當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 打破壹個甕救壹個朋友-古代漢語翻譯

打破壹個甕救壹個朋友-古代漢語翻譯

翻譯:

司馬光7歲的時候,莊重得像個大人。聽說過《左氏春秋》,特別喜歡。當我知道它的主要想法時,我會把它告訴我的家人。從此他對《左氏春秋》愛得連饑渴寒熱都忘了。司馬光正在院子裏和壹群孩子玩耍。壹個小孩站在大桶上,掉進大桶裏被淹了。所有其他的孩子都跑了。只有司馬光用石頭砸開缸,水就流了出來,孩子們才得以活命。

原文:

《司馬光傳》、《宋史》

我七歲出生,成年後肅然起敬。當我聽說《左氏春秋》的時候,我是愛它的,為了我的家庭而退休,這就是偉大的目的。既然書放不下,就不知道餓不渴,冷不熱。壹群孩子在庭上玩耍,壹個去撿骨灰盒,腳掉進水裏,眾人棄之。如果妳用石頭打碎骨灰盒,水會爆裂,孩子會活下來。

擴展數據:

壹、主角簡介:

司馬光,本名軍師,本名富友,晚年有錯,北宋徐水村(今山西夏縣)人,世稱徐水先生。司馬光出生於宋真宗天禧三年(公元1019)。當時他的父親司馬池是光州光山縣令,所以給他取名“光”。

司馬光家世代為官,其父司馬池後來官至兵部、大夫、天庭閣,壹直以清廉善良享有盛譽。受父親影響,司馬光從小聰明好學。據史書記載,司馬光非常喜歡讀《左傳》,常常“書讀不盡,不知饑渴。”

七歲就能熟練的背誦《左傳》,能夠清晰的說出200多年的歷史輪廓,說明他從小就對歷史有著非常濃厚的興趣。

二、破甕救友的啟示:

告訴我們做事壹定要沈著冷靜,同時要向司馬光學習。也說明共情可以更快的解決問題,不應該局限於固定的模式。也體現了司馬光的勇敢。