榮華：草木茂盛、開花。《荀子·王制》：“草木榮華滋碩之時，則斧斤不入山林。”
⑷東風：春風。李白《春日獨酌》詩之壹：“東風扇淑氣，水木榮春暉。”百物：猶萬物。《禮記·祭法》：“黃帝正名百物，以明民***財，顓頊能脩之。”
⑸“枯枝”句：謂枯枝生新葉，皆可愛也。
⑹羲xī和：古代神話傳說中的人物。駕禦日車的神。《楚辭·離騷》：“吾令羲和弭節兮，望崦嵫而勿迫。”王逸註：“羲和，日禦也。”
⑺竹帛bó：竹簡和白絹，古代初無紙，用竹帛書寫文字。引申指書籍、史乘。《史記·孝文字紀》：“然後祖宗之功德著於竹帛，施於萬世，永永無窮，朕甚嘉之。”
⑻務：需要。青春：指春天。春季草木茂盛，其色青綠，故稱。《楚辭·大招》：“青春受謝，白日昭只。”王逸註：“青，東方春位，其色青也。”
⑼貰shì：出借，賒欠。
⑽蹉cuō跎tuó：失意;虛度光陰。南朝齊謝朓《和王長史臥病》：“日與歲眇邈，歸恨積蹉跎。”
⑾銷鑠shuò：熔化，消磨。漢枚乘《七發》：“雖有金石之堅，猶將銷鑠而挺解也。”
⑿歡：壹作“飲”。
⒀倏shū忽：迅疾貌，形容出乎意外之快。《呂氏春秋·決勝》：“倏忽往來，而莫知其方。”蒲柳：即水楊，壹種入秋就雕零的樹木。蒲與柳都早落葉，這裏用來比喻人的早衰。南朝宋劉義慶《世說新語·言語篇》：“蒲柳之姿，望秋而落，松柏之姿，經霜彌茂。”
：洛陽女兒行
朝代：唐代
作者：王維
原文：
洛陽女兒對門居，才可顏容十五余。
良人玉勒乘驄馬，侍女金盤膾鯉魚。
畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂檐向。
羅帷送上七香車，寶扇迎歸九華帳。
狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫。
自憐碧玉親教舞，不惜珊瑚持與人。
春窗曙滅九微火，九微片片飛花瑣。
戲罷曾無理曲時，妝成祗是薰香坐。
城中相識盡繁華，日夜經過趙李家。
誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。
譯文
洛陽有壹位女子住在我家對門，正當十五六的芳年容顏非常美麗。
她的丈夫騎壹匹青白相間的駿馬，馬具鑲嵌著珍貴的美玉。她的婢女捧上黃金的盤子，裏面盛著烹制精細的鯉魚。
她家彩繪朱漆的樓閣壹幢幢遙遙相望，紅桃綠柳在廊檐下排列成行。
她乘坐的車子是用七種香木做成，綾羅的帷幔裝在車上。仆從們舉著羽毛的扇子，把她迎回繡著九花圖案的彩帳。
她的丈夫青春年少正得誌，驕奢更勝過石季倫。
他親自教授心愛的姬妾學習舞蹈，名貴的珊瑚樹隨隨便便就送給別人。
他們徹夜尋歡作樂，窗上現出曙光才熄去燈火，燈花的碎屑片片落在雕鏤的窗棱。
她成天嬉戲遊玩，竟沒有溫習歌曲的空暇，打扮得整整齊齊，只是薰著香成天閑話。
相識的全是城中的豪門大戶，日夜來往的都是些貴戚之家。
有誰憐惜貌美如玉的越女，身處貧賤，只好在江頭獨自洗紗。
註釋
⑴洛陽女兒：取梁武帝蕭衍《河中之水歌》中“河中之水向東流，洛舊女兒名莫愁”語。
⑵才可：恰好。容顏：壹作“顏容”。十五余：十五六歲。梁簡文帝《怨歌行》：“十五頗有余。”
⑶良人：古代妻對夫的尊稱。玉勒：玉飾的馬銜。驄cōng馬：青白色的馬。
⑷膾kuài鯉魚：切細的鯉魚肉。膾：把魚、肉切成薄片。
⑸羅帷：絲織的簾帳。七香車：舊註以為以七種香木為車。
⑹寶扇：古代貴婦出行時遮蔽之具，用鳥羽編成。九華帳：鮮艷的花羅帳。
⑺狂夫：猶拙夫，古代婦女自稱其夫的謙詞，李白《搗衣篇》：“狂夫猶戍交河北。”
⑻劇：戲弄，意謂可輕視石崇。李白《長幹行》：“拆花門前劇”。季倫：晉石崇字季倫，家甚豪富。
⑼憐：愛憐。碧玉：《樂府詩集》以為劉宋汝南王妾名。這裏指洛陽女兒。
⑽“不惜”壹句：《世說新語·侈汰》記，王愷以晉武帝所賜二尺珊瑚示石崇，崇以鐵如意擊之。王愷斥之，崇乃命人搬來三四尺高珊瑚六七枝償還之。
⑾曙shǔ：天明。九微燈：漢武帝供王母使用的燈，這裏指平常的燈火。
⑿片片：指燈花。花瑣：指雕花的連環形窗格。
⒀曾無：從無。理：溫習。
⒁薰xūn香：用香料薰衣服。
⒂趙李家：漢成帝的皇後趙飛燕、婕妤李平。這裏泛指貴戚之家。
⒃越女：指春秋時期越國美女西施。越，這裏指今浙東。