黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋，成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
翻譯
黃絲娘家周圍的路邊開滿了花，成千上萬的花壓著枝頭。蝴蝶不願在花叢中盤旋飛翔，自由的小黃鸝在花叢中不停歌唱。
2、宋·楊萬裏《蘇新詩徐工店》
樹籬疏而深，樹頭青而不陰。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
翻譯
在稀疏的柵欄旁，有壹條小路伸向遠方。小路旁邊樹上的花已經枯萎，但是新葉剛剛長出，還沒有形成樹蔭。孩子們追著飛舞的黃色蝴蝶。然而，當蝴蝶飛進黃色的花裏後，孩子們再也分不清它們，也找不到它們了。
3.宋·範成大《四季田園雜，下篇》
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。
從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
翻譯
壹棵李子樹變得金黃，杏子越長越大；蕎麥花是白色的，油菜花是稀疏的。隨著白晝的增長，柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
4.宋蘇軾的《陌上花》。
壹場吞噬壹切的愛情蝴蝶飛舞，江山依舊是過去式。
支那人幾經垂死掙紮，流浪少女龍歌慢慢回歸。
翻譯
田間小路繁花盛開，花間蝴蝶飛舞，山河未變。過去的主人已經換了。幾年春秋，遺民漸老，遊子龍歌也在慢慢回歸。
5.宋·劉墉《紅窗小園東》
小園東，花* * *柳。紅色和紫色又壹起綻放了。
領著蜜蜂，蝴蝶，燕子，鶯，匆匆離去。
花心偏向蜜蜂。鶯吞下，吃掉他，戲弄他。
蜜蜂藏在花叢中，妳退後，蝴蝶。翻譯
在小花園的東側，艷麗的花朵和綠色的柳絲，紅色，紫色和紫色壹起盛開在春風。惹得春燕黃鸝、蜜蜂和蝴蝶整天忙個不停。花蕊被蜜蜂占據，黃迎春顏與之爭春。蜜蜂飛到花叢中躲藏，蝴蝶無處可藏。