英語-我愛妳
南非荷蘭語(荷蘭在南非)-ek het jou lief
阿爾巴尼亞語(阿爾巴尼亞)-te dua
阿拉伯語(阿拉伯語(男性)-ana behibak(男性)
阿拉伯語(女性)-ana behibek(女性)
亞美尼亞(亞美尼亞)-是kez sirumen
班巴拉(班拉)-姆比費
孟加拉語(孟加拉語)-阿美馬圖克巴洛阿什
白俄羅斯語- ya tabe kahayu
bisaya - nahigugma ako kanimo
保加利亞語(保加利亞)-奧比查姆語
柬埔寨語(柬埔寨)-soro lahn nhee ah
粵語(粵語)-ngo oiy ney a
加泰羅尼亞語(加泰羅尼亞語)-t'estimo
夏延(夏延)-內莫霍塔澤
奇奇瓦(奇普瓦)-恩迪馬庫孔達
科西嘉語(Corsican)-ti tengu caru(至馬累)
克裏奧爾語(克裏奧爾語)-我愛妳
克羅地亞語(克羅地亞語)-volim te
捷克語(捷克共和國)-米盧吉特
丹麥語(丹麥)-jeg elsker dig
荷蘭-ik hou van jou
世界語(Esperanto)-我的媽媽
愛沙尼亞語(愛沙尼亞)-馬爾斯坦辛德
'埃塞俄比亞-阿夫格雷基'
法羅群島語(法羅群島)-eg elski teg
波斯語(波斯語)-doset daram
菲律賓語(菲律賓)-mahal kita
芬蘭語(芬蘭)-mina rakastan sinua
法語-我愛妳，我愛妳
蓋爾語(蓋爾語)-Tagra Agamot
格魯吉亞語(格魯吉亞)-mikvarhar
德語-我喜歡德語
希臘語-s'agapo
古吉拉特語- hoo thunay prem karoo choo
hiligaynon - palangga ko ikaw
夏威夷語-aloha wau ia oi
希伯來語(女性)-ani ohev otah(女性)
希伯來語(男性)-ani ohev et otha(男性)
hiligaynon - guina higugma ko ikaw
印地語(印地語)-hum tumhe pyar karte hae
苗語- kuv hlub koj
霍皮語(霍皮語)-努烏米·烏南瓦塔
匈牙利語(匈牙利)-szeretlek
冰島-eg elska tig
伊隆戈-帕朗加·高·伊考
印度尼西亞語-saya cinta padamu
因紐特人(因紐特人)-睡衣
愛爾蘭語(愛爾蘭)-taim i' ngra leat
意大利語(意大利)-ti amo
日語(日本)-aishiteru
卡納達語(埃德娜)-naanu ninna preetisuttene
卡潘潘甘-卡魯古蘭達卡
斯瓦希裏語(斯瓦希裏語)-nakupenda
konkani - tu magel moga cho
朝鮮語(朝鮮語)-sarang heyo
拉丁語(拉丁文)-te amo
拉脫維亞語(Latvian)-es tevi miilu
黎巴嫩語(黎巴嫩)-bahibak
立陶宛語(立陶宛)-tave myliu
馬來語(馬來語)-saya cintakan mu/aku cinta padamu
馬拉雅拉姆語-njan ninne premikunnu
普通話-我愛妳
馬拉地語(馬拉地語)-我圖拉prem karto
莫霍克語
摩洛哥語(摩洛哥)-ana mojabbik
納瓦特爾語(納瓦特爾語)
納瓦霍語(納瓦霍)-ayor anosh'ni
挪威語-jeg elsker deg
pandacan - syota na kita！！
潘加西南-伊納魯塔卡
帕皮阿門托語(帕皮阿門托語)-塔米·斯蒂馬博
波斯文-doo-set daaram
豬拉丁語(大拉丁語)-iayolay ouyay
波蘭語(波蘭)-kocham ciebie
葡萄牙語(葡萄牙)-eu te amo
羅馬尼亞語(羅馬尼亞)-te ubesk
俄語)——亞特比亞·劉流
蘇格蘭蓋爾語(蘇格蘭蓋爾語)-tha gra\dh agam ort
塞爾維亞語-volim te
sets wana-ke go rata
手語-、\、/(表示手勢“我愛妳”時手指的位置)
信德語- maa tokhe pyar kendo ahyan
蘇族(Sioux)-techihila
斯洛伐克語(斯洛伐克)-Lu ' BIM ta
斯洛文尼亞語(斯洛文尼亞語)-柳比姆語
西班牙語-te quiero/te amo
斯瓦希裏語(斯瓦希裏語)-ninapenda wewe
瑞典語(瑞典)-jag alskar dig
瑞士德語我愛妳
他加祿語(塔加祿語)-mahal kita
臺語(臺語)-哇嘎ei li
塔希提語(Tahitian)-這裏的ua是vau ia oe
泰米爾語(泰米爾語)-nan unnai kathalikaraen
泰盧固語-尼努尼努premistunnanu
泰語(泰語(男性)-chan rak khun(男性)
泰語(泰語(女性)-phom rak khun(女性)
土耳其語-seni seviyorum
烏克蘭語(烏克蘭)-ya tebe kahayu
烏爾都語(烏爾都語)-mai aap say pyaar karta hoo
越南(女性)-Anhye u em(女性)
越南(男子)-Emye U Anh(托馬勒)
威爾士語rwy 'n dy garu
意第緒語(意第緒語)-ikh hob dikh
約魯巴語-鉬鎳鐵