蒲先生的《聊齋誌異》用筆凝練,不著痕跡的含蓄。封面脫胎於諸子百家,不僅僅是抗左氏,抗龍門。相傳王先生住在村裏,無配偶,性格特別古怪,是村裏的童子軍,清貧自給,不要別人。寫這本書的時候,每天早上,我拿著壹個大的磁性罌粟②,裏面存放著苦茶,在人行道旁放壹袋淡煙③,用陳露裏子,坐在桌子上,香煙和茶放在身邊。見到路人,壹定要堅持用詞,求奇求異,說不同的話,妳就和別人認識了;如果妳渴了,妳可以喝茶或敬煙,這會讓妳暢所欲言。聽到什麽就粉飾壹下。如果過了20多年,這本書就出版了。所以筆法高超。(《魯三借》)
給…作註解
(1)【左氏,龍門】指左丘明,司馬遷。左丘明寫《左傳》,司馬遷生於龍門。(2)【罌粟(y和ng)】大肚小口的瓶子或罐子。③【坦巴】煙草的舊音譯名。(4) [(ch m 4 n)]已完成。
練習
1,解釋文中帶點的單詞。
Ju()放在() ()中
語言()是()方()
2.比較下列幾組單詞的不同意思。
①在村裏當童子軍()②因此,筆法高超()。
任何人都是通過回顧過去來學習新事物的第壹步()。
3.用中文概括《聊齋誌異》的特點:
4蒲松齡“筆法高超”的原因是什麽?
閱讀技巧
本文敘述了蒲松齡先生寫《聊齋誌異》時收集素材的故事。
答案:1。在;到;擺放位置;動詞,說;這樣壹來;只有當
2.Be:充當動詞;
項,介詞。
所以:所以,副詞;
老(知識),名詞。
3.用筆凝練,不著痕跡的含蓄,封面脫胎於諸子百家,既抗左氏,又抗龍門。
4.從民間長期大量收集資料。
翻譯
蒲松齡在寫這本書的時候,每天都背著壹個大瓷瓶,裏面裝著濃茶和壹包煙絲,放在行人經過的馬路旁邊,底下墊著壹張蘆席。他自己坐在上面,把煙草放在墊子旁邊。看到有行人經過,壹定要拉住他,和他說話。收集奇怪的故事,講奇怪的事情。凡是人們知道的(都可以);當(路人)口渴時,恭敬地請人喝茶,或恭敬地敬煙,確保路人盡興後才停下來。無意中聽到壹些事,回家後粉飾了壹下。就這樣過了二十多年,《聊齋誌異》這本書完成了。
2.王夫川答讀文言文王夫,本名楚陽,固安人。正統七年(1442)考中進士。對此事給予處罰。聲音洪亮,外表華麗,善於陳述自己的想法。晉升為壹般政治參與。壹是入侵京城,邀請大臣出迎皇帝。大家都不敢去,王福要求去壹趟。於是他被提升為右鄭桐,代理禮部侍郎,與中國書法家趙嶸同行。敵人露出刀刃威脅他們,王福等人也不怕。回國後仍擔任總政,並升任總政使。
成化元年(1465),燕綏將軍府能追到並攻打河套人,皇帝下旨嘉獎。王符認為出征七百裏不合適,擔心因為希望意外成功而引發紛爭。請用法令告訴他。皇帝認為他是對的。升任尚書。
陳玨原本是壹名畫家。到他去世時,侄子陳要求繼承100戶。王符說:“傳宗接代是始皇帝的命令,但不是戰功,不應允許。”所以別說了。
小兒侵邊,皇帝命王回京視察陜西邊防軍。從燕綏到甘肅,觀察地形,他建議:“燕綏東起黃河岸邊,西至定邊營,纏綿二千余裏。所有險關都在內地,境外卻沒有屏障,只靠碼頭防守。而是軍隊駐紮在裏面,人民生活在外面。敵人壹旦入關,忠臣還未行動,百姓就被掠奪壹空。再加上西南到達慶陽,相隔五百多裏,篝火連不上。土匪來了,人們不知道。請將府谷、響水等19座堡壘搬走,放在靠近邊疆的重要地方。而從安邊營到青陽,從定邊營到周桓,每二十裏建壹個碼頭,就是34 * *。壕溝和城墻都是隨地勢而建,為的是能不動聲色地互相聽見,便於防守。”奏章呈上後,皇帝聽從了他的建議。
王福被重新分配到工業部。王符嚴守法規,名聲超過兵部。當時中國官方要求在皇城西北修建回廊,王符提出緩建。高菲還說,災害頻繁,讓壹萬個人做無用的事情是不合適的。皇帝都不會允許的。中官領著騰湘四衛,要了棉上衣和鞋褲。王福建拒絕了,說:“這些東西本來是朝廷給出征的士兵做的,好讓他們今天就走,不用費心去縫制。北京軍隊每年都供應冬衣用的布和棉花。這是壹個既定的制度。怎麽能改呢?”作為對法國國王格什巴爾去世的回應,中國官方要求修建寺廟和塔樓。王符說:“所有仁慈的法國國王都只建塔,不建廟。現在不應該創建這個系統。”所以他只是下令建造這座塔,或者派四千名士兵為他服務。
王伏羲喜歡學古書,遵守清廉克制的規矩,沒有與人打交道的天賦,做官無所不知,在工部任職12年。遇到災難,諫官說他年事已高,王符要求退休。皇帝不允許。兩個月後,諫官再次彈劾王福。然後皇帝頒布了壹項法令,命令他辭職回家。他死後,被賜給太子太保、糜昊莊健。
3.陳中舉李習安文言文閱讀答案原文:陳中舉的文字是學者,他的行為是典範,他登上了澄清世界的巴士。他到了就問徐如子在哪裏,想先看看。主疏白:“群情府君先入殿。”陳悅說:“吳王的風格就像壹個商人的臉,座位不溫暖。我的禮遇,有何不可!”
陳中舉的發言是學者的榜樣,他的行為是世界的常態。
他做官上任,就有革新政治的野心。當了張羽知府,壹到就問徐孺子在哪裏,要先去看看。主簿告訴我,“大家的意思是希望妳先去官方。”他說:“周武王得天下後,並沒有坐以待斃。他先去了聖人尚榮的住處朝貢。我敬聖人,不進官家。為什麽不呢?”
陳中舉是壹個積極參與下層民眾孝敬賢德的人,這是陳太守所忽略的。
4.郝景春翻譯的文言文閱讀答案,供參考:
郝景春,字赫曼,江都人。鄉試考取後,給予鹽城訓示,因其錯誤被革職回鄉。他被任命為陜西馬援萬壽寺的監管人,後來被調到趙默黃州,擔任黃安縣的代理人。就在他到達三天後,農民起義軍突然襲擊了這座城市。景春等人堅守了八天八夜,起義軍撤退了。
崇禎十壹年(1638),升任房縣知府。農民起義軍首領羅汝才率九營要求熊文燦投降。文燦同意投降,妳又猶豫了。景春獨自壹人來到叛軍軍營勸說他,並與儒才及其同伴白圭和黑雲香結成聯盟。妳剛向溫參軍門投降,他所有的營都駐紮在竹溪谷、保康、,妳和桂、雲翔駐紮在房縣郊區。當時雲陽各縣城墻被毀,只有房縣依靠景春安撫,大體可守。然而,在此期間,居民們日夜不安。景春、主簿朱邦文、守備楊道宣,壹面修工事,壹面與叛軍各營和睦相處。
崇禎十二年(1639)五月,張起兵討伐明朝,谷城,要妳壹起行動。井春子,郝明鸞,還是個學生,有被萬人敵的勇氣。他對父親說:“房縣城是敵人的目標,只有200個又累又瘦的士兵。城池如何能守住?”他就穿上盔甲來見妳,說,妳燒香的時候,與我父親所起的誓,妳沒有念嗎?我希望妳註意不要和張鬧矛盾。“妳做了壹個虛假的承諾。明鑾自知言不由衷,帶著道玄回來守城,此時派來的前鋒已到城下。明鑾等義軍將領前往天龍,派遣使節向熊文燦求救。他們去了十四次,都沒見到文燦。
不久,義軍大隊到房縣城下,獻忠兵打白旗,如才隊打紅旗。突然兩軍會合,互相圍攻。叛軍將領白圭和黑雲翔向城市喊道:“給我們的城市,並確保沒有任何事情發生。”奉獻使張大靜投降。景春在城中大罵,訓斥,防守,奮戰五天五夜。起義軍損失慘重,鐘弦的左腳受了傷,他心愛的戰馬也陣亡了。守備司令張三喜開北門讓妳入城,城被攻破,道宣死於巷戰。大經勸妳勸景春投降,景春拒絕了。當他問他寶藏在哪裏時,景春厲聲說:“如果金庫裏有寶藏,妳就不能破城!”起義軍殺了壹個典史和壹個守備來恐嚇他,但景春始終不屈服,和他的兒子明鑾壹起被殺。他的仆人陳毅和朱邦文都死了。朝廷聞知,賜景春上保邵青,建祠供奉,後在太仆寺賜邵青。
5.文言文讀竇唯不好意思,網上沒有閱讀題。從舊唐書中找到《竇唯傳》,並手譯,希望有所參考。
竇唯,字文薇,扶風平陸人,與太皇太後亦是父兄。遲父,隋太傅。魏家世高貴,朱坤弟尚武,玩文史,但他自持我的兄弟們都叫“書蟲”。隋朝的歷史使李炫耀自己的與眾不同,射甲科,拜郎中大臣。職級滿了就該動了,沒調。秘書十多歲的時候,他的學問就會開闊了。當時兄弟們以軍功為仕途明朗化,廣交貴友,賓客盈門,而威望閑置。兄弟們甚至說:“過去孔子積累了知識,成了聖人,但當時還是壹塌糊塗。如果妳活得晚,妳想從這得到什麽?”“沒有達到功名和地位,就要堅持下去。”魏笑而不答。很長壹段時間,舒王繡變成了壹個記錄室,顯示這是多麽非法的行為,說疾病被返回到外地。而秀秀被廢黜,朝廷廖被定罪,魏延深謀遠慮救了。大業四年,累遷文史,以計陳得失,調任中考郎中,坐地免試,歸京師。高祖入關,他被征召入伍。當時軍在草中,五禮降。魏不僅學識淵博,而且對舊儀器也很了解,他是由國家的規章制度決定的。禪宗的寒若瑉參與了前期的討論。高祖常說裴濟說:“孫同叔叔什麽都加不了。”武德元年,白內侍令。魏奏論雍容華貴,引古為聖旨,高祖十分重視,或引入寢宮,常作膝墊。他還說:“周朝有個八柱國,我和我的政府被請到這個位置上。”既然我是天子,我就是內史的官。這次和上次不壹樣,但是不公平。謝威道:“我家原是漢朝的外戚,至於後魏的外三族,陛下龍興歸後了。“我位置好,又坐在鳳凰池裏,太囂張了,天壹亮就怕。”高祖笑道:“看關東人娶崔、魯,貴不貴,猶猶豫豫,不敢批評。”及覺病,高祖從之以問。找了個典當,家裏沒錢了,留下壹個薄葬。景,呈與同州刺史,追封延安郡。在下葬的那天,王子和官員們被召集起來並被派出去。文集有十卷。
竇唯,字,扶風平陸人,是太皇太後繼父的弟弟。父親竇遲曾經是隋朝的老師。竇唯家族壹生功勛卓著。他的兄弟們崇尚武術,但竇唯喜歡文史。他誠實坦率,恪守自己的真實意圖。他所有的兄弟都嘲笑他,稱他為書呆子。隋朝的文史成就了李在科舉考試中的巨大成功。他箭術和謀略都是第壹,當了秘書。任期屆滿後,他準備轉崗,但還是留了下來,做了十幾年秘書,學業也有所提高。當時竇唯的兄弟通過戰功成為大官,結交達官貴人,客人都是他們家的人。然而,竇唯的官員們卻很清閑。兄弟們甚至嘲笑他說:“孔子讀書的時候是聖人,但當時還是很尷尬的。向他學習後妳想做什麽?官位不大很正常。”竇唯笑笑,沒有回答。他們都來到舒被貶謫的檔案室。因為秀秀不守法,以生病為由辭職回了老家。秀被貶後,壹起的官員大多被判有罪,只有竇唯有先見之明,保全了自己。大業(年號)四年,多次晉升為民間史家。因為諫諍得罪了皇帝,就動了考博士的念頭,後來因為有些事情沒辦成,就回了北京。唐高祖進入虎牢關,應召並完成大丞相府參軍。那時候戰爭多,條條框框都被打破了。竇唯學識淵博。知道了以前的條條框框,他重新指定了這些,大部分的禪士都參與其中。唐高祖多次對裴濟說:“孫同叔叔並不比他好多少。”武德元年(年號),做了壹個文史令。當竇唯演奏的時候,他是莊嚴的並且引用經典。唐高祖非常欣賞他。有時候帶他去臥室,經常坐著聊天。皇帝曾說:“從前周朝有國家八大支柱,我就跟妳家壹樣。現在我是天子,妳是內史都督,基本壹樣,只是級別不同。”竇唯謝過皇帝說:“我家在漢朝是皇帝的親家,到了後魏,我三次成了皇帝的親家。陛下德高望重,可以和皇後家族相提並論。我們要做親家了,地位這麽高,遲早要被嚇到的。”笑著說:“我想讓關東人嫁給崔和盧偉,登上貴族的寶座,發達了就驕傲了。妳世世代代都是皇帝的親家,不是特別突出嗎?”竇唯病重時,唐高祖親自去看望他。竇唯去世不久,家裏也沒多少錢。他的遺言很簡單,就是舉行葬禮。謚號,朝廷為荊,謚號為同州刺史,謚號為延安公爵。下葬那天,皇帝命令太子帶著文武百官壹起出門為他送行。他有十卷文集。
6.尹的文言文閱讀理解答案翻譯。
明朝武東帝年間,尹(壽章,字近夫)被任命為清江縣令。縣民朱凱死於文廟西廊。我不知道兇手是誰,但有壹封匿名信寫道,“是有人殺了朱凱。”有人和朱凱有宿怨,所有人都認為可能是他。尹說:“這是壹起真兇陷害他人、誤導我們的調查。誰和朱凱的鄰居關系密切?”他們都回答說:“姚是個官員。”殷召集了朝廷所有的下屬官員,說:“我需要壹個能寫好字的人,把妳自己的字呈上來。”在官員中,姚明的筆跡最像匿名信的筆跡。殷問他:“妳為什麽要殺朱凱?”姚明嚇了壹跳,只好坦白說:“朱凱要去蘇州做生意。我殺了他,因為我貪圖他的財產。”
給…作註解
(1)處理緩慢:延誤破案。
2:接近。
7.文言文課外閱讀及答案,龐德二字說得很清楚,南安道長也說得很清楚。
少為郡吏從事、、、、、、賜子將等四人成為關中諸侯,各有數百戶。我會很勇敢,有父親的風範,我會是第壹中將和將軍。
註翻譯:龐德《龐德傳》明確南安縣人是道士。年輕的時候做過縣官,做過州官。
平年初年,跟隨馬騰討伐叛亂的羌苗人屢建功勛,逐漸升至校尉。建安年間,曹操在溧陽攻克袁譚、袁尚。
袁譚派國源、高倩等人劫掠河東郡,曹操命鐘繇帶領關中百姓討伐。龐德與馬騰的兒子馬超在平陽與國源、高倩作戰,龐德率先進攻國源、高倩,大獲全勝,親自斬首國源。
他被任命為軍團司令,並被任命為首都侯婷。後來,張柏在弘農縣發動叛亂,龐德跟隨馬騰再次東征,將敵人粉碎在兩座大山之間。
每次出征,龐德總是攻占敵人的防線,打退敵人。他是馬騰軍隊中最勇敢的。後來馬騰擔任禁衛,龐德留在馬超麾下。
曹操在渭南打敗馬超,龐德隨馬超逃到漢陽縣,駐紮在季承。後來和馬超跑到漢中,投奔張魯。
曹操平定漢中,龐德帶兵投降。曹操早就聽說龐德很勇敢,任命他為易立將軍,並為他建了壹個封閉的亭子,有300家餐館。
侯隱、魏凱等人占領宛城,造反。龐德率領部下和曹仁奪取宛城,斬首侯尹和魏凱,然後駐守樊城討伐關羽。樊城的將軍們懷疑龐德,因為他的弟弟在漢中的蜀軍中。
龐德常說:“我虧欠我的國家,我將為它而死。”我會親自攻擊關羽。如果將來我不殺關羽,關羽就該殺我。"
後來他親自與關羽作戰,射中了關羽的額頭。那時,龐德總是騎著壹匹白馬。關羽的士兵都叫他白馬將軍,他們都很怕他。
曹仁讓龐德在樊城以北十裏處紮營,雨下了十多天。漢水泛濫,樊城平水深五六尺。龐德等在大堤上避水,關羽乘船來攻,四面弓箭。龐德用弓武裝自己,箭不是空的。
將軍董衡、下屬將軍董超等人試圖投降,龐德處死了他們。從淩晨壹直到中午,關羽進攻比較急,箭都用光了,接近混戰。
龐德對何澄司令說:“我聽說壹個好的將軍是不怕死的,他會茍且偷生,壹個烈士是不會毀節求生的。今天是我死的日子。”
更憤然投入戰鬥,勇氣越來越強,但潛力越來越大,戰士們紛紛投降。龐德和他的壹個將軍和兩個隊長鞠躬弓箭,乘船回到曹任瑩。
因為船翻了,弓箭丟了,龐德抱著船沈入水中,被關羽俘虜。龐德站住,關羽對他說:“妳哥哥在漢中。我想用妳當將軍。為什麽不早點投降?”龐德罵關羽說:“妳小子,投降是什麽意思?王維率領百萬將士,威震天下。
妳劉備不過是個庸才,怎麽能對抗王維!我寧願做亡國奴,也不願做賊將。“所以他被關羽殺死了。
曹操聽說後非常難過。他為自己的死而哭泣,並給他的兩個兒子取名為列侯。曹丕國王派使者到龐德陵墓,送謚號。
下壹道聖旨說:“從前,先軫為國捐軀,年輕的國王絕食而死,殉難而死。上壹代人稱贊他們。龐德勇猛剛毅,闖了禍就出了名。當時人們都稱贊他,他的仁義在當時是非常崇高的。我懷念他,給他壹個有力的謚號。”
他還給兒子龐會等四人封為關內侯,各有百戶美食城。龐會勇敢堅強,有他父親的風格。他當上了中將,被封為列侯。
8.趙延壽,衡山人趙延壽,姓劉,衡山人。
父親趙康縣長。梁開平初,我滄州使劉守文被俘...郡,而趙德軍被俘虜,當作親生兒子撫養。
年輕的時候長得帥,喜歡讀經典。唐先將女兒許配給他,即位時封女兒為興平公主,並延壽為徐校尉兼樞密使。
李從榮,明朝的兒子,依仗權勢,專橫跋扈。國內外所有官員都震驚了。他請求延長壽命,為在京的外國官員避禍,他被任命為我們宣武軍的特使。清太初(934~936),護國公賈祿再次出任唐朝使臣、鎮徐州。
石敬瑭從太原出兵,唐派張敬達討伐。京大撤退時,保衛了金岸村,延長了生命,和德軍壹起前去救援。聽說晉安破了,就逃到了團柏峪。
太宗追擊,延壽隨父投降。
9.沈的《明人文言閱讀題》翻譯供參考:沈,本名唐佐,貴縣人。
接任崗位,擔任近衛司令。他機警、勇敢、足智多謀。
鄭德十二年(1517),調至永安。沈帶著幾百人攻打陳村,馬陷在泥潭裏跳了起來,打死了三個敵將,消滅了剩下的敵人。
沈升任巡撫。伊寧敵賊侵劍貴歸巢。沈追趕他們。
敵賊巢穴中有兩個危險的關口,敵賊在其中壹個關口埋下伏兵,以便舒窈誘騙官兵從這裏進入。沈估計敵人和賊有詐,便從另壹個狹口沖向賊的老巢。
敵賊急回救,故被沈所襲。荔浦八千賊寇渡河東掠,沈引五百人屯兵北寨,等候賊寇歸來。
北村離小龍和滑石兩個沙灘有幾裏地。因為滑石灘比較狹窄,沈即使有很多兵力也可以攻擊。蛟龍灘寬闊,渡之難殲。她想把敵人的小偷引誘到滑石海灘。
於是在蛟龍灘立起百面旗幟,由弱兵把守,燃柴迷惑敵人。敵賊確實傾向於滑石海灘。
沈用壹個小小的船載兵預先埋伏在蘆葦叢中。敵賊從中間穿過,沖過急流。兩岸士兵叫囂著要前進。許多敵人的小偷掉進水裏淹死了。沈收獲了他們所搶走的東西。
沈跟隨張副將軍,連破臨桂、灌陽、古田等地的仇賊。升任該部總司令同知,掌管該部。
嘉靖五年(1526),巡撫姚淦準備攻克天舟岑濛。他利用沈的計謀,離間了岑濛的降與當地土司岑章的關系,分兵五路攻打。
沈領著。封殺龔瑤。
宮瑤是仇人盜賊的重地。他們召集人手守衛這個地方。沈派300名士兵在夜間,爬上這座山,繞過它的背面。
到第二天的戰鬥,派遣的士兵已經在山頂立起了旗幟,敵賊被打敗了。岑孟逃往屈服,被岑章抓住,田州平定。
沈對的貢獻是最大的,而壓制了他的貢獻,只得到獎勵。姚淦建議設立浮官,沈說:“因為浮官,司恩的麻煩還沒有停止。
周天也設了流官,兩地仇人賊會碰頭鬧事。”姚淦沒聽他的。
沈被任命為右參,下轄思恩、和田兩地。沈要求回老家收拾行李,讓做她的監護人。
僅僅過了壹個月,天州又發生了叛亂,姚淦被革職回鄉。取代了的官職,用了沈的計策,司恩和再次被平定。
沈被任命為右江劉清,駐紮在柳州。象州、武宣、容縣的瑤族人造反,沈派兵攻克,破之。
他因病回到家鄉,不久又回到了原來的崗位。柳州在萬山之中,城外五裏是賊寇的巢穴。軍民已經到了無地可耕的地步,官軍始終無法勝任戰鬥。
此外,敵賊在政府各處都有耳目,對政府裏發生的事情了如指掌。沈說要想破敵賊,就必須用狼兵,並為此事向朝廷請示。
從那個地方調來兩千狼兵,守軍才稍微有所起色。發現有幾十個人是和童瑤做交易的,抓住他們犯罪的依據,愛撫他們,這樣他們就可以刺探敵賊了。
沈也對這些敵人和盜賊的壹舉壹動了如指掌。每次沈發兵的時候,雖然離她的胳膊肘和胳肢窩很近,她也不告訴他們去哪裏。
當號角在成熟時吹響,所有的軍隊將會聚集在壹起。讓壹個人扛著旗子,帶領軍隊前進,這樣就不會讓他們知道要去哪裏。
駐軍設下埋伏,敵賊壹定會到,敵賊遇到埋伏總是逃之夭夭。當效忠者攻擊他們時,他們總能贏得預期的勝利。
之後敵賊入侵其他地方,政府軍先於他們到達。離村子很遠,敵賊估計是官軍到不了的地方。他去侵略,官軍總在,敵賊驚為天人。
沈在賊巢中婦女牲畜的財物,如果真的屬於鄰巢,就退還給她們,只拿那些暗中幫助敵賊的人。所有的瑤族人都不敢投降,不敢回應倭寇。
當沈第壹次到達時,可以毫無禁忌地進出這座城市。獎勵瑤族中的聰明人,讓他們當間諜。
後來,瑤族婦女逐漸被允許進入政府會見他們的丈夫,並給予他們食物,酒,布和絲綢。這些瑤女的丈夫們經常跟他說仇家的事,卻暗地裏獎勵他。
瑤族婦女貪圖賞賜,爭先恐後地勸說丈夫偷偷報告敵情,或親自去沈家說明敵情和賊情。正是這個原因,敵人的盜賊無處藏身。
每到漆黑的夜晚,沈就偵察敵人和小偷出沒的地方,派人搬運器皿,潛伏在屋旁。半夜,敵賊驚恐地說:“老沈來了!”他們都帶著妻子和孩子爬上了山。
有的孩子哭著要女人的小號,有的因為凍得摸不到石頭而死,有的後悔當小偷不是個好主意。天亮後下山,壹片寂靜,沒有壹點聲音。
其他的巢穴也遇到了同樣的情況,盜賊們更加驚恐。暗中派人進城偵察,發現沈和以前壹樣住在城裏,沒有出門。
敵賊魂不附體,多是相熟姚。魏福劍是馬平遙敵賊的頭目,多次抓捕未果。
據傳,魏福劍逃到三樓鄰賊窩,沈暗中引兵馬鎮壓。他和三樓窩裏的敵賊去其他駐軍搶劫。沈在三層樓窩裏,把賊寇的妻兒壹並捉了回來。以前,沈抓到的賊寇的老婆孩子都是用來給狼兵的。這時,他們被隔離在空房子裏,給他們餵食。
讓舒窈去對他們的丈夫說:“當妳趕上魏父的勸諫,讓妳的妻子和孩子回來。”朱堯聽了這話,都來見沈。
沈叫他們去中庭看看他們的妻兒是否安然無恙。於是* * *把魏父誘出老窩,綁在沈身上,換了妻兒。
沈剜了魏輔戰的眼睛,肢解了他,掛在城門。朱堯被沈的威望所折服,更不敢做強盜。
從此柳城周邊數百裏,無人敢搶。沈曾上書朝廷,說狼兵也是瑤人、佟人。
姚、童為賊,狼兵至死不敢作惡。不是狼兵順從,而是姚、童叛逆。狼兵屬地方官,姚、童屬劉官。