貪吃的烏鴉從前，波羅奈國的臣民都慈愛善行，從不殺生，而且偏愛養鳥，家家屋前都懸掛著用草編織的鳥窩，供鳥兒居住。
在波羅奈國的城裏，有壹位非常富有的老者，他家中有壹位廚師，特別喜歡養鳥，尤其擅長養斑鳩。在他廚房屋檐下掛著的壹個鳥窩裏，就養著壹只十分善解人意、通情達理的斑鳩。
這只斑鳩渾身長滿灰褐色的羽毛，頸後還有壹塊銅錢大小的白色斑點，十分可愛。它每天早晨很早就出去尋找食物，晚上才飛回鳥窩，天天如此。
有壹天，壹只渾身烏黑的烏鴉「呱、呱」叫著從廚房上空飛過，聞到了廚房裏散發出來的魚肉的香味，饞得直流口水。於是，落在廚房不遠處的壹棵枯樹上，盯著廚房，心裏不停地盤算著要怎麽樣才能吃到這些美味。
天色漸漸暗下來，烏鴉突然看到壹只斑鳩從遠處飛來，落在廚房的屋檐上，叫了兩聲，和廚師打了個招呼，便「呼」地飛進窩中。「有了！」烏鴉想到辦法，開心地飛走。
第二天，天剛蒙蒙亮，斑鳩就起身去尋找食物。烏鴉聽到動靜，就緊緊跟在斑鳩的後面。
斑鳩飛到哪裏，烏鴉就追到哪裏。斑鳩發現這壹情況，就奇怪地問：「嘿！烏鴉老弟，妳為什麽形影不離地跟著我呢？」烏鴉花言巧語地說：「斑鳩老兄，妳的樣子多麽英俊，人們都很喜歡妳，而我卻十分惹人厭。
我很想和妳做個朋友，學學妳的長處，也好叫人們喜歡我呀！」斑鳩說：「妳我雖然都在天空上飛，不過我們卻不是同族，我吃的食物是谷物糧食，而妳卻是腐肉和蛆蟲。妳若是與我做了朋友，大家在壹起都不十分方便呀！」烏鴉卻說：「其實這沒有平麽不方便的。
白天，妳到哪裏尋食，我也到哪裏尋食，各吃各的，互不幹擾，晚間我和妳壹起回巢，各住壹邊，說說知心話，這樣不是很好嗎？」斑鳩考慮了壹下，便對烏鴉說：「如果真是這樣，我也沒有什麽意見。不過，妳要真想和我交朋友，壹定要聽從我的忠告。
」烏鴉看到斑鳩終於答應和自己壹起生活，心中暗喜，對斑鳩提出的條件，全部滿口答應。當天夜晚，他們便壹起回到了斑鳩的鳥窩。
壹連幾天，斑鳩和烏鴉，白天壹起到外邊尋食，斑鳩吃谷物糧食，烏鴉吃腐肉蛆蟲，到了晚間，他們又壹同回到斑鳩的小窩歇息，說壹些知心話，倒也順心快樂。有壹天早晨，斑鳩帶著烏鴉飛到壹處牧場去尋找食物，斑鳩早已經吃得飽飽的，可是烏鴉卻怎麽也找不到腐肉，便用尖嘴啄開牛糞，揀吃牛糞裏的蛆蟲，可是吃了半天，也只是個半飽，便飛到斑鳩的身旁說：「斑鳩老兄，今天我們飛得太遠了，我還沒有吃飽，如果再耽擱壹會兒，我擔心自己飛不動，不如我們早點回去吧？」於是烏鴉就跟著斑鳩回到了廚房的房檐上，斑鳩看到廚師還沒有休息，便依然抖了抖翅膀，叫了兩聲，和廚師打了個招呼。
廚師擡頭看到斑鳩和烏鴉十分高興，便自言自語地說：「我家的斑鳩又帶回了壹只鳥，恐怕壹個窩就住不下了。」廚師很快又在屋檐下掛了壹個草編的窩，供烏鴉居住。
從此，斑鳩和烏鴉就同住下壹個屋檐下。有壹天，長者的孩子給老人送來了許多的鮮肉和魚。
廚師便把它們掛在廚房門前，恰巧正被準備休息的烏鴉見到了，頓時，烏鴉垂涎三尺，便起了偷食的念頭。第二天壹早，斑鳩照常喊烏鴉去覓食，烏鴉裝聽不見。
斑鳩看到天已經大亮了，便對烏鴉大喊：「餵！老弟，咱們快走啊，太陽都出來了！」「呱！老兄，昨天我吃壞肚子啦！今天肚子很疼，沒法和妳壹起出去了。」烏鴉找理由推托著。
「老弟，別找借口了！我還從沒聽過烏鴉也會吃壞肚子，我看妳是在打別的什麽主意吧？」斑鳩說。斑鳩看到烏鴉壹邊與自己說話，眼睛卻瞟向廚房門前掛著的鮮肉和魚，於是提醒烏鴉：「廚師的食物是絕不能吃的！我們還是快去覓食吧。
」烏鴉的心事被看穿了，不由得感到臉上熱辣辣的，但它依然懶懶地待在窩裏說：「老兄，我今天真的哪裏也不想去了。」斑鳩看到烏鴉不聽勸，只好自己先飛了。
在離開烏鴉時，還耐心地忠告烏鴉：「老弟，妳的心事我知道。不過妳要三思，不要因為偷吃鮮肉和魚，而丟掉自己的性命啊！」臨近中午，廚師已經把魚和鮮肉收拾幹凈，切成了肉丁、魚塊，裝在盤子裏，放在桌上，然後用紗罩罩好。
廚師看做飯的時間還沒到，便走出廚房，來到院中的壹棵大樹下乘涼。烏鴉看了不由得心中竊喜！於是它探頭探腦地飛出鳥窩，來到廚房門口，然後又東張西望了壹陣，看到廚房裏空無壹人，便「呼」地飛進廚房，落到桌上，拱開罩子對著大盤小碟的肉丁、魚塊，猛吃壹頓。
當他準備把壹塊較大的魚段叼到窩裏細細品嘗時，壹不小心碰翻了罩子。正在門外乘涼的廚師，聽到響動，立即警覺起來，跑進廚房裏，正好看見烏鴉叨著壹大塊魚肉，廚師不由得怒火沖天，大罵：「妳這個可惡的家夥！忘恩負義的東西！偷吃我為主人準備請客的魚肉。
我如何向主人交代呢？看我給妳點厲害瞧瞧！」烏鴉慌忙要逃，偏偏廚師早把所有門窗都關好，斷了烏鴉的退路，烏鴉壹下子就被廚師抓住了。廚師非常生氣，拿起搗爛的生姜末，再用鹽和醋調成汁，壹股腦兒地灌進烏鴉的喉嚨，剩下的也都塗抹在烏鴉的頭上和身上，然後扔進籠子裏。
烏鴉從來沒有受過這種「五味雜陳」的痛苦，掙紮了幾下，便昏。
2. 狡猾的烏鴉 文言文 求翻譯是這篇嗎？
烏戒 作者：晁補之
原文
烏於禽甚黠，伺人音色小異，輒去不留，非彈射所能得也。關中民狃烏黠，以為物無不以其黠見得，則之野，設餅食楮錢哭冢間，若祭者然。哭竟，裂錢棄餅而去。烏則爭下啄，啄且盡，哭者已立他冢，裂錢棄餅如初。烏雖黠，不疑其誘也，益鳴搏爭食。至三四，皆飛從之，益狎。迫於網，因舉而獲焉。
今夫世之人，自謂智足以周身而不知禍藏於所伏者，幾何其不見賣於哭者哉！
譯文：烏鴉是鳥之中很狡猾的，惕查人的聲音動態的微小變化，就飛走不做停留，不是（用）飛彈射擊所能捕獲得到的。關中的老百姓摸透了烏鴉狡猾的性格，用以它的狡猾無法識別的辦法，就是前往野外，弄些餅類食物和紙錢到墳間哭號，如同祭祀的人壹樣。哭完，撒下紙錢留下祭餅然後離去。烏鴉就爭著飛下來啄食，（這裏）就要吃完了，哭號的人已經站在另壹處墳上，像開始壹樣撒下紙錢留下祭餅。烏鴉雖然狡猾，不會懷疑這是引誘，更加鳴叫爭鬥搶食。到（這樣重復）三四次（後），都飛來跟著他，越來越（與這人）接近。接近捕網時，於是張網就捕獲了它們。
如今的世人，自覺憑自己的智慧足以保全自身卻不知道危機四伏的人，他們差不多都看不見會被（這樣的）哭號者所出賣啊！
3. 文言文裏面烏鴉怎麽說文言版《說文解字》：烏，孝鳥也。象形。孔子曰：“烏，嗚呼也。”取其助氣，故以為烏呼。凡烏之屬皆從烏。
白話版《說文解字》：烏，孝烏。象形。孔子說：“烏，閉目哀叫。”因烏這種孝鳥常在病患的彌留之際哀叫助氣，所以人們稱喪命為“烏呼”。所有與烏相 關的字，都采用“烏”作邊旁。
4. 文言文 鴉喜諛原文：粵西桂林，近有荒村，多樹木，上多棲烏鴉。壹犬翹首枝頭，烏鴉食其上。犬欲緣木上之，恨無何，伏地喃喃，仰視註目以待，頌曰：“烏兄，久慕高風，未親雅教，素仰雅曲，如賜壹曲，尤慰平生，心亦足矣。”鴉聽之，喜不自勝，伸腰展翅，喔喔數聲，食盡墮犬口中。犬曰：“雅趣已聆，心願已足，蒙賜佳味，終身銘德。”鴉訝曰：“非聞曲之為，乃欲吾口中食耶！”悔之莫及。
譯文：粵西面的桂林，附近是荒村，有很多樹，樹上棲息著很多烏鴉.壹只狗擡頭看著枝頭，壹只烏鴉正在它的上方吃食.狗想爬上樹，無奈爬不上去，趴在地上喃喃自語，擡頭望著烏鴉等待時機，贊嘆道："烏鴉老兄，久仰妳的大名，沒有親身體會妳的指導，我壹直敬仰妳的歌聲，如果能唱壹曲，便撫慰了我的壹生，我的心也滿足了."烏鴉聽了，十分開心，伸伸腰，展開翅膀，喔喔了幾聲，食物竟然掉進了狗的口中.狗說："妳的歌聲我已經聽了，我的心願也滿足了，多謝妳給的美味，我會終生不忘."烏鴉驚訝的說："妳並非是為了聽我唱歌，而是想奪去我口中的食物."後悔莫及.
5. 烏鴉喝水的故事文言文版壹只烏鴉口渴了，到處找水喝。
烏鴉看見壹個瓶子。瓶子裏有水，可是瓶子很高，瓶口很小，裏邊的水又少，它喝不著水。怎麽辦呢？
烏鴉看見旁邊有許多小石子，它想了壹想，有辦法了！
烏鴉把小石子壹個壹個地銜起來，放到瓶子裏。瓶子裏的水慢慢升高，烏鴉就喝著水了。
《烏鴉喝水》的故事文言文版
參考譯文：
壹烏渴急，苦覓。
終見壹瓶。中有水，奈何瓶高而口窄，其中水少，其吻無能觸水，如之奈何？
烏見旁細石甚多，度之，得解！
烏乃銜細石子，壹壹投於瓶中。瓶內水漸漲，烏遂得飲之。
6. 風鴨貪食古文翻譯快原文：
余蓄鳳鴨數頭，日浴於池，毛潔如雪。旁渠雨後有小魚蝦，鴨下食之，而不知爛泥無駐足，而又莫能自拔也，遂至涅素成緇，幾莫能辨，因嘆世之貪利忘害，以口腹而重累其身者，豈僅鴨乎哉！
譯文：
我養了幾只鳳鴨，它們每天在池子裏洗浴，毛色潔白如雪。屋旁的水渠雨後有小魚蝦，鴨子下去吃，可是它們不知道爛泥裏沒有立腳的地方，陷入泥中不能自拔，結果把潔白的羽毛都染成了黑色，幾乎沒人認得出來。我不禁因此而嘆息世上那些貪圖財利而忘了禍害，因為吃喝而累及自身的人，難道只有鴨子嗎？
7. 烏戒文言文：烏鴉錯誤教訓自以為聰明的人往往會被人引誘、利用。
烏鴉是鳥之中很狡猾的，惕查人的聲音動態的微小變化，就飛走不做停留，不是（用）飛彈射擊所能捕獲得到的。關中的老百姓摸透了烏鴉狡猾的性格，用以它的狡猾無法識別的辦法，就是前往野外，弄些餅類食物和紙錢到墳間哭號，如同祭祀的人壹樣。哭完，撒下紙錢留下祭餅然後離去。烏鴉就爭著飛下來啄食，（這裏）就要吃完了，哭號的人已經站在另壹處墳上，像開始壹樣撒下紙錢留下祭餅。烏鴉雖然狡猾，不會懷疑這是引誘，更加鳴叫爭鬥搶食。到（這樣重復）三四次（後），都飛來跟著他，越來越（與這人）接近。接近捕網時，於是張網就捕獲了它們。
如今的世人，自覺憑自己的智慧足以保全自身卻不知道危機四伏，他們差不多都看不見會被（這樣的）哭號者所出賣啊！