這個梗源於網上的壹組中國人和外國人的對話。“今天做核酸的隊長死了。”“哪個隊長，原來做核酸還有隊長。”“有沒有壹種可能這個字讀chang。
中國文化博大精深，這到底是隊長死了還是隊長死了，我想老外永遠都弄不明白。特別是我們的漢字豐富多彩、含義深刻，同樣的字句不同的腔調或在不同的環境下就會反應出不同的意思來，如上圖所表示的隊長（chang）死了其實是排隊時人員很多的意思，這個壹般的中國人壹看都在壹起聊天說大家都會明白過來，但喊壹個老外來他就會直接理解為隊長(zhang)死了。