俗語的壹個特點就是大部分語法結構完整，壹般的主謂賓語都會存在。
但是，俗語中使用的詞語壹般表現出不同的地域背景。比如“過了橋就過了橋”這句話，顯然出自壹個船橋眾多的水鄉。
除了地域不同，諺語出現的時間和文化背景也可以通過諺語表現出來。類似於古代父權制和強烈宗族意識的背景。比如“父母之命，媒妁之言”，反映了古代當時最大的父權制背景。以及“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”的說法，表現了男權主義下的父權制。
朋友的老婆是不能欺負的。“朋友的老婆不能被欺負”這句諺語流傳至今，這句諺語的下壹句“朋友的老公不能被愛撫”幾乎無人知曉。
“朋友的老婆不能被欺負”就是說朋友的老婆不能被羞辱。古代男人談得好之後，兄弟多了，女人雖然不能經常出去露臉，但還是能見到老公的朋友。
在古代，女人出嫁，就屬於男人的附屬品和所有物。如果她的妻子被她的朋友猥褻或羞辱，這將有損她丈夫的面子和尊嚴。雖然女性的地位比男性低，但依附於男性的女性肯定不會幸免。所以有句話叫朋友的老婆不能欺負。
《聊齋誌異》裏也有壹個故事，說的是朋友的老婆不應該被欺負。
相傳有個叫齊的人，家裏有個姓林的妻子，齊卻經常出去尋歡作樂，還喜歡買些春藥放在家裏。
壹天，齊安的朋友來訪，齊安不在家。林太太安排這位朋友住下。但林太太誤吃了狐貍放在碗裏的春藥，而齊安不在家，她想找到齊安的那個朋友。
朋友坐著不動，反而把林太太趕走，大聲叫道:“朋友的老婆不能欺負。”林太太覺得自己的言行變得很奇怪，就用冷水來平息春藥的效果，她的朋友也在夜裏逃走了。
第二天，祁安在外打工回來，林太太就向祁安哭訴了這件事。相反，齊安期覺得這是對他頻繁外出沾花惹草的報應，於是從此改過自新。
朋友的老公是不能被愛撫的。最後壹句“朋友的老婆不能被欺負”是站在女人的角度，也是警告老婆不要對朋友的老公有其他非分之想。男人通常容易受到誘惑。如果女性主動，三方都會受到傷害。但是女性對男女關系還是很敏感的，所以女性之間的友誼會受到傷害，很可能反目成仇。
還有壹個關於“防火防盜防閨蜜”的笑話。“防火防盜”大家都很懂。“反女朋友”是指在現代社會，很多女性都被女朋友背叛過，因為女性喜歡和女朋友玩。如果女朋友對男朋友有好感，久而久之就會產生感情，走到壹起。由此也可以看出古語“朋友的丈夫不能被愛撫”的智慧
“朋友的妻子不可欺，朋友的丈夫不可撫”這句話，就是告誡世人在男女關系上要更加謹慎，要把握好做事的分寸，越過了禁忌的線就會釀成悲劇。現在社會比較開放，應該多註意這方面的規則，不然很容易導致悲劇，妳說呢？