來源
出自列夫·托爾斯泰的小說《窮人》，出版於1869。小說講述了主人公馬卡爾·阿列克謝耶維奇·科茲涅佐夫的生活和經歷，描繪了當時俄羅斯農村人民的貧窮、困苦和生活狀況。
原文摘錄
“窮人在十字街打十個鋼鉤，也鉤不到親人；而富人，即使住在深山老林，只要要招待客人，也會有壹大群吃喝酒肉的朋友。”
翻譯
窮人在街上玩起了鉤子，卻不能鉤住親人朋友；有錢人，哪怕住在深山老林，只要要招待客人，都會有壹大群酒肉朋友。
做出贊賞的評論
這句話主要揭示了貧富差距和社會不公。窮人即使再努力，也改變不了貧窮的現狀，而富人可以通過資本積累和人脈關系獲得更多的財富和資源。通過這句話，作者表達了對社會現實的批判和對窮人處境的同情。
創作背景
《窮人》是托爾斯泰的代表作之壹，是19年末俄國民主改革運動的重要文學作品。當時的俄羅斯正處於政治、經濟、社會動蕩時期，社會階層差距非常明顯。作為貴族的後代，托爾斯泰對農村底層人民的生活和經歷有著深刻的理解和同情。他通過創造窮人來揭示社會的不公正和窮人的苦難。
給…作註解
鉤是壹種農業工具，類似於鉤叉，用於耕作和捕魚。
酒肉朋友是指那些喜歡吃喝，不擇手段，經常討好有錢人以獲取利益的人。
人生啟蒙
這句話通過描繪貧窮小人物與富人階層的巨大差距，表達了貧窮與孤獨的深度。
在現實生活中，我們也可以看到類似的現象。當我們遇到困難的時候，我們可能會發現我們的親戚朋友並沒有給我們預期的那麽多幫助和支持。他們可能有自己的考慮和利益，不可能像我們想象的那樣無私的支持我們。
當我們富有的時候，我們可能會發現我們身邊有很多人，但這並不意味著他們是真正的朋友或親戚。他們可能只是因為我們的財富或者社會地位才來找我們，而壹旦這些東西消失了，他們可能就會離開我們。
所以這句話提醒我們要珍惜真正的友情和親情，而不是壹味追求表面的支持和附庸關系。無論我們處於什麽情況，真正的朋友和親人都會在我們最需要的時候給予我們支持和關懷。