遊山西村(南宋)，陸遊笑農民渾酒，好年景養足雞豚。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
給…作註解
(1)臘酒:臘月釀造的酒。② tún:意為準備壹道豐盛的菜肴。海豚，豬，詩中指豬肉。足:夠了，有錢。(3)山重水復:山川重疊。④暗柳亮花:綠柳郁郁蔥蔥，繁花似錦。⑤笛鼓:笛鼓。⑥春會:在古代，立春後的第五天被視為春會日，以祭祀社神(土地神)和谷神，祈求豐收。⑦古老的風俗:保留著淳樸的古代風俗。⑧徐若:如果是的話。⑨月下休閑:閑時來月下。⑩隨時:隨時。敲門:敲門。
翻譯
不要嘲笑臘月裏農民釀的渾酒。在豐收年，有豐富的美食招待客人。山川重疊，在我懷疑會不會無路可走的時候，忽然看到壹個柳暗花明的村莊。妳吹笛子，我打鼓，集體慶祝。春節將至，布做的衣服，最普通的帽子，古樸的古風猶存。從現在開始，如果能允許大家晚上四處遊蕩，我會在晚上時不時拄著拐杖給柴門這位農民朋友打個電話。
陸遊
(1125-1210)南宋詞人、詩人。字務觀，號，殷珊越州(今浙江紹興)人。他壹生著述豐富，著有《劍南詩話》、《渭南文集》等數十部詩集，詩歌9300余首。他是中國文學史上寫詩最多的詩人。陸遊有許多文學才華，尤其是他的詩歌成就。他在思想和藝術上都取得了卓越的成就，生前被譽為“小李白”。他不僅成為南宋詩壇的領袖，而且在中國文學史上享有崇高的地位。他是壹位偉大的愛國詩人。詩的數量沒有詩多，但也滲透著吞殘的愛國精神。有《讓翁詞》壹卷，《渭南詞》兩卷。人教版小學四年級語文第壹冊《古詩五首二首》中，有前四句:山西村遊(宋代)，地遊，笑看農家酒酒，留得好年有足夠的雞和海豚。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。教職員工:詩人陸遊以“遊”字貫穿全詩主線，生動描繪了豐收年農村歡樂的氣象和風俗，刻畫了農民淳樸好客的天性，表現了詩人對農村生活的真摯感情。寫詩第壹、二行時不要拿農家田家的渾臘酒開玩笑，豐年待客，菜式夠豐富。壹個“足”字，表達了農夫對客人的盛情。三四線，山重，水彎，無路可走。突然，柳暗花明，眼前出現了壹個山村。“山中無水疑無路，黑中又有村。”美景難寫，寫風景有壹定的哲理，成為千古傳唱的名句。現在常用來形容陷入困境，看似無望，突然不知從哪裏冒出來，出現新的機會，增強克服困難的信心。主要寫了詩人對山村的探訪，表達了詩人對鄉村生活的熱愛(對鄉村生活的熱愛)。參觀山西村教案:壹、緒論。這首詩寫於大路三年(1167)，詩人退居三山鎮，殷珊的壹面鏡子(今浙江紹興)。詩名中的“山西村”是指三山鎮西部的村莊。這首詩敘述了當地的風俗，很有趣。第二，讀，說，問。問:這首詩和《錢塘春遊》壹樣，也是壹首值得回味的詩。全詩讀兩遍，談談它和壹次錢塘湖春遊的異同。(不同:詩人是村民家的客人；尤荀用的是壹般寫法。同樣的:我也寫了可以在巡演中看到；也以抒情為結。問:第壹句和第二句的大意是什麽？(山西村民之家為他們的客人準備了豐盛的飯菜)表演什麽？(農夫的熱情和單純)客人是誰？(詩人；也許是他的玩伴，還有他主人邀請的客人。)說來:情況突變。乍壹看，似乎與觀光無關。妳必須讀到最後才能理解詩人的意圖。最後壹句是打壓，酒不太美；下壹句突然起來，說美食豐富。問:第三和第四句話可以和前兩句連接起來嗎？先說這兩句話。(寫行人的感覺，迷茫中突然發現壹個美好的地方。這個“另壹個村莊”是什麽意思？(指山西村，即詩人現在所在的村子。可見這是詩人對自己來村經歷的回憶，與前兩句銜接得很好，也可以說是倒敘。由此，我們可以更進壹步，繼續問:這個村子美嗎？太美了。它在山水的保護之下，在柳暗花明之下。)說來:詩人這樣寫山西村，也是為了下面的“古風”，因為這是壹個與世隔絕的“世外桃源”，所以古風得以保留。問:第五句和第六句是關於妳在山西村看到的。請用妳自己的話復述。這是關於村裏的風俗。問:第七、八句是抒情的。請先說壹下主旨。以後，如果有可能在月夜出門，也許某個時候我會拄著拐杖敲妳的門。詩人當時雖然在家，但有誌報國，說不定哪天又要出門，所以說“如果可能”就是“如果有機會”再問壹句:這樣的結局和“路過舊村”的結局相似嗎？(相似的是，詩人都是叫主人自娛自樂，“只是菊”“月下”“夜敲門”都是很美的韻腳。與眾不同的是，《路過老人村》對再訪很有把握，但這次不是很有把握，只是壹個願望。)(《初中語文教案》第壹冊人民教育出版社延邊教育出版社)補充問題:這個結尾如何呼應開頭？(這次山西村的參觀受到了主人的熱情接待，我被古代的遺產深深打動，於是有了重遊的想法。)第三，總結。不難看出，這首詩描寫了山西村淳樸的民風，表達了詩人的向往。但是，陸遊是壹個愛國詩人。他寫的雖然是關於旅行的詩，但未必與政治無關，因為當時世風日下，確實與山西村的古樸時尚形成了鮮明的對比。詩中“山重”的對聯壹直是名句，其意義不僅僅是表達路人的感受，還有很多其他的東西。