(公元1369-1415)明代江西吉水縣人,洪武年間進士,人稱謝學士。六歲就能背詩,是當時有名的神童。附近有個退休的曹尚書很嫉妒他。有壹天,曹尚書邀請小解縉到他家去做媒。曹尚書特意想出了壹個“雙關對”(也叫曖昧聯),就是壹句話,聽起來有壹層意思,其實還有其他意思。曹尚書宣讀了第壹部分:
在庭院前種竹筍。
解縉立即回答說:“寺廟後面種著花和接骨木。”。
曹尚書笑著說:“這幅對聯的意思是說,院子前面種的竹子先長出竹筍。”解縉也笑著答道:“這幅對聯的意思是,寺後種的花已經長出老枝了,不就是相對的嗎?”
曹尚書聽了這話,略微沈思了壹下,然後說:“這幅對聯還有壹種解釋,就是庭院前竹子長得不好,曹先生損壞了,所以‘朱先生在庭院前種的竹子被損壞’。”
曹尚書這樣說的時候,解縉回復他:“我的第二副對聯也有另外壹種解釋,就是殿後的花被風吹倒了,殿裏的長老用棍子撐著花,叫做‘長老在殿後種花’。”
曹尚書聽了,又道:“這副對聯還有第三層意思,就是門前竹長得不好,曹先生埋怨是‘朱先生種門前竹吃虧’。”
解縉仍然沒有被難倒。他不慌不忙地回答:“底下的對聯也註意到了殿後種了花。小和尚去告訴長老,長老說已經知道了。這是‘長輩知道廟後種的花’。”
曹尚書見有變化,打不過解縉,只好同意。從那以後,他稱贊解縉。
紀曉嵐巧妙地斥責了小沈陽。
當紀曉嵐是壹名助理部長時,小沈陽是壹名部長。有壹次他們和審查員喝了壹杯。席間,小沈陽指著壹只狗問紀曉嵐:“是狼(侍郎)還是狗?”紀曉嵐非常警覺。他聽說小沈陽是在用諧音侮辱自己,馬上心平氣和地回答:“尾巴是狼,樹是狗。”想討好小沈陽的禦史也聽出了小聰明,卻故意回答:“是狼是狗,但我懂。”紀曉嵐聽了,知道這個建議的意圖,平靜地說:“還是有區別。狼的習慣是吃肉,狗的習慣是遇到什麽就吃什麽,遇到屎就吃屎(建議)。”使小沈陽兼禦史。
紀曉嵐取笑小沈陽。
傳說小沈陽建了壹個亭子,並請紀昀寫了壹面旗幟。紀昀大筆壹揮,寫下了“竹芽”兩個大字。竹苞和竹筍,也出自《詩經》,形容雨後春筍般冒出來的東西。小沈陽想,這意味著我能在仕途上獲得成功,所以我很高興。後來乾隆參觀,看到亭子上的大字,笑著問是誰寫的。小沈陽·冷冷,答案是紀曉嵐。甘龍說,“竹”是“個體”,“芽”是“草包”。紀曉嵐說妳的家人是“混蛋”!
王羲之對敲詐勒索案的判決
王羲之做知府的時候,收到壹個村子的請願書,說壹個鄉紳用壹小塊荒地讓他安葬父親,聲明只需要“壹壺”酒,事後卻堅持要“壹湖”酒。王羲之去拜訪鄉紳的家。鄉紳聽到他的名字,想要墨寶,所以他熱情地對待他。王羲之為他寫了壹本樂毅的傳記。鄉紳喜出望外,問他送什麽禮物作為回報。王羲之說“只是壹只活鵝”。太公立即拿起壹只活鵝送到府中,王羲之卻沈下臉來說:“當時據說是河鵝。為什麽只發了壹個?”原來當地方言“活”和“河”是諧音。鄉紳連忙辯解道:“大人,鵝是按四只算的,從來不是按河流算的!””王羲之冷笑壹聲,拿出壹個村民的訴狀說:“既然只數鵝,那酒能按湖算嗎?”鄉紳錯了,不得不承認錯誤。
巧妙運用“贏”字解開謎團
傳說有客人入住客棧,壹百兩銀子不翼而飛。他住的是單間,根據各種跡象,確定是店主偷的。於是他去縣衙投訴,但掌櫃不肯承認。這個縣的縣長很聰明。他想了壹會兒,悄悄讓掌櫃伸出手,用筆在手心寫了個“贏”字,說:“下臺階曬曬太陽。如果字還在很久,妳就贏了官司。”然後,縣令叫人把老板娘帶過來,老板娘看到丈夫伸手在臺階下曬太陽,很疑惑。縣令對老板娘說:“妳丈夫已經承認偷了銀子,要妳老老實實交出來。”老板娘壹聽,心裏猶豫,不敢問老公。正在這時,縣長突然在臺階下對老板喊道:“妳手裏的‘贏’字還在嗎?”老板連連回答:“可以!是啊!”因為“贏”字和“銀”字比較接近,心虛的老板娘沒聽清楚。她以為丈夫真的承認了“銀子”還在,只好交出客人的百兩銀子。