看過古裝戲的看官們應該知道:古代大臣們稱呼皇帝,經常會用到陛下這個詞。
而古人老百姓們,平時也會用到足下之類的詞稱呼對方。
那麽,陛下、殿下、閣下、足下,都是什麽意思呢?
陛下
其實,陛下最開始不是用來稱呼皇帝的,而是指站在臺階下的侍者。臣子向天子進言時,不能直呼天子,必須先呼臺下的侍者而告之。這個臺階,就叫做“陛”,所以叫做陛下。
後來“陛下”就成為與帝王面對面應對的敬稱,意思就是:“我很尊重您,我覺得自己不夠資格和您直接說話,所以請求您的陛下侍者幫我傳話”。
殿下
說完了陛下,其他幾個,相對就比較好理解了。
陛下的陛,專指皇帝龍椅前的那個臺階,王公等貴族是不能稱作陛的。而他們的標誌性物件,是宮殿。
所以,為了尊重對方,就稱之為殿下。意思和陛下相同:“我很尊重您,我覺得自己不夠資格和您直接說話,所以請求您的殿下侍者幫我傳話”。
閣下
宮殿,是皇族居住的地方。壹般的人,官再高,府邸也不允許稱作宮或者殿。壹般的高級官員,他們居住的地方,叫做“閣”。
就像上面兩個的意思,為了尊重對方,所以稱之為閣下。
足下
另外壹個經常被用來稱呼對方的,叫做足下。在陛下這個詞出現以前,下級官員稱呼自己的主公,壹般都用足下這個詞。後來,足下慢慢演化,平輩之間也互相這樣稱呼了。
這個詞字面意思就能理解:我在妳的腳下。當然,這就不是腳下的侍者了,意思是:“我很尊重您,我覺得自己不夠資格和您直接說話,所以只好對著您的腳下來說話。”
在下
看了這麽多,這個就好理解了,這就是古人的謙稱,把自己放在下面的意思。