P141：勝利……就是這點不知不覺老在他心中燃燒的希望，支持他渡過了生活中辛苦乏味的壹灘死水！
P150：友誼不是受惠，也不是施舍。我們相愛，所以平等。
P233：壹個內心充滿了陽光的人，壹個生氣勃勃的人，為什麽要到本身以外去尋找陽光和生命呢？
P254：世界就是上帝身上的壹道瀑布。
P277：所有的美人生來都是冷酷無情的，在她穩操勝券的時候，她不費口舌，莫測高深，只是冷眼旁觀笨頭笨腦的對手在做徒勞無益的掙紮。
P280：壹個人最重要的責任是使生活顯得可愛。
P324：初戀會像露水壹樣消失。心靈的青春就是秀色可餐的晨光。
P327：愛是在鐘情的人心裏，而不在情之所鐘的人心裏。
P336：愛是雙方作出犧牲。
P359：英雄也只是做了他能做的事。平常人卻連他能做的事都沒有做。要盡我所能。
P372：樂思。
二
P364：思想在他看來成了壹個大湖，消溶在遙遠的金色霧中。
P371：創造，肉體也好，精神也好，都要沖出軀殼的牢籠，在生命的狂風暴雨中沖鋒陷陣，成為開天辟地的神靈。創造就是消滅死亡。……只有創造才是快樂，其余的都是大地上漂浮的影子。（這壹句忘了是在哪段中的了……）
P374：人類的精神食糧只有壹分真理，卻有九分虛飾。
P380：音樂是心靈的鏡子，不會弄虛作假。
P381：青年人若要健康成長，頭壹件該做的事，就是把以前吸收的東西統統吐掉。
P382：到處有情，結果到處無情！
P382：宗教信仰應該從靈魂深處像天然噴泉壹般湧出來，但卻成了人工制造可以販賣的商品。
P383：對他來說：創作是壹種壓制不住的需要，不肯聽命於智慧制定的清規戒律。人不是靠理智來創作的。創作只是為了需要。
P385：在他看來，只有真不出眾的人才擔心自己不出眾。
P386：只有在歡樂與痛苦中都能興高采烈，那才可以看出壹個人的真正偉大。
P397：新生命的芬芳太強烈，脆弱的神經受不了，壹定要等時間的風風雨雨來把香味沖淡才行。藝術品也要積滿了歲月的灰塵，才能被人欣賞。
P400：……“亙古常新的昨天，永遠是過去的也永遠會再來……”——席勒
P413：男人容易上當，只要吹捧幾句，滿足他的欲望和自豪感，那就夠了；而藝術家更是雙料的傻瓜，因為他的想象力更豐富。
P414：壹個聰明人可以批評別人，可以暗中嘲笑別人，甚至有點瞧不起別人；但做起事來，應該和別人壹樣，不過做的稍微好點而已，這是控制人的唯壹辦法。
P420：不表態的人莫得意洋洋，表態的人卻在妳們之上。
P516：友情，雖然其淡如水，但是沒有友情，心靈史活不下去的。
P520：“壹個人和群眾的關系，到死也不會後悔的，只有鬥爭的關系。”——席勒
P528：“最苦的是沒有壹個人，沒有壹個人能了解妳！”
P528：壹個人並不需要得到大家的理解；有些先知先覺的心靈是全民族的價值所在；他們在為全民族思想；他們今天想到的，全民族將來壹定會想到。
P530：灰暗的白天殞滅了。霧中的電燈像玷汙了黑夜的斑點，使夜顯得更昏暗了。
P533：在陽光照耀下的日子裏，每天都有些陽光照不到的時刻。
P533：“只為壹個民族寫作，是壹個淺薄的理想。”——席勒
作者：檀夭 2008-11-16 01:39 回復此發言 2自己當年手抄的《約翰克裏斯托夫》書摘（許淵沖譯版） P550：老人的記憶是壹個深水池，天降的甘霖都儲存在水池裏。
P567：他的全部智慧，恰恰就是不求智慧，從來不把自己的意誌強加於外部世界，而是壹切順其自然，接受自然，喜愛自然。
P571：讓我們睜大眼睛，張開所有的氣孔，來吸收生命無所不能的氣息，看清事實的本來面目，面對人生的苦難——並且放聲笑吧！
P575：他感到身上有壹股無以名之的力量忽然覺醒了，壹覺醒就不可抗拒，像候鳥到了壹定的季節就要飛往天南海北，海上的潮汐到時就要漲落壹樣——他內心流動的本能也覺醒了。
P578：痛苦使人自私，使人忘了給別人造成的痛苦。
P609：在克裏斯托夫背後，在他離開的故國上空，有壹角淡藍色的天，只有壹雙眼睛那麽大——像莎冰的眼睛——藍天在層層濃雲密霧包圍中，憂郁地微笑了，像星光壹樣殞滅了。
“克裏斯多夫也知道，在他心靈深處壹個最僻靜的角落，有壹間什麽也進不去，什麽也沖不破的地下室，那就是莎冰的幽靈安息的地方。生命的洪流也無法把她席卷而去。每個人的內心都有壹個情人的墓穴。情人壹年又壹年安安靜靜地長眠。但是有壹天——我們都知道——墓穴會打開。幽靈會從墓中出來，黯淡的嘴唇會對情人微笑，她壹直埋藏在情人的記憶裏，就像母親腹中的胎兒。”
P624：“上帝讓我死！我也不會對上帝失去信心……”——《聖經》約伯
P644：人世的苦難拼命要破壞壹切，但壹碰到堅如磐石的永恒生命，就浪花四濺，煙消雲散了。
P675：在藝術上，重要的並不是成千上萬毫不了解藝術的人，而是熱愛藝術、自豪而又謙遜地為藝術獻身的少數人。
P676：這種內心的音樂比形之於外的音樂要豐富壹千倍，琴弦比起心弦來，相差不知道多遠。
P677：壹個音樂家只搞音樂是不夠的，這樣他並不能掌握時代的精神，高出於壹片空虛之上……應該生活！體驗全部生活！要觀察壹切，了解壹切。要熱愛、追求、掌握真理——真理是戰神美麗的女兒，騎士的女王，妳要吻她，她就咬妳。
P690：現實本身可能就有詩意，對於洋溢著生命的心靈來說，詩就是脫口而出的語言。
P694：藝術並不是過路的牛羊都可以吃壹口的草料。
P706：女人是不定形的水。她碰到的男人都是瓶子，她出於好奇，出於需要，就順應了瓶子的形狀。
P708：“壹個美麗的和音就是壹個吻。”
P734：大多數人都是靠信仰過日子的，他們不能沒有信仰，不管是宗教上、道德上、社會上或實際上的信仰——如相信自己的行業、工作，自己在生活中扮演的角色是有用的——其實，他們哪樣也不相信。不過，他們不想了解自己的真面目，因為他們需要信仰的假相才能生活下去，每個人都需要冠冕堂皇的宗教，才能成為信徒。
P739：壹個美麗的晚上，天空柔和得像壹張東方的地毯，色彩溫暖而有點陳舊，籠罩著越來越昏暗的城市。
P752：偉大的心靈永遠不會孤獨，雖然時運不濟，他失去了朋友，但偉大的心靈永遠會創造友誼，熱情洋溢的內心永遠會發射出愛的光輝，即使在他認為永遠孤獨的這壹片刻，他內心的愛也比世上最幸運的人更豐富。
P753：夜裏，月亮灑下了銀色的光波，還灑下了無邊無際的寂靜。
P758：藝術家就是藝術的具體形象，就是人性中神性的化身。
P759：憂郁像壹層朦朧的薄霧，在陽光照耀下慢慢消散。
P766：不是自己掙來的面包，吃下去也會哽住的。
P770：人又不是金幣，哪能兩面討好！
P790：她（貞德）在殘酷的鬥爭中是溫柔的，在惡人中間是善良的，即使在戰爭中她也是和平的。戰爭是魔鬼的勝利，她卻把上帝的精神帶到戰爭中來了。
三
P799：並不是只有風景最美麗、生活最甜蜜的故鄉才能系住人心的，即使是普普通通、平平常常的地方，只要在妳身邊，對妳說著親密無間的話，就會使妳留戀。
P814：他們用花言巧語的白絲線織成了壹張漁網，要捉住這條美麗的銀魚。
P883：“世界上最痛苦的事，莫過於在不幸的時候回憶幸福的日子……”
P883：對於柔弱的心靈來說，最大的不幸就是嘗過幸福的滋味。
作者：檀夭 2008-11-16 01:39 回復此發言 3自己當年手抄的《約翰克裏斯托夫》書摘（許淵沖譯版） P900：朋友對朋友來說是透明的。
P904：也許亡故的人會發出令人寬心的光輝，就像黎明能使病人的眼睛和心靈都清醒過來壹樣。
P905：朋友的存在才看得出生命的價值；壹個人是為朋友才活著，才保持完整的生命不受時間磨損的。
P906：根據天才的規律，不管他付出多少感情，他得到的總比他付出的多得多，因為他是天才，而天才有壹半是因為能吸取別人的長處，吸收別人的偉大之處而使自己更加偉大。俗話說得好：越有錢的人越容易賺錢。越強大的人也容易變得更強大。
P911：壯麗來自天然。
P913：既強烈又黯淡的光輝照著“智慧的冰川”，這是孤獨的心靈英勇不屈的痛苦，用無可奈何的輕松痛快，在啃噬自己。
P914：只要壹根小小的蘆葦 就可以使野草顫抖，使整個草原變得溫柔，使楊柳岸邊的溪流 壹同歌唱 壹同陶醉。
P915：只有什麽事也不做的人才永遠不會犯錯誤。而盡力尋找現實中的真理，即使犯了錯誤，比死死抓住過時的真理不放，那取得的成果也要豐富得多。
P917：不用血淚澆灌的水泥是建不成千秋大業的。
P940：至高無上的真理如果對世界有好處，我們應該說出來。否則，我們應該把真理藏在心裏，要像遮天蔽日的雲霞壹樣，讓我們的行動散發出真理的光輝。——歌德
P943：壹個生命力強的人是不會問自己為什麽活著的；活著就是為了活著——因為活著是件好事！
P950：“人啊，幫助妳自己吧！……”他們沒有想到這句話的積極含義是：“人啊，妳們互相幫助吧！”
P952：藝術的空氣並不是大多數人都喜歡呼吸的。只有非常偉大的人才能生活在藝術的氛圍中而不失去愛心，而愛是生命的源泉。
P963：世界上毒化了的樹木還能結出兩個比生命的甘泉更甜美的果子：壹個是詩，壹個是友情。——[古印度]婆羅門高僧
P971：在他看來，女人的價值體現在活動中，在努力爭取實現自我，爭取掙到面包，爭取獨立的時候。在他看來，只有這樣，女人才有風度，行動才算靈活，感覺才算敏銳，生命才算完整，意誌才能體現。
P985：他只覺得快樂，這就夠了，為能流露感情而快樂，為能感到天地間生命的脈搏在他心中跳動而快樂。
P986：健康也會傳染的——就像疾病壹樣。
P988：壹個人聽了和諧的弦樂或自然的歌聲，如果不覺得快活，不受到感動，不全身顫抖，不心蕩神馳，不超凡忘我，那就表明他的心靈受了扭曲，有毛病，不正常，我們對他應該小心，就像提防小人壹樣……——[法]龍沙——[英]莎士比亞
P989：如果藝術要劃分界限的話，那界限與其說是民族，不如說是階級。
P991：“有生命的地方就有上帝。”
P1012：壹個人對別人起作用，並不是靠語言，而是靠他的生命。有的人只要看壹眼，動壹下，用平靜的心靈不聲不響地接觸妳，就會在周圍散發出壹種令人寬心的氣氛。……心靈感動心靈的力量，是受感動的心靈和感動人的心靈都同樣不了解的。然而，正是這神秘的吸引力支配著世界上生命的高漲和低落。
P1038：拿出勇氣來！只要有忠實的眼睛和我們壹同哭泣，就不怕生活的苦難。
P1076：有些時候，音樂會使命運給壹個人壹生編織的哀怨都湧現出來……
P1088：“總不能夠因為沒有蛋糕吃，就說白面包沒有吃頭吧？何況是壹個吃慣了硬面包的人呢！再說，還有很多人並不是每天都有面包吃的！”
P1091：人類應該提醒天才：“妳的藝術中有什麽是為我而創作的？如果沒有，那就去妳的吧！”
P1093：所有的日子都是同壹個母親的兒女。
P1095：在湖光水色般清澈的天空中，漂浮著鵝毛般的銀月。
P1097：幸福只是普遍的生活節奏中的壹個片刻，只是生命的鐘擺左右搖擺的壹極，要把鐘擺停在壹格上，那生命之鐘就不能走了。……
P1129：音樂雖然說是天下通用的語言，其實並不通用；壹定要用文字當弓才能把聲音的箭射入大眾的心靈。
P1135：幸福在於了解自己的局限性，而且感到滿足。
P1157：啊！上帝，創造了生命的女人是和妳不分上下的對手；妳沒有嘗到過她那樣的歡樂，因為妳沒有吃過苦。……
作者：檀夭 2008-11-16 01:39 回復此發言 4自己當年手抄的《約翰克裏斯托夫》書摘（許淵沖譯版） P1195：往往有這種事：兩架生命鐘有壹架走快了，兩架鐘的時間就再也走不到壹起……
P1198：幸福是靈魂發出的芬芳香氣，是心靈深處唱出的和諧歌聲。靈魂最美的音樂是善良。
P1198：生活的規律卻是：壹旦他在心中做出放棄生命的決定，生命卻會重新發出火花。
四
P1209：要使陽光照耀別人，自己心裏非有陽光不可。
P1235：任何人占有的多於他需要的，多於他的生活，他家人的生活，他智力發展的正常需要，那就是在損害別人。
P1253：人生有些決定性的時刻，就像城市之夜的電燈忽然壹下大放光明壹樣，黑暗的心靈也會升起永不熄滅的火焰。
P1262：他知道夢中的香氣如果用手去抓，就會煙消雲散的。事實總是這樣：最美的心情是無法表達的；他的思想就像深谷的幽蘭，但是沒人能進山谷，如果妳去采花，幽蘭就會雕謝。好不容易剩下了幾朵花，那不過是幾個內容空虛的短篇故事，幾乎形容憔悴的小詩，發出淒慘的異香。
P1290：真正的痛苦，是表面上平靜，卻在深處鋪床定居的痛苦，它看起來睡著了，其實卻在不斷地腐蝕靈魂。——巴爾紮克
P1297：理性是無情的太陽；它發光，但使人眼花。在這幹巴巴的光明中沒有水氣，沒有陰影，心靈的花朵會枯萎，血液會被吸幹。
P1297：理性的太陽照亮的只是無底深淵周圍的懸崖峭壁，卻沒有照亮走出深淵的道路，甚至沒有照出深淵到底有多深。
P1300：奇跡到處都有，就像兩塊石頭壹撞就會迸出火花壹樣。我們猜想不到魔鬼就睡在我們心裏。
P1355：生活是建築在大量痛苦和無限殘酷的基礎之上的。
P1357：自然界的平靜是悲劇的假面具，掩蓋了生命痛苦而殘酷的真面目！
P1367：他是壹個貝殼，螺紋刻下了海洋的聲波。
P1371：混沌的眼睛發出的微光穿透了秩序的面紗。——詩人諾瓦利斯
P1417：這壹頁的全部都很精彩。。所以只記了頁碼。
P1419：如果有人說他理解妳，可以肯定：他永遠也不會理解妳的……
P1420：草木缺水太久，頭壹場暴雨會摧殘它。新生的草木會在苦難中開花結果。
P1427：至於他呢，坐在世界的壹個轉角點上，瞧著後面的黑夜閃爍出悲劇的光輝，看看前面青春的希望露出的笑容，噴薄欲出的黎明發射出音樂的清新美麗，覺得是種享受。
P1457：《蒙娜麗莎》的微笑不能給人，不是壹樣可愛嗎？
P1469：對於壹個不會過時的人，什麽都不會成為過去。
P1489：“樹上沒有果子，再搖也沒有用。只有樹上的果子金光燦燦，才有人用石子把它打落……”——阿拉伯名言
P1500：春天睜開了更純凈的眼睛，透過淚水微笑了。
P1502：政治和人的理性經不住瘟疫般的集體狂熱的掃蕩。集體狂熱甚至並不消滅個體狂熱，只是充分利用，使個體狂熱集中到同壹個目標上來。
P1506：懷疑和信仰，二者是缺壹不可的。懷疑侵蝕了昨天的信仰，又為明天的信仰開路。
P1513：假如這些不幸的人能夠預先嘗到他們犧牲所產生的幸福，那多麽好啊！
P1520：黑夜啊，我並不怕妳，因為妳孕育著明天的太陽！
P1525：大家都相信愛情是不由自主的，但尊敬卻更不由自主……——俾斯麥
P1526：沈默是神聖不可侵犯的！
P1528：藝術是人類在自然界投下的影子。
P1534：壹切都只是壹顆心，都是日和夜交織的微笑，都是愛與恨融合而成的莊嚴和諧。
P1536：生命就是連續不斷地死亡和復活。為了新生，克裏斯托夫，讓我們死吧！——羅曼羅蘭 壹九壹二年十月（構思20多年，克裏斯多夫經歷了壹八七O普法戰爭到壹九壹四年的歐洲大戰）
P1538：“兄弟們，互相親近吧，忘記我們的分歧，思考我們不得不***同對付的苦難吧！我們之間沒有敵人，沒有壞人，只有可憐的人；而我們唯壹持久的幸福是互相了解，以便達到互愛的目的：智慧和愛，這是在我們生前與死後的兩個無底深淵之間，能淹沒黑夜的唯壹光明。”
P1540：“我不是在寫壹本文學作品。我是在寫我的信仰。”——羅曼羅蘭