壹個不和的蘋果字面翻譯為“爭端的蘋果”，它來自荷馬史詩《伊利亞特》中的希臘神話。
傳說中，希臘阿爾戈英雄佩琉斯和愛琴海神涅柔斯的女兒忒提絲在珀利翁山舉行了婚禮，並舉辦了盛大的宴會。他們有意或無意地邀請了奧林匹斯眾神來參加婚宴，除了負責爭端的女神厄裏斯。女神惱羞成怒，決定在這場婚宴上制造不和。於是她不請自來，悄悄在酒席上放了壹個金蘋果，上面刻著“屬於最美”四個字。智慧女神赫拉、愛與美的女神雅典娜和阿佛洛狄忒都認為自己最美麗，配得上金蘋果，獲得了“最美”的稱號。他們與眾神之父宙斯爭吵，但宙斯因為不可告人的秘密而不願意站在哪壹邊，要他們去找特洛伊王子帕裏斯評判。為了得到金蘋果，三位女神都向帕裏斯許下了壹些自私的承諾:赫拉什給了他廣闊的領土和控制豐富寶藏的權利，雅典娜給了他全能和勝利的榮譽，阿佛洛狄忒讓他成為世界上最美的女人的丈夫。年輕的帕裏斯在財富、榮譽和美貌中選擇了後者，將金蘋果頒給了愛與美的神。因此，赫拉和雅典娜憎恨帕裏斯，甚至整個特洛伊。後來，阿佛洛狄忒為了實現自己的諾言，幫助帕裏斯綁架了斯巴達國王梅內奧斯的王後——絕世美女海倫，導致了持續了10年的特洛伊戰爭。不和女神厄裏斯留下的蘋果不僅成為天上三位女神不和的根源，也成為世界上兩個民族戰爭的起因。因此，英語中就產生了“不和的蘋果”這個成語，它經常被用來比喻任何不壹致的主題和內容。麻煩的根源；爭議和其他含義
這個成語最早是由公元2世紀的古羅馬歷史學家馬庫斯·朱尼納斯·賈斯丁納斯(Marcus Juninus Justinus)使用的，後來廣泛流傳到許多歐洲語言中，成為壹個國際成語。
他扔給我們壹個不和的蘋果，我們很快又吵了起來。
關於遺產繼承的爭論成了他們之間不和的根源。
這個問題似乎是蘇聯和美國之間不和的根源。
2.阿喀琉斯之踵也是阿喀琉斯唯壹的弱點；薄弱環節；要害
阿基裏斯之踵字面翻譯為“阿基裏斯的腳跟”，這是壹個在歐洲廣泛流行的國際習語。它來源於荷馬史詩《伊利亞特》中的希臘童話。
阿基裏斯是希臘聯軍中最勇敢的戰士，也是荷馬史詩《伊利亞特》中的主要人物之壹。傳說他是希臘赫爾墨斯的國王珀琉斯和波塞冬的女兒西蒂斯的兒子。阿喀琉斯·古阿古阿倒地後，母親想讓兒子變得強壯和不朽，把他放在火裏鍛煉，並抓住他的腳後跟，把它浸在冥河的聖水裏。所以阿喀琉斯就像壹個鋼架，刀槍不入，只有腳後跟被母親的手捏了壹下，沒有碰過冥河的聖水，這成了他唯壹的鑰匙。在特洛伊戰爭中，阿喀琉斯英勇無敵，殺死了特洛伊著名的英雄赫克托耳，特洛伊的任何武器都無法傷害他的身體。後來，太陽神阿波羅把阿喀琉斯的弱點告訴了特洛伊王子帕裏斯。最後阿喀琉斯被帕裏斯引誘到城門口，背後壹箭射中了他的腳後跟，他因傷而死。
因此，阿基裏斯之踵，也稱為阿基裏斯之踵，常用來表示某事物在其他方面沒有缺點的弱點；最薄弱的地方等等。
缺乏毅力是他的致命弱點。
他的致命弱點是他的驕傲——如果有人批評他的工作，他會非常生氣。
3.特洛伊的海倫
《特洛伊的海倫》直譯為“特洛伊的海倫”，來源於荷馬史詩《伊利亞特》中的希臘童話。
海倫是希臘無與倫比的美人。她極其美麗，嫁給了希臘南部城邦斯巴達的國王墨涅拉俄斯。後來特洛伊王子帕裏斯奉命在希臘出事，在斯巴達王那裏做客。在愛與美的神阿佛洛狄忒的幫助下，他把海倫引誘走了，並趁美尼斯不在時帶走了許多財寶。
這壹事件激起了希臘各部落的公憤，梅內厄斯發誓寧死也不奪回海船，為自己報仇。於是，他在希臘各城邦英雄的贊助下，調集10萬軍隊和1180艘戰船，組成希臘聯軍，並公開推舉墨涅拉俄斯的哥哥阿伽門農為聯軍統帥，渡海進攻特洛伊，企圖以武力奪回海船。雙方戰爭10年，死傷無數，很多英雄戰死沙場。就連奧林匹斯眾神也分成了兩大陣營，有的支持希臘人，有的幫助特洛伊人，彼此展開了曠日持久的爭鬥。最後希臘聯軍采用了足智多謀的奧德修斯的“木馬絕招”，才從內部攻陷了特洛伊。希臘人進城後，大肆屠殺，殺死了帕裏斯王子，特洛伊城內的婦孺都成了奴隸。特洛伊被洗劫壹空，燒成灰燼。戰局穩固後，希臘士兵帶著大量戰利品返回希臘，墨涅阿斯搶回了美麗的海船，回到了自己的祖國。這就是特洛伊戰爭的起因和結局。正是因為有了海船，特洛伊才毀滅。真的叫“愛上鄉村”，成語特洛伊的海倫就是由此而來。
德國考古學家謝裏曼對19世紀邁錫尼古特洛伊遺址的發掘和考證，證實了特洛伊戰爭的真實性。至於特洛伊毀滅的真正原因，雖然眾說紛紜，但戰爭爆發絕對不是為了壹個美女。這與其說是壹場爭奪海船的戰爭，不如說是壹場爭奪該地區商業霸權和財富掠奪的戰爭。所謂“特洛伊的海倫”，本質上是財富和商業霸權的化身。中國歷史上曾有“妲己失商”、“Xi石忌吳”等傳說，也有唐太宗寵楊貴妃引發安史之亂的說法，還有吳三桂“沖冠怒為紅顏”的說法。漢語中有“愛上國家”的成語(出自《漢書·外戚傳》:“吾在乎城，則吾在乎國”。)這裏的“清”字有雙光，可以表示光鮮亮麗，引人入勝；也可以用紙推翻國家。它的意思很像特洛伊的海倫。
在現代英語中，習語特洛伊的海倫不僅意味著美麗的女孩或女人；除了表示壹個美麗的人毀滅了她的國家，它還可以用來表達妳最喜歡的某人或某事帶來的可怕的災難。
歷史學家總是把王國的衰落歸咎於特洛伊的海倫，這是不公平的。
她沒有想到前壹天買的那把漂亮的雨傘會成為她家的笑柄。因為這件事，她和丈夫吵了很久。