溫州方言探源
溫州在秦漢以前是甌越之地，屬於百越，主體民族是百越人，說壹種古越語。它不能與北方的齊國對話，也不能與西方的楚國說同壹種語言。齊和楚說漢語(漢語)。古越語屬於侗臺語，是今天的侗語、水族語、壯語、傣語、黎語、泰泰語、越京語、緬山語的同胞語。
古越語最明顯的證據是“定語放在名詞後”，如“腰、熱、鹹菜、筍幹、燒米、軟豆腐、生魚、生蟹、生菜、亭臺樓閣、汗酒、針金、鐵砧、臂蹄、爵位、鞋套、墻圍、拖鞋”；二是副詞放在動詞之後，如“吃田，走好”等；第三，副詞放在形容詞之後，如“又紅又苦”。
溫州位於吳語區的最南端，與閩語區接壤。因此，溫州方言保留了許多與閩語相似的特征，但它已隨著吳語區發展成為現代吳語。這是因為溫州從東漢開始就屬於惠濟，而東吳屬於臨海，直到323年永嘉才被劃分為獨立的郡。很長壹段時間，溫州都在會稽(今紹興)的行政管轄之下。
南宋時期的溫州話很有特色，從戲曲《張協狀元》就可以看出來。宋末永嘉·戴東的《六書舊事》收集了大量家鄉溫州話的民間詞語和語音，充分說明當時的溫州話與今天的語言非常接近。
然後，百越人說百越語，也就是侗臺語。溫州人的祖先是百越人。溫州話後來是怎麽演變成漢語南方方言的壹個分支吳語的？
百越人與來自北方的漢族接觸已久。百越人要想學習漢民族的先進技術和文化，必須學習漢語。隨著時間的推移，這些民族語言中的漢語借詞越來越多，漢語成分越來越多，最終百越語消失。
但是有相當壹部分基本詞匯會從民族語言中保留下來，不使用這些詞匯在與漢族人交談時不會造成太大的障礙。現代漢語南方方言就是這種情況。在溫州話裏，或多或少都能找到壹些詞，比如“蟲”“田”。它們的讀音與侗臺語相似，但在漢語北方方言和古代文獻中都找不到它們的來源。這些詞不是文化詞，也不是核心詞，但卻是英語口語中經常使用的基本詞。學者認為，北方漢族人南遷後，其語言取代了南方的百越語，但也從百越語中借用了“贊”、“談”等詞。但漢人借用百越詞總有原因。比如“柚子”在溫州話吳語中說“pe”，可能是百越的底字。北方沒有柚子。漢人到百越人居住的地方，看到這種水果，但不知道它的名字，就抄了當地百越人的說法。“譚”字在農村是如此重要。在浙南廣大農村，農民整天說“去譚”“從譚來”，“譚”指的是田地，而同城人說話，卻很少提到“譚”字。當時百越人也在和漢人接觸，在不改變百越語的情況下，仍然可以和漢人對話。這就是百越底字“譚”能千百年不變的原因。
溫州是壹個多方言區，種類多，差異大，堪稱全國之最，世界之最。溫州話主要包括甌語、閩語、滿語和滿語、畬客家話和金鄉話。(溫州都市報)