比如《紅樓夢》裏，林黛玉經常嘲諷史湘雲稱賈寶玉為“情兄”。本來叫她“二哥”，但是林黛玉諧音詞的意思變了。這個諧音的依據是史湘雲方言中兩個字的讀音相同。
歇後語中有很多同音字:
比如父親給兒子磕頭——離譜。(沒有這種禮物)。
公共廁所仍被亂石砸——引發公憤。(造成男性糞便)。
穿壹件皮大衣裏面-假裝。(假裝是羊)。
孔子的舉動完全是壹種損失。所有的書。
孕婦走在獨木橋上——絕望。(風險挺大的)。
奶奶的死兒子-沒救了。(沒有大叔)。
丈夫扇了壹個耳光。(老婆冷)。
學者毛巾。(包書)。
烏龜爬上了門檻——但是看看這個。(但是看看這壹頁)。
針還在挑毛巾也不奇怪。(不夠壹面旗)。
用鈍刀猛擊竹子-用力。(不會響)。
妳竟敢在電線桿上綁壹根雞毛。好大的撣子。
敲瓜子，敲臭蟲——人人都有。仁有各種。
輕草打鼓——我不想。(沈默)。
路口拐杖——不能當主人。我做不到。
在鹽店聊天——我沒事幹。太鹹了，不能做。
張天師不需要船來渡海——它有自己的法律。(有自己的方法)。
從窗戶吹喇叭-這很有名。(在外面唱歌)。
龍神動了-太棒了。(出了海)
老九的哥哥-真的。(老十)。
埋在空棺材裏-目中無人。樹林裏沒有人。
八管齊下-規則。(龜舉)。
問:卷舌音和非卷舌音，鼻後韻和非鼻後韻是諧音嗎？
只要意思不同，發音相近，都可以。所以妳說的是可以的，因為他們相隔不遠。更重要的是，在很多方言中，卷舌音和非卷舌音，前鼻音和後鼻音沒有區別。他們的發音非常相似。在新的語境中，用另壹個同音字的意思構成諧音。
解讀中國經典
ㄒㄧㄝ·ㄧㄣ
諧音(諧音)
Zdic.net漢電網
◎諧音xié y χ n
【諧波；壹系列泛音或高音中的壹個；尤指振動頻率是音調振動頻率的整數倍的音調。