我生不得時，離開西湖已經28年了，但西湖沒有壹天不在我的夢中出現，而夢中的西湖也從未有壹天離開過我。
以前甲午年（順治十壹年（1654）、南明永歷八年）丁酉
（此指清順治十四年（1657）、南明永歷十壹年）（我）兩次來到西湖，像湧金門商家，祁家，錢家，余家的莊園
只剩下壹堆瓦礫。我夢中西湖所存在的東西，現實的西湖反倒沒有了。等到到斷橋壹看，凡是以前的柳樹，桃樹
（有病的柳樹，桃樹往往具有奇形異態，有觀賞價值，所以說是弱柳夭桃）亭臺樓閣，像被洪水淹沒了壹樣，幾乎沒有了。我於是趕快跑開，說是我為了（看）西湖而來，如今看到如此模樣，反倒不如我夢中的西湖，還能保持完整沒有毛病。因為想到我的夢與李白的夢不同。李白的（《夢遊天姥吟留別》）夢到的天姥，像神仙美女，是從未見過的（事物），他的夢是虛幻的。我的夢到的西湖，像房子家人，夢到的是本身就有的（事物），即使是夢也是真實的。如今，我已租別人的房子居住二十三年了，而夢中依然生活在從前的家。以前使喚的小仆人，現在老得頭發已經白了，在我夢中，他卻還是未成年（古代男女未成年前束發為兩結，形狀如角，故稱總角）以前的習慣沒有改變，從前的姿態也沒有消失。從此以後，
（“余但向蝶庵岑寂”這句太難，不會翻譯，岑寂：冷清、寂寞。蝶庵是什麽東東不知道。）躺在床上，將我從前的夢中的西湖景色，壹點不改的保護住。孩童追問（我），（我）偶然回答他們，也總是說著夢裏夢到的東西，不是瘋話就是夢話。因此，寫了《夢尋》七十二則，保留到以後，用來當做西湖的影子（西湖以前的樣子）。
我像是由海上歸來的山裏人，（向鄉親）大肆贊美海鮮的美味，鄉親們竟然壹起來舔他的眼睛。唉！再好吃的東西，吃下去也就沒了，舔眼怎麽能解饞呢？
2. 求增廣賢文的原文及翻譯增廣賢文全文 全文： 昔時賢文，誨汝諄諄。
集韻增廣，多見多聞。 觀今宜鑒古，無古不成今。
知己知彼，將心比心。 酒逢知己飲，詩向會人吟。
相識滿天下，知心能幾人。 相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
近水知魚性，近山識鳥音。易漲易退山溪水，易反易復小人心。
運去金成鐵，時來鐵似金。讀書須用意，壹字值千金。
逢人且說三分話，未可全拋壹片心。有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。錢財如糞土，仁義值千金。
流水下灘非有意，白雲出岫本無心。 當時若不登高望，誰信東流海洋深。
路遙知馬力，事久知人心。 兩人壹般心，無錢堪買金。
壹人壹般心，有錢難買針。 相見易得好，久住難為人。
馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧。 饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。
是親不是親，非親卻是親。美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。
鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春。 相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
紅粉佳人休便老，風流浪子莫教貧。 在家不會迎賓客，出路方知少主人。
黃金無假，阿魏無真。客來主不顧，應恐是癡人。
貧居鬧市無人識，富在深山有遠親。 誰人背後無人說，那個人前不說人。
有錢道真語，無錢語不真；不信但看筵中酒，杯杯先勸有錢人。 鬧裏有錢，靜處安身。
來如風雨，去似微塵。 長江後浪推前浪，世上新人攢舊人。
近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。 古人不見今時月，今月曾經照古人。
先到為君，後到為臣。莫道君行早，更有早行人。
莫信直中直，須防仁不仁。山中有直樹，世上無直人。
自恨枝無葉，莫怨太陽偏。大家都是命，半點不由人。
壹年之計在於春，壹日之計在於寅，壹家之計在於和，壹身之計在於勤。 責人之心責己，恕己之心恕人。
守口如瓶，防意如城。 寧可負我，切莫負人。
再三須重事，第壹莫欺心。 虎生猶可近，人熟不堪親。
來說是非者，便是是非人。 遠水難救近火，遠親不如近鄰。
有茶有酒多兄弟，急難何曾見壹人。 人情似紙張張薄，世事如棋局局新。
山中自有千年樹，世上難逢百歲人。 力微休重負，言輕莫勸人。
無錢休入眾，遭難莫尋親。 平生莫作皺眉事，世上應無切齒人。
士者國之寶，儒為席上珍。若要斷酒法，醒眼看醉人。
求人須求英雄漢，濟人須濟急時無。 渴時壹滴如甘露，醉後添杯不如無。
久住令人嫌，貧來親也疏。酒中不語真君子，財上分明大丈夫。
出家如初，成佛有余。積金千兩，不如明解經書。
養子不教如養驢，養女不教如養豬。 有田不耕倉廩虛，有書不讀子孫愚， 倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。
同君壹席話，勝讀十年書。人不通今古，馬牛如襟裾。
茫茫四海人無數，哪個男兒是丈夫。 白酒釀成緣好客，黃金散盡為收書。
救人壹命，勝造七級浮屠。城門失火，殃及池魚。
庭前生瑞草，好事不如無。欲求生富貴，須下死工夫。
百年成之不足，壹旦壞之有余。 人心似鐵，官法如爐。
善化不足，惡化有余。 水太清則無魚，人太急則無智。
知者減半，省者全無。 在家由父，出嫁從夫。
癡人畏婦，賢女敬夫。是非終日有，不聽自然無。
寧可正而不足，不可邪而有余。寧可信其有，不可信其無。
竹籬茅舍風光好，道院僧房總不如。 命裏有時終須有，命裏無時莫強求。
道院迎仙客，書堂隱相儒。庭栽棲鳳竹，池養化龍魚。
結交須勝己，似我不如無。但看三五日，相見不如無。
人情似水分高下，世事如雲任卷舒。會說說都是，不會說無禮。
磨刀恨不利，刀利傷人指；求財恨不多，財多害自己。 知足常足，終身不辱。
知止常止，終身不恥。 有福傷財，無福傷己。
差之毫厘，失之千裏。 若登高必自卑，若涉遠必自邇。
三思而行，再思可矣。 使口不如自走，求人不如求己。
小時是兄弟，長大各鄉裏。妒財莫妒食，怨生莫怨死。
人見白頭嗔，我見白頭喜。多少少年亡，不到白頭死。
墻有縫，壁有耳。好事不出門，惡事傳千裏。
賊是小人，智過君子。君子固窮，小人窮斯濫矣。
貧窮自在，富貴多憂。不以我為德，反以我為仇。
寧向直中取，不可曲中求。人無遠慮，必有近憂。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。 晴乾不肯去，直待雨淋頭。
成事莫說，覆水難收。 是非只因多開口，煩惱皆因強出頭。
忍得壹時之氣，免得百日之憂。近來學得烏龜法，得縮頭時且縮頭。
懼法朝朝樂，期公日日憂。人生壹世，草生壹春。
白發不隨老人去，看來又是白頭翁。 月到十五光明少，人到中年萬事休。
兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。 人生不滿百，常懷千歲憂。
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日憂。 路逢險處難回避，事到頭來不自由。
藥能醫假病，酒不解真愁。 人貧不語，水平不流。
壹家養女百家求，壹馬不行百馬憂。 有花方酌酒，無月不登樓。
三杯通大道，壹醉解千愁。 深山畢竟藏猛虎，大海終須納細流。
惜花須檢點，愛月不梳頭。大抵選他肌骨好，不傅紅粉也風流。
受恩深處宜先退，得意濃時便可休。 莫待是非來入耳，從前恩愛反為仇。
留得五湖明月在，不愁無處下金鉤。 休別有魚處，莫戀淺灘頭。
去時終須去，再三留不住。 忍壹句，息壹怒，饒壹著，退壹步。
三十不豪，四十不富，五十將相尋死路。 生不認魂，死不認屍。
父母恩深終有別。