“就叫我黛安娜吧!不要叫我王妃。”
“Call me Diana, not Princess Diana.”
黛安娜王妃20歲就嫁給查爾斯王子,從壹位天真無邪的女孩成為全球矚目焦點,壓力讓她染上抑郁癥與神經性暴食癥,時常壹天之中暴飲暴食,還會吃到太脹而嘔吐。不過她仍發揮壹己之力,試圖幫助弱勢團體,在幫助病患或下鄉視察的這句話,讓人感受到她有壹顆最溫暖的心。
“我們的婚姻有三個人,所以太擁擠。”
“Well there were three of us in the marriage so it was a bit crowded.”
黛妃最經典的事跡,就是1995年接受BBC專訪時,曾對著轉播的鏡頭,直接講出這句傳頌後世的語句,此後被當成婚姻中老公出軌必備話語,並且也常出現在歌詞當中。
“如果小孩發現他們的爸爸從沒愛過媽咪,會是什麽感覺?”
“What must it be like for a little boy to read
that daddy never loved mummy.”