姑且隨便說說,不壹定有什麽道理。姑且隨便聽聽,不壹定就相信。
在夏夜納涼於豆棚瓜架之下閑談，來了壹陣如絲的微雨。
想必是妳討厭說人間世俗的話語，
卻喜歡聽秋墳之鬼出來念詩。
戲題蒲生聊齋誌異卷後①
姑妄言之妄聽之，
豆棚瓜架雨如絲②。
料應厭作人間語③，
愛聽秋墳鬼唱時④。
①詩作於康熙二十八年(1689)，時作者居父喪在新城家中。王氏與蒲松齡館東畢家世代聯姻，王士禛得以閱讀蒲松齡《聊齋誌異》部分書稿，閱後題此詩。當時，王士禛已由國子監祭酒遷詹事府少詹事、翰林院侍讀學士，蒲松齡只是壹名秀才，故稱之“蒲生”。該詩意象蘊藉，道出《聊齋誌異》的誌怪性，及蒲松齡的創作心態。
②“姑妄”二句：謂言之無稽，聽之有趣。“姑妄言之”，參看本書《聊齋自誌》註(11)。豆棚瓜架，喻說故事之場合。
③料應：揣度之詞。
④秋墳鬼唱時：化用李賀《秋來》詩“秋墳鬼唱鮑家詩”句意。