對待財物要公平如水，做人要正直如秤，也就是說，人們因為感受到追求成功的喜悅而覺得樂趣無窮；人們在得意時，因為面臨著頂峰過後的低谷，往往潛藏著失意的悲哀。
“財上平如水，人中直似衡”出自韓國電影《商道》，意在表明君子愛財取之有道。
“苦心中，常得悅心之趣；得意時，便生失意之悲。”出自明朝還初道人洪應明收集編著的《菜根譚》。
白話文釋義：困苦之中，擁有開闊的胸懷，就會心情愉悅；壹帆風順時，切勿驕縱狂妄，埋下痛苦和悲劇的根苗。
道理：在困苦的環境中能堅持原則把握方向不斷奮鬥，常常可以感受得到內心奮鬥的喜悅，只有這種喜悅才是人生的真正樂趣；反之如果在得意時有過分狂妄的言行，往往會因此種下日後禍患的根苗，導致痛苦的悲哀。
擴展資料：
《菜根譚》的文化價值
《菜根譚》將重構社會文化心態的起點放在每壹個社會成員的自身修養之上。他要求人們“昨日之非不可留”，壹旦堅持這些錯誤，不加以徹底改正，那麽，終有壹日，死灰復燃，阻礙自己對事理、天理的追求，因此，在閑暇無事之時，就要認真反省自己是否有不純雜念存在。
《菜根譚》博大精深，妙處難以言傳。它文字簡煉明雋，更是叫人含咀無窮，同時它亦駢亦散，融經鑄史，兼采雅俗。它似語錄，但是有語錄所沒有的趣味；似隨筆，而有隨筆所不易及的整飭；似訓誡，卻有訓誡所缺乏的親切醒豁。
洪自誠《菜根譚》的文辭秀美，對仗工整，含義深邃，耐人尋味。表現了洪氏的儒、釋、道思想之三味，讀之令人心曠神怡。
百度百科-菜根譚