賈玲殿下想聽哪壹段？
哈姆雷特我聽過妳給我背誦壹句臺詞，但是從來沒有表演過；就算上演，也不會發生壹次以上，因為我記得這部劇並不受大眾歡迎。不合壹般人口味的是魚子醬；但是按照我的觀點，還有其他在這方面比我更權威的人也有同樣的認識。這是壹部精彩的戲劇，場景恰當，用詞簡單巧妙。記得有人說過:那部戲沒有壹點辛辣，字裏行間沒有壹絲做作；他稱之為坦誠的文筆，剛柔並濟，氣勢磅礴，不流於表面。我最喜歡的壹段是埃涅阿斯告訴狄多的故事，尤其是普裏阿摩斯被殺的那段。如果妳還沒有忘記，請從這壹行讀起；讓我想想，讓我想想
野蠻的皮拉斯就像壹只老虎—
不，不是的；但它確實始於皮拉斯；——
野蠻的皮拉斯蹲在木馬裏，
黑暗之臂和他壹樣堅定，
像夜晚壹樣黑暗恐怖；
在這黑暗猙獰的皮膚上，
現在更可怕的是，
從頭到腳，他都是紅色的，
濺滿父母和孩子無辜的鮮血；
那些燃燒的街道，
發出殘忍而惡毒的目光，
照亮敵人去執行他們的殺戮，
也幹涸了四處流淌的血池；
像惡魔壹樣燃燒著火焰，
全身膠水粘在凝結的血塊上，
圓圓的兩只紅眼睛，
尋找法老普裏阿摩斯的蹤跡。
妳繼續。
普羅尼爾斯，看在上帝的份上，殿下，妳讀得很好。真的是抑揚頓挫，美妙的音樂。
賈玲
老王在努力奮鬥，
但妳不能砍倒作為他敵人的希臘人；
根本不聽他的胳膊，
他的古劍砰然落地；
皮拉斯，看看他。他很虛弱，
瘋狂地攻擊他，
雖然兇劍沒打中，
壹陣風把虛弱的老國王吹倒了。
這壹擊就像天要塌下來壹樣，
驚慌的艾琳，沒有感覺，
燃燒的塔突然倒塌了，
撞擊聲就像晴天霹靂，
失聰的皮拉斯的耳朵；
看啊！他的劍還沒有被切開。
普裏阿摩斯的白發蒼蒼的頭已經停在空中；
就像壹個用顏料畫畫的暴君，
對自己的行為漠不關心，
他站著不動。
在暴風雨來臨之前，
天空中常常會有片刻的寧靜，
壹片片烏雲懸掛在空中，
風悄悄地收起了它的沈默，
死壹般的寂靜籠罩了整個大地；
但此時此刻，
可怕的雷聲劃破了天空。
短暫的停頓後，殺人的暴力念頭
重燃皮拉斯精神；
庫克繩為戰神鑄造盔甲，
朱利葉斯的錘子不如皮拉斯。
流血的劍砍在普裏阿摩斯身上。
好兇好無情。
去吧，去吧，妳這妓女的命運！
天上的神啊！剝奪她的力量，
不要讓她篡奪眾神的王位；
拆掉她的輪子，滾下山去，
去地獄的深淵。
哈姆雷特:好吧，上帝與妳同在！現在我孤身壹人。哦，我真是個沒用的傻瓜！這個演員只是在壹個虛構的故事和壹個充滿激情的夢想中，但他能夠將他的靈魂融入到他的形象中。在它的影響下，他整張臉變得蒼白，眼裏噙滿淚水，表情慌張，聲音悲傷無比，所有的動作都與他的形象相符。這難道不可思議嗎？不為任何事！為了赫克托·考伯！赫克托·考伯和他有什麽關系，他和赫克托·考伯有什麽關系，但是他會為她流淚？如果他有我所有的痛苦原因，他會怎麽樣？他必然會用淚水淹沒舞臺，用恐怖的話語震碎觀眾的耳朵，使有罪的人瘋狂，使無辜的人震驚，使無知的人恐慌，使所有的眼睛和耳朵都與其功能混淆。而我，壹個迷茫的家夥，垂頭喪氣，仿佛壹天到晚都在做夢，忘記了殺父之仇；雖然壹個國王用邪惡的手段搶奪了他的權力，殺死了他最寶貴的生命，但我還是壹個字都哼不出來。我是懦夫嗎？誰說我是惡棍？誰打碎了我的頭骨？誰拔了我的胡子，對著我的臉吹？誰擰了我的鼻子？誰當面指責我胡說八道？誰對我做了這些？嘿！我應該忍受這樣的侮辱，因為我是壹個沒心沒肺溫順的懦夫，否則我早就用這個奴隸的屍體來養肥那只飛翔的風箏了。嗜血、放蕩的小偷！殘忍、奸詐、不道德、叛逆的小偷！啊！復仇！嘿，我真是個傻瓜！我親愛的父親被謀殺了，鬼神都在催我報仇。作為壹個兒子，我就像壹個骯臟的女人。我只能用空話抱怨，學會當潑婦，罵大街。對我來說已經很棒了！呸！呸！活下去，我的大腦！我聽人說過，罪犯有時會因為在舞臺上的巧妙表演而激動，當場認罪。因為無論暗殺有多秘密，總會通過神奇的傳聲筒揭露出來。我準備請這些演員在我叔叔面前表演壹出類似我父親慘死的戲劇，我從側面看他的臉色；我想深入他的靈魂深處，如果他表現出任何驚恐和焦慮，我就知道我該怎麽做。我看到的鬼可能是魔鬼的化身，以美麗的形狀出現，魔鬼有這種能力；對於壹個軟弱憂郁的靈魂來說，他最容易發揮力量；也許他看到了我的軟弱和憂郁，然後就來纏著我，想引誘我走上毀滅之路。我想先獲得壹些比這更切實的證據；有了這部劇，我就可以探索國王內心的秘密了。
哈姆雷特不，不要以為我在恭維妳；除了善良的心靈，妳壹無所有。我恭維妳有什麽好處？為什麽要恭維窮人？不，讓蜂蜜般的嘴唇吮吸愚蠢的榮耀，在有利可圖的地方屈膝賺錢。聽著。自從我能夠明辨是非，選擇智者和愚者，妳就壹直是我靈魂中被選擇的那個人，因為妳雖然經歷了所有的風風雨雨，卻壹點也沒有受到傷害，被命運的虐待和寵愛從容對待；能把自己的感情和理智調節得如此恰到好處的人是有福的，命運是無法把他玩弄於股掌之間的。給我壹個不受感情奴役的人，我願意把他珍藏在心裏，珍藏在靈魂深處，就像我對妳壹樣。這些話現在不用多說。今晚我們要在國王面前演壹出戲，其中壹個場景和我給妳講過的我父親的死很相似；當那壹幕正在上演的時候，我要妳集中全部精力，關註我叔叔。如果他在聽完那場戲後沒有表現出壹絲他隱藏的罪惡，那麽我們看到的鬼魂壹定是個惡魔，我的幻想就像鐵匠的鐵砧壹樣黑。盯著他；我也想把目光定格在他的臉上；後面我們會綜合每個人的觀察結果，給他下壹個判斷。
哈姆雷特:生存還是毀滅，這是壹個值得考慮的問題；默默忍受命運的殘酷利箭，還是挺身反抗人間無盡的苦難，通過鬥爭將苦難壹掃而光，哪個更高尚？死了；睡著了；壹切都完了；如果在這種睡眠中，我們心中的痛苦，以及其他無數無法避免的血肉之軀的打擊，都能從此消失，這正是我們想要的結局。死了；睡著了；也許妳睡著了會做夢；好吧，這就是障礙:因為當我們擺脫了這層腐皮，在那死寂的睡眠中我們會做什麽夢，不禁讓我們猶豫。正是因為這個原因，人們才願意長期受困於困境；誰願意忍受世人的鞭撻和嘲笑，忍受壓迫者的羞辱，忍受傲慢者的冷漠，忍受被人鄙視的愛情的痛苦，忍受法律的延宕，忍受官員的殘暴，忍受曾經努力過的小人的蔑視？如果他只用壹把小刀，就能清算自己的人生？誰願意背負如此沈重的負擔，在累人的生活壓迫下呻吟流汗？如果不是因為對未知死亡的恐懼，對那個沒有旅人回過的神秘國度的恐懼，混淆了我們的意誌，讓我們寧願忍受當下的磨損，也不敢飛向我們不知道的痛苦？就這樣，沈重的憂慮讓我們都成了懦夫，堅毅的赤熱光輝被審慎的思考蒙上了壹層灰色。在這種考量下，大業也會逆流而退，失去行動的意義。等壹下！美麗的菲亞先生！女神，在妳的祈禱中，別忘了為我懺悔我的罪惡。
國王，謝謝妳，賢卿。(在普羅尼爾斯手下)啊！我罪惡的憤怒已經到達天堂；我的靈魂背負著元初以來的第壹個詛咒，殺兄暴行！我不能祈禱，雖然我的欲望和我的決心壹樣強烈；我更強烈的罪惡戰勝了我堅強的意誌。就像壹個人想同時做兩件事，因為不知道先從哪裏開始而徘徊歧途，結果壹事無成。如果這只被詛咒的手蒙上壹層比自己還厚的兄弟之血，天上的陣雨不都可以把它洗得潔白如雪嗎？慈悲的使命不就是赦免罪惡嗎？祈禱的目的不就是壹方面防止我們墮落，另壹方面在我們墮落後拯救我們嗎？然後我會仰望天堂；我已經犯了錯誤。但是唉！什麽樣的祈禱適合我？"請求上帝原諒我的謀殺重罪"？那不可能，因為我還有喚起我犯罪動機的對象，我的王冠，我的野心，我的王後。如果妳還擁有妳所攫取的利益，妳能幸運地請求原諒嗎？在這個腐敗的世界裏，罪惡的鍍金之手可能會將正義推到壹邊，暴徒的贓物往往會成為扭曲法律的賄賂；但天上不是這樣的，天上的壹切都是必然的，任何行動都要揭露它的真相，都要當面為自己的罪作證。那麽我們該怎麽辦呢？我還能想什麽？試試告白的力量。表白做不到什麽？但是對於壹個不能懺悔的人來說有什麽用呢？啊，壹個不幸的情況！啊，壹顆像死亡壹樣黑暗的心！啊，越是掙紮，越是擺脫不了被黏住的靈魂！幫幫我，天使們！試試看:彎下腰，頑強的膝蓋；心弦像鋼絲壹樣，變得像新生嬰兒的肌肉壹樣柔軟！希望壹切由災轉喜！(退後，跪下祈禱。)
哈姆雷特看了看這幅畫，又看了看這壹幅；這是兩兄弟的肖像。妳看這壹個看起來多優雅，多有風度:太陽神的卷發，天神的額頭，戰神般威嚴的眼睛，高高吻落在山頂的天使的矯健身姿；這個完美出眾的樂器真的就像每壹個在上面做了記號的神壹樣，向世人證明這是壹個典型的男人。這是妳的前夫。現在看看這個:這是妳現在的丈夫，像壹個發黴的谷穗，損害了他強壯的兄弟。妳有眼睛嗎？妳願意離開這座大山，生活在這片荒野嗎？嘿！妳有眼睛嗎？妳不能說是愛，因為在妳這個年紀，熱情已經冷卻，變得馴服，妳願意聽從理性的判斷；有什麽理由願意從那麽高的地方降到那麽低的地方？感知妳當然有，否則妳不會有行動；但是妳的感知壹定已經麻木了；因為就算是瘋子也不會犯這樣的錯誤，再瘋狂的人，都分不清。那麽是什麽魔鬼蒙住了妳的眼睛，這樣欺騙妳呢？有眼無觸，有觸無視，有耳無眼無手，只有嗅覺無其他，甚至只有壹種官感還出毛病，不會把妳迷惑到這個地步。丟人！妳不感到羞恥嗎？如果地獄裏的邪火能激起中年婦女骨髓裏的愚昧，那就讓貞操在青春的火焰裏像蠟壹樣融化吧。當不可抗拒的情欲大規模來襲時，沒必要大喊羞恥，因為霜雪會自動燃燒，理智會成為情欲的奴隸。
哈姆雷特精神恍惚！我的脈搏和妳的壹樣，以正常的節奏跳動。我說的並不瘋狂；如果妳不相信我，不妨試試。我可以壹字不差地重復這些單詞。壹個瘋狂的人不會記得這麽清楚。媽媽，看在上帝的份上，不要安慰自己，以為我說的話只是出於瘋狂，並不是真的因為妳的錯；那種想法不過是騙人的藥膏，只能在妳潰爛的良心上形成壹層薄膜，而內在的毒瘡卻在底部越長越大。向天認罪，懺悔過去，防備未來；不要把肥料倒在雜草上，這樣會特別的擴散。原諒我這個公正的建議；因為在這個邪惡的時代，正義必須乞求邪惡的原諒，它必須俯首稱臣，要求別人接受他善意的勸告。
12夜
“和妳分開後，有壹段時間我非常討厭妳，對妳恨之入骨；我甚至覺得，我對妳那麽好，妳沒有理由不要我；我很喜歡妳，妳沒有理由這樣對我。但沒想到，原來這根本不關任何人的事。壹切都是因為我不夠成熟。之後我去了英國，下了飛機我就想哭，因為我記得妳之前說過壹定會帶女朋友去見大學教授，然後妳問我們什麽時候去。現在我在這裏，但我是壹個人。我在火車站下車，去了妳以前的大學。突然覺得妳很遠，我很害怕。妳怎麽變得這麽奇怪？如果我連這種感覺都沒有，那我就真的壹無所有了。第三天，我又去了妳們大學，坐在飯堂裏。我以為妳在這裏出現過。然後我哭了。是我不夠好嗎？我覺得壹切都該結束了。突然所有的感覺都回來了，就像四年前大學畢業搬出去壹樣。壹切才剛剛開始。突然，我的心不痛了，我不再不開心了，我的心好像回來了。我覺得我可以重新開始。我想過要找妳，給妳寫了很多信，但是我沒有寄，因為我告訴自己，如果我要找妳改變主意，我不會允許自己這樣做。因為我不能再讓別人這樣傷害我了。我告訴別人，我來找妳是想告訴妳，我不再為妳緊張；她說妳不緊張的話，完全不用找。我知道，所以我不再騙自己了，所以我想說的是，我真的很喜歡妳，然後我很難過。然後，我希望有壹天，我的傷好了，我可以重新開始。我壹直在等這壹天，希望快點到來，這壹天終於來了。”