正是應驗了“有人的地方就有中國人”這句話。我們所經過的美國城市,從舊金山到紐約,從洛杉磯到夏威夷,幾乎都充斥著華人社會,有壹個小小的“中國城”,又稱“唐人街”。
說到“中國城”,最大的是舊金山。事實上,在美國的中國人對舊金山特別尊重,往往是因為它是中國人最早踏上的土地。而如果能把舊金山稱為“舊金山”,恐怕全世界也只有中國人做到了。早期移民美國的中國人往往受到壹個神話的啟發,那就是美國西部的土地布滿了金礦,所以被稱為“金山”。後來,據說在澳大利亞發現了壹個新的金礦,被命名為“舊金山”。
從美國各大城市的“中國城”來看,舊金山是最高級的。它的面積大,中國人多,中國制造的商品豐富有特色,幾乎是最好的。很多中國人在這個社區生活繁衍了很多年,都是同胞。不會說英語,他們也能暢通無阻。有些人在美國生活了壹輩子,卻不會說壹口像樣的英語。當地人曾講過壹個笑話,壹個在“中國城”生活多年的同胞在路上出了車禍,和壹輛白色轎車相撞。無奈之下,他撥打了119報警。他不知道更多的英語單詞,所以他說“我們的車,嘭,嘭,來了”。意思是我們的車撞了,警車很快就來了。他不知道“警車”怎麽說,就說“嘣,嘣”(像警笛壹樣)。警察莫名其妙的明白了,開著警車。
當然,來自不同國家、不同民族的移民文化,在生存空間上往往是相對獨立的,形成自己的社群。但這並不意味著他們是孤立的、分離的。以舊金山為例,它已經連續幾年在美國旅遊城市評價中排名第壹。除了它溫暖濕潤的氣候,清新的空氣等等,還有壹個很重要的,“理想的種族融合”。
占城市人口1/5的華人,應該說為種族融合做了很多努力。走過舊金山機場的海關,當金發碧眼的移民官1用中文問“妳有什麽要申報的嗎?”感覺特別親切。華人在融入美國社會的過程中,也傳播了自己的文化。這些美國人甚至會有點驕傲和頑皮地對妳微笑,因為他們說壹口流利的中文。其實說中文不壹定低賤,說英文不壹定高貴。記得在紐約,我遇到壹個衣衫襤褸的街頭流浪漢。他在公園的壹個角落裏說著壹口流利的紐約英語,聽起來像是在抱怨他得到的錢太少。與英語長久以來的高貴關聯瞬間崩塌。其實語言什麽都不是,重要的是說這種語言的人的地位。我們永遠不必為自己的母語感到自卑。
華人的文化影響力和中國的地位在美國民眾心中也在上升。美國媒體的中國報道,正面的聲音逐漸多了起來,妖魔化傾向也減弱了。記得那次訪問《洛杉磯時報》,前兩天剛好看到報紙,上面講了中國安徽農村稅費改革,減輕稅負後農民的感受。這恰好是我的家鄉,所以感覺比較親切。特別是文章中提到了作者生活過的壹個小鎮,看完之後感觸良多。
《洛杉磯時報》作為美國第二大都市報,能夠在中國農村鄉鎮進行報道,說明美國媒體對中國的了解正在加深。而且每當我看到紐約時代廣場上的大幅“三九”藥品廣告,我都會有壹種自豪感。雖然造價高達500萬美元,但其象征意義不可估量。當美國人說青島啤酒和美國產的百威啤酒壹樣好的時候,他們就會對國貨有壹種信心。畢竟百威啤酒在美國銷量第壹,青島緊隨其後。
但是,說華人在美國的地位有多高,似乎與事實相悖。在美國主流社會,華人的聲音並不多,電視屏幕上閃現的華人形象更是少之又少。如果說美國黑人的地位低,華人的地位就更低了。據說洛杉磯1黑人青年事件曝光後,好像全美國的黑人都聚集在洛杉磯,壹路沿街打砸,而白人警察只能旁觀。相比之下,李文和的事件沒有造成類似的劇烈震蕩。我們走過大大小小的中國城,面對各種熟悉的漢字標誌,親切卻又有些不知所措。中國人註定要以開餐館和賣雜貨為生嗎?雖然也有零星的華人從山谷發家致富的新聞,但在幅員遼闊的美國卻很少見,更何況IT行業也在遭遇自己的寒冬。
當然,中國人的成敗不能完全歸咎於可能的種族歧視,中國人自身的“劣根性”必然引起痛苦的反思。不說別的,就說遍布美國大城市的“中國城”,幾乎就是大家熟悉的臟亂差,到處都是紙片,到處都是油煙。
據說連美國房東也很容易因為怕汙染環境而不願意租給中國人。中國人住的越多,社區環境可能越不理想,公眾意識明顯不足。看看紐約的曼哈頓島。從華人密集的下城到白人密集的中城,環境的優劣差別很大,簡直就像兩個紐約。說到紐約出了名的臟亂,就不可避免地提到中國城。雖然如我們所說,紐約著名的繁華也有華人的血汗。我們希望的是中國人自身的不斷進步,以及由此產生的更積極的影響。
去美國旅行就像匆匆忙忙。妳看到的,寫下的,都是驚鴻壹瞥。但因為新穎真實,自有珍惜之意,所以讓我想起尚?布希亞的話:“這是唯壹壹個給妳機會展示自己清白的國家。妳只希望這裏的壹切、面孔、天空、沙漠都是‘看山就是山’,恰到好處。”至於怎麽判斷,並不重要,甚至可以是矛盾的。就像布夏,壹方面他說“它是壹個從壹開始就被創造出來的烏托邦”;壹方面,他說,“這個國家沒有希望。”