清代:?汪東
尖端科技同飛躍。文人積習消除卻。下筆費躊躕。床頭多異書。
高唐無復意。夢跨雙龍尾。星際快遊行。滿身皆落星。
譯文:先進的技術正在相互跳躍。掃除了文人的積習。寫作費用猶豫不決。床邊有許多不同的書。高唐沒有答復。夢想跨越了龍的尾巴。明星遊行。星星落在全身。
2、《西江月 故鄉新貌二首 其壹》
近現代:?茅盾
祖國紅花開遍,故鄉喜沾余妍。
新裝改換舊壟阡。縣委領導關鍵。
雙季稻香洋溢,五繭蠶忙喧闐。
工農子弟競攻堅。那怕科技關險。
譯文:祖國的紅花開得到處都是,我們的家鄉充滿了歡樂。舊的山脊換成了新的。縣委領導的關鍵。兩季稻香,五繭蠶忙,喧鬧。工農的孩子們奮戰起來。即使技術處於危險之中。
3、《江南好 其二》
清代:?汪東
萊伊卡,空際且盤旋。欲為生民銷戰伐,首憑科技占優先。第壹是蘇聯。
譯文:萊卡,空的,盤旋著。為了生計和市場,科學技術是第壹要務。第壹個是蘇聯。
4、《浣溪沙 建國十周年國慶節獻辭》
近現代:?許寶蘅
推到古來封建局。嶄新學術騁神奇。十年奠定萬年基。
百廢俱興無棄利,多方科技展新知。竿頭日進復奚疑。
譯文:到了古代的封建局。全新的學術魔法。十年奠定了壹萬年的基礎。壹切荒廢都會在沒有犧牲的情況下蓬勃發展,新知識也會在許多方面展現出來。每天都要回答疑問。
5、《百字令 慶祝八壹建軍節》
近現代:?李濟深
紅旗招展,又欣逢、八壹建軍令節。現代國防科技化,壯大三軍行列。
海艇潛航,空機噴氣,更具新威力。卅年紀念,別開燦爛史頁。
回憶起義南昌,長征北上,俊傑延安集。從此幹旄麾十面,內外兇殘並滅。
保衛和平,支援建設,還仗豐功烈。萬方同慶,雄師所向無敵。