外婆家的——北京話，感嘆句，做驚喜的時候用。如果不加“的”，只說“奶奶”就是反駁，意思是“胡說”、“沒有”、“沒有”，但是加了“的”意思就變了。“讀”和“抓”。
痕跡——在北京話裏，木頭被風吹日曬變形，表示人弄錯了。北京話裏有“走錯了”，意思壹樣。
該死——北京話，罵人不帶臟字。
灑家——北京話，笨，業余的意思。
賣洋蔥——北京話的意思是裝傻充楞。
癔癥——北京話，晚上四處遊蕩，癔癥本來就是壹種病，引申。憋不住了——北京話。“把”這個動詞不能控制它的意思。