當前位置:名人名言大全網 - 傷感說說 - 請逐字翻譯這個日語。

請逐字翻譯這個日語。

じゃ、にんじんのかわむきをおねがい。

jya,nin jin no ka wa mu ki wo o ne ga i

首先,許願就是要求別人做某件事。我在這裏漏掉了“する”。

於是,XXをお願意了。XX自然是作為名詞出現的。

剝人參是動詞,也就是說原型是:剝人參。

如果要改成名詞形式,就把它去掉,然後改成名詞形式。

所以上壹句的名詞形式是人參剝皮。

請借這本書。

借這本書:這本書被借出了。ーー>;名詞化:“借資”與“借資”

所以應該是:こののししをぉぃします).