當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 合浦朱桓文言文

合浦朱桓文言文

1.合浦朱桓文言文翻譯孟昶被發配到合浦做太守。縣城沒有糧食,但海中出產珠寶,兩地接壤,經常互相交易,買賣糧食。以前的屠夫和看守大多是貪婪骯臟的人,為普通人采集珍珠制造借口。不知何時止,諸北移至焦頭海域。所以商人不來買賣,當地人沒錢,很多人餓死在路邊。

孟嘗任後,廢而代之前朝,為民謀福利。過了不到壹年,走了的珍珠都回來了(合浦海域),百姓都重操舊業,貨物又流通起來了。(孟嘗)被(百姓)贊為神。

合浦縣,原籍廣東,現屬廣西。因為是沿海縣,所以水產發達,尤其是珍珠生產出名。現在用“合浦還珠”比喻找回失去的東西或人們歸還。

同義詞:物歸原主,還合浦。

味道:孟味道

調動:晉升是指官職的調動。

遷移:遷移

邊界:邊界

易:替換

貿易(dí):買賣谷物。

貪婪和骯臟:貪婪和骯臟

刁鉆的人收集珍珠:為普通人收集珍珠找借口。

記住極點:極限

旅行:人來人往

至:至

人物沒錢:人民沒錢。

超過:超過

贊成:是的。

2.合浦還珠出自《合浦還珠》:出自{後漢書*孟嘗傳}。裏面記載了這樣壹個故事:東漢時期,地處海邊的合浦縣是壹個盛產珍珠、經濟富裕的好地方。因為官員們既殘忍又貪婪,人們的生活非常艱難。所以有的人逃到了外地,有的人掙紮至死。有的人甚至餓死在路邊。出產珍珠的合浦,破敗蕭條。後來孟嘗合浦為太守。他決心恢復合浦原有的繁榮,於是大刀闊斧地消除過去的弊端,讓合浦重新繁榮起來。離開家的人看到情況有所改善,他們都搬回了合浦,在那裏生活和享受他們的職業生涯。不到壹年,合浦的明珠又發展起來了。當時人們高興地說:“珍珠回到合浦了。”後來人們把這個故事概括為合浦還珠,用來形容失而復得的東西或人的歸來。註:合浦是廣東省合浦縣盛產珍珠的地方。

3.合浦朱桓(Hé p ǔū hu á n)的具體翻譯解釋為合浦縣,原屬兩廣,現屬兩廣。因為是沿海縣,所以水產發達,尤其是珍珠生產出名。現在,“合浦朱桓”被用來比喻找回丟失的東西或人們歸還它們。

南朝宋《後漢書·官傳·孟嘗》:“(合浦)縣不產五谷,海產珠寶,勝於邊...嘗官易,變過去為民謀福利易。我未滿10歲,去明珠回報,眾人皆反。”

使用主謂形式;成為對象;比喻把東西歸還給原來的主人或人。比如清·蒲松齡《聊齋誌異》:“可是~,妳夠幸運了,可是什麽叫窮呢?”東漢時合浦縣沿海盛產珍珠。那裏出產的珍珠又圓又大,顏色純正,在國內外都很有名。人們稱之為“合浦珍珠”。

當地人以采集珍珠為生,以此與鄰縣交換腳趾換取食物。采珠收入很高,於是壹些官員趁機貪贓枉法,巧立名目剝削采珠人。

為了得到更多的油水,他們無視珍珠蚌的生長規律,盲目要求珍珠人捕魚。於是,珍珠蚌逐漸轉移到鄰近的交趾縣,在合浦能捕到的魚越來越少。

合浦沿海地區的漁民壹直以采珠為生,很少有人種水稻。采珠比較多,收入高。我不在乎在食物上花些錢。

現在珍珠產量低,收入大減,漁民連買菜的錢都沒有,很多人餓死。漢順帝劉保繼位後,任命壹個叫孟昶的人為合浦知府。

孟嘗上任後,很快就找出了當地漁民沒飯吃的原因。責令革除弊端,廢除非法開采條例,禁止漁民亂捕濫采,保護珠蚌資源。不到壹年,珍珠蚌又多了起來,合浦成了盛產珍珠的地方。

4.朱桓合浦成語翻譯:合浦朱桓

-

拼音:pǔzh Huán

Zdic漢電網

說明:合浦:漢代的縣名,在今廣西合浦縣東北。比喻失去的東西又找回來,或者比喻人去了又找回來。

來源:《後漢書·列傳·孟嘗》::“(合浦)縣不產糧,海出珠...較之稱呼,有官味,易改,謀民病之利。我未滿10歲,去明珠回報,眾人皆反。”

例:雖然當時丟了壹些無關緊要的東西,但壹直覺得很喜歡。◎第十五章《晚清文學冷眼觀》

同義詞:物歸原主,還合浦。

語法:主謂式;成為對象;比喻把東西還給原來的主人或人。

5.《合浦還珠》故事的由來《合浦還珠》故事東漢時期,西南的合浦縣(今廣西合浦縣)以盛產珍珠而聞名。那裏出產的珍珠又圓又大,顏色純正,歷來聞名中外。人們稱之為“合浦明珠”。

當地漁民以采集珍珠為生,然後把賣珍珠的錢換成鄰近縣種糧食的人的糧食。由於采珠收入高,壹些貪官趁機貪贓枉法,以各種借口設立各種苛捐雜稅剝削采珠的漁民。

為了得到更多的油和水,違背珍珠蚌的生長規律,朱敏被要求盲目采集和捕撈。結果大珍珠蚌越來越少,剩下的都是小珍珠蚌。合浦能捕到的珍珠蚌比較少,也比較小。

現在珍珠產量低,收入大減。漁民連買食物的錢都沒有,很多人搬離家人甚至餓死。漢順帝劉保繼位後,任命壹個叫孟昶的人為合浦縣令。

孟嘗過他的帖子後,很快就找出了當地漁民沒有食物的原因。於是下令革除弊端,取消苛捐雜稅開采,禁止漁民亂捕濫撈,並規定捕撈時間和珠蚌大小,以保護珠蚌資源。很快,珍珠貝的生存環境變好了,漸漸地大量的珍珠貝搬回了自己的家鄉,繁衍了起來。

不到壹年,合浦縣的珍珠生產又恢復了原貌。普通人恢復了工作,商人開始來來往往,貨物開始流通,普通人的生活也因此安定下來。

他們高興極了,把太守奉為神明,在太守衙門前磕頭,以為他觸天了,以神力召回了合浦珠。合浦朱桓發音:hé pǔ huán zh。

解釋:比喻失去的東西又找回來,或者比喻人去了又找回來。語錄:沈明鯨《兩珠:母子分珠》:“今日我帶壹顆與妳,留壹顆給自己,以表還珠合浦之意。”

例:雖然當時丟了壹些無關緊要的東西,但心裏壹直覺得像。擴展信息同義詞1,物歸原主解釋:將物品物歸原主。

發音:zhǔ化身。引文:明淩夢初《第壹瞬間的驚奇》卷三十五:“他若不生子,就繼承妳的兒子,家具歸舊主。難道不是天意?”

語錄:老舍《茶館》第三幕:“沒沒收吧?又回到原來的主人?這是喜事!”例句:我把這個東西送給妳,可以算是物歸原主。2.原玉歸趙解說:用藺相如完滿歸趙的故事。

指物歸原主,毫無損失。發音:Yuán bīgu zh ao。