Mojito - 周傑倫 (Jay Chou)
詞:黃俊郎
曲:周傑倫
麻煩給我的愛人來壹杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭
沒有跟她笑容壹樣濃郁的雪茄
就別浪費時間介紹收起來吧
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
所有色彩都因為她說不出話
這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
壹封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞
繽紛的老爺車 跟著棕櫚搖曳
載著海風私奔漫無目的
古董書攤漫著時光香氣
我想 上輩子 是不是就遇過妳
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽臺
而妳是文學家筆下的那壹片海
麻煩給我的愛人來壹杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭
這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
壹封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞
鐵鑄的招牌 錯落著就像
壹封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞
麻煩給我的愛人來壹杯Mengpotang,我喜歡閱讀她半睡半醒時的眼眸。(解讀:壹個女的天生就對妳深情、依戀,看著她妳就會有親她壹口的沖動,尤其是在她半睡半醒中喊妳的名字的時候
。)
Mojito是壹種雞尾酒,適合女生。MV的故事發生在神奇的國度——古巴,拉丁曲風,讓人想起探戈、想起milonga,熱情輕快。(解讀:古巴是壹個漂亮而又神奇的國度,就像現實版的童話世界,色彩斑斕,彩色的房子、碧藍的大海、可愛的老爺車、唱歌跳舞的人們還有城堡。)
歌曲是寫給她的,但是MV裏卻根本壹個女性都沒出現,細心的妳壹定覺得很奇怪吧!(解讀:傑倫是壹個有個性的人,也是壹個完美主義者。記得小時候看電視,只要看到穿著暴露或親密的鏡頭,總會下意識的用手掌把眼睛蒙上。這就叫少兒不宜,完美主義者的少兒不宜則是不能有異性出現。)
不加糖的咖啡和雪茄都是中年男人的最愛,但在她甜蜜笑容的面前都變得索然無味。(解讀:古巴產咖啡同時也產雪茄,兩者都有讓人興奮提神的功效,但相比看到她天真無邪的微笑帶來的欣喜興奮,這些都是浮雲。)
拱廊、舊城、壁畫、塗鴉,所有的色彩都美不過她的閉月羞花。中年大叔所有的心事、孤單,在她的愛面前都被融化。(解讀:每個中年男人眼裏都有壹個她,可愛、善良、聰明、美麗、善解人意,值得妳壹生壹世守護。)
如果中年男人是城,那麽她就是城上的天空,而那壹塊塊鐵鑄的招牌便是他給她的情書。(解讀:濃濃的愛意,中年人的打拼也許只是想讓她成為公主,而妳所有的成就都是給她的情書。)
當街燈下,多麽希望能陪著Hathaway漫步,而這才是人世間最美的探戈。(解讀:陪伴是最長情的告白。)
許多年前,傑倫在青綠色的老爺車前無病呻吟;而今,傑倫要開著粉紅色的老爺車迎著海風載妳私奔去遠方;後來,傑倫會跟彈著吉他的老頭壹樣靠在藍色的老爺車上看著妳遠去的背影。(解讀:再固執的男人都會因為壹個女人改變,開始留意粉紅色的東西,開始收藏可愛小公主的表情包。但故事的結果是妳會欣慰的看著她遠去。)
古書裏記載的愛情故事,穿越時空的前世今生,或許妳是我前世的情人。(解讀:女兒都是男人上輩子的情人,有女兒的表示強烈認同。)
最後,補上壹句傑式黑色幽默,諷刺我們這些通過海報看熱鬧的歌迷,並明確地告訴大家這首歌是寫給他心中的大海的。(解讀:傑倫壹定很喜歡這首寫給女兒的歌,所以看熱鬧的人是誇是罵,他都無所謂。)
然後,再看壹下上線時間——父親節前壹周,明顯這首歌是傑倫送給女兒的父親節禮物!
80後壹定聽出了滿滿的愛女之情,而00後是否聽到了滿滿的父愛!
謝謝傑倫!謝謝每壹位無私的父親!