鷸蚌相爭:蚌露在外面，鷸啄它的肉，蚌合上鉗住它的嘴。鷸說:“今天不下雨，明天就有死蚌了！”文蛤又叫鷸:“今天不出來，明天就死！”兩人不肯罷休。漁夫得到他們想要的，鳥兒吃了它。
小抄寫員[意大利]之友
12歲的男孩蘇裏奧(Sulio)，黑頭發，白皮膚，小學五年級學生。他的父親是鐵路職員，還有幾個比蘇利歐小的孩子。這個家庭過著貧窮的生活，錢總是不夠。父親並沒有因為孩子多而感到累贅，只是壹味的溺愛。他最喜歡Syrio，但對功課壹點也不放松。他希望兒子早點畢業，找到壹份更好的工作養家糊口。
父親年紀大了，臉看起來也老了，因為壹直很努力。全家人的生活都壓在他的肩上。他白天在鐵路上工作，晚上接收外地來的文件復印。每天晚上，他都在辦公桌前呆到很晚。最近，壹家雜誌讓他寫壹個給訂閱者寄雜誌的標簽，用大印刷體寫，每500個標簽付60美分。這項工作很辛苦。老人經常在吃飯的時候向家人抱怨:“我的眼睛好像壞掉了。這樣的夜班會縮短我的壽命！”
壹天，蘇利歐對父親說:“父親！讓我為妳寫它。我可以寫得和妳壹樣好。”
但父親無論如何拒絕了:“不要。妳應該努力學習。作業是妳的大事，哪怕壹個小時，我也不想占用妳的時間。”
知道父親的脾氣，西利歐不再追問，只暗暗想辦法。每天晚上，他直到半夜才聽到父親停止工作，回到臥室。有幾次，壹敲十二點，就聽到椅子向後拖的聲音，接著是父親輕輕回到臥室的腳步聲。壹天晚上，父親上床後，蘇利歐起床，悄悄地穿好衣服，躡手躡腳地走進父親寫作的房子，點燃油燈。箱子上有壹張空白紙條和壹份雜誌訂戶名單，於是西利歐拿起壹支筆，模仿父親的筆跡寫了下來，心裏又喜又憂。寫了壹段時間，筆記逐漸積累，我就放下筆，搓搓手提神再寫。我壹邊拿著筆微笑，壹邊側著耳朵聽著動靜，生怕爸爸起來看見我。我寫了160篇，價值20美分。我只是停下來，把筆放回原處，熄了燈，爬回床上睡覺。
第二天吃午飯的時候，父親很高興，拍了拍蘇利歐的肩膀說:“嘿！蘇裏奧。妳爸爸真的不老！昨晚三小時的工作比平時多了三分之壹。手還靈活，眼也不花。”
Syrio雖然什麽也沒說，但心裏是高興的。他想:“爸爸不知道我是為他寫的，但他覺得自己還沒老。好吧！做就是了！”
那天晚上十二點了，蘇利歐還在起床工作。過了好幾天，父親還是不知道。只有壹次，吃飯的時候，父親說:“真奇怪！最近燈油突然貴了不少。”Syrio笑了，還好父親沒說別的，每天晚上起來抄。
由於蘇裏奧每天晚上起床，逐漸睡眠不足，早上感覺很累，晚上復習就打瞌睡。壹天晚上，蘇裏奧趴在桌子上睡著了，這是他壹生中第壹次睡午覺。
“哎！心！心！做作業！”父親拍手喊道。西利歐睜開眼睛。再好好學習。但是第二天晚上，第三天晚上，我又打瞌睡了，而且越來越嚴重:我在書上睡著了，或者早上醒來，復習功課的時候總是壹臉疲憊，好像對功課很厭倦。看到這種情況，父親關註了他很多次，最後還是生氣了，雖然他從來不罵孩子。壹天早上，他父親對他說:
“敘利奧！妳太對不起我了！妳不是和以前不壹樣了嗎？小心！家族的所有希望都寄托在妳身上。妳知道嗎？”
蘇裏奧有生以來第壹次被罵，很難受。我心想:“是啊，那種事做不了多久，得停下來。”
那天吃飯的時候，爸爸開心地說。“聽著！我這個月比上個月多賺了六塊四毛錢。”他從餐桌的抽屜裏拿出壹袋水果，說是買給家裏人慶祝的。孩子們拍手歡呼，於是蘇利歐振作起精神，恢復了不少，自言自語道:“誒！讓我們繼續做下去。白天多工作。晚上工作。”父親接著說:“六美元四十美分！雖然這樣很好，但是只有這個孩子——”說著指了指蘇利歐:“他真讓我傷心！”蘇利歐默默的被罵著，忍住了眼淚，但心裏卻覺得很幸福。
從那以後，Syrio還是很努力，但比起疲憊，他更累，畢竟很難支撐。過了兩個月，父親還是罵他，越來越擔心他的面子。有壹天，爸爸去學校看望我老公，和他討論Syrio的事情。王先生說:“是的，取得好成績很好，因為他很聰明。但是我沒有以前那麽熱情了。每天總是打哈欠，好像要睡覺了。我的心無法集中在功課上。被要求寫作文，他只是寫了壹點，即使字體潦草，他也可以做得更好。”
那天晚上，父親把西利歐叫到身邊，用比平時更嚴厲的態度對西利歐說:
“敘利奧！妳知道我養家有多累嗎？妳不知道嗎？我在為妳冒生命危險！妳什麽都不想，也不關心父母兄弟！”
“啊！不盡然！請不要這麽說！父親！”敘利奧流著淚說道。他正要告訴發生了什麽事，這時他的父親又攔住了他:
“妳應該知道家裏的情況。妳應該知道壹個家庭必須努力工作來支撐。我這麽努力不是為了加倍工作嗎？本以為這個月能從鐵路局拿到20塊錢的獎金，直到今天才知道這筆錢沒救了。”
敘利奧聽了羅爾的話憋不住了，心裏反復說道:
“哦！不說了，還是壹直藏著，還幫妳爸。對不起父親的地方，從另壹個側面彌補。妳必須努力通過學校的課程，但最重要的是幫助妳的父親養家糊口，稍微減輕他的疲勞。對，對。”
兩個月過去了。兒子晚上繼續工作，白天也是筋疲力盡。我爸爸看到他還是很生氣。最痛苦的是父親對他越來越冷淡，好像覺得兒子太不忠誠，沒救了，不怎麽和他說話，甚至不想見他。蘇利歐看到這壹幕，內心非常痛苦。當他的父親背對著他時，他幾乎從後面彎腰。悲傷和疲勞使他變得更虛弱、更蒼白、更不勤奮。他自己也知道晚上必須停止工作。每天晚上睡覺的時候，他經常對自己說:“從今晚開始，我真的不會半夜起來了。”然而，到了十二點，我突然放松了之前的決心，好像睡不著似的。我只是逃避義務，偷了家裏兩毛錢，實在受不了了，還是起來了。他想，總有壹天父親會起來看到他，或者他在數卷子的時候碰巧發現他做了什麽。到時候雖然我不申報，我爸自然會知道。有了這個想法，他夜復壹夜地繼續工作。
有壹天吃飯的時候，媽媽覺得西利歐的臉色比平時差，說:
“敘利奧！妳沒生病吧？”又對丈夫說:
“敘利奧不知怎的，妳看他臉色發青——敘利奧！妳怎麽了？”妳說的時候好像很難過。
父親看了壹眼西利歐:“就算他病了，也是活該。他努力學習的時候不是這樣的。”
“但是，妳！這不是因為他病了嗎？”聽到母親這樣說，父親回答道:
“我已經不管他了！”
西利歐對此感到心痛。父親丟下他壹個人！即使咳嗽時也過分擔心的父親！父親真的不愛他了，他已經不在他眼裏了！“啊！父親！我不能沒有妳的愛！無論如何，請不要這麽說。我壹個壹個告訴妳，不會再騙妳了。只要妳再愛我，不管怎樣，我都會像以前壹樣努力學習。啊！我這次是真的下定決心了！”
西利歐的決心不變。那天晚上，由於習慣的力量，我自己起床了。起床後，想做幾個月後來上班的最後壹行。我走進去，點燃了燈。當我看到桌子上的空白紙條時，我有點難過我再也不會寫字了，於是我忍不住握著筆又開始寫了。手動做的時候突然把壹本書打翻在地。當時全身的血壹下子集中到了我的心裏:如果爸爸醒了怎麽辦；這不是壞事，被發現也無所謂。我已經解釋過很多次了。但是，如果我爸爸現在醒來，走出來，看到我，我媽媽會怎麽驚訝？而且，如果我爸現在發現了，我不知道會為他這幾個月對我的所作所為感到後悔和羞愧！——千頭萬緒，此起彼伏，使敘利奧不寒而栗。他豎起耳朵，屏住呼吸聽著，沒有壹點聲音。壹家人安靜的睡了，然後他就放心的重新工作了。門外傳來警靴的聲音，還有漸漸遠去的馬車馬蹄聲。過了壹會兒，另壹輛卡車“軋”了過去。從那以後，壹切都保持著寂靜，只有遠處的狗叫聲不時傳來。敘利奧用筆寫著，筆尖的聲音傳到了他的耳朵裏。
其實這個時候，父親已經站在了他的身後。父親從書上落地就醒了，等了很久。卡車駛過的聲音混合了他父親開門的聲音。現在，父親已經進入了那裏，他白發蒼蒼的頭正俯在蘇裏奧的小黑頭上，註視著筆頭的動靜。父親突然明白了過去的壹切，胸中充滿了無限的遺憾和愛，就像壹根釘子壹樣站在那裏。
突然，蘇利歐覺得有人用顫抖的手腕托著他的頭，突然他覺得“啊！”大聲叫道。談笑聽著父親的抽泣聲，哭著說:
“父親！原諒我！原諒我！”
父親流著淚吻了兒子的臉:
“但是妳必須原諒我！明白了！壹切都清楚了！我很抱歉！加油！”說著，把兒子抱到母親的床邊，把兒子摟進母親的懷裏:
“吻孩子！可憐的東西！他已經四個月沒睡覺了，為家人工作！我就這麽罵他！”
母親抱著孩子，幾乎說不出話來:“寶貝！去睡覺吧！”
蘇利歐累得睡著了。好幾個月，我都要好好睡壹覺，直到今天，甚至還會幸福地做夢。當我醒來時，太陽已經升得很高了。突然我發現父親白發蒼蒼的頭橫在床邊，靠近我的胸口。原來，那天晚上父親就是這樣度過的。他把額頭貼近兒子的胸口，還在那裏睡覺。
自然的秘密我和七個旅伴以及壹個生物學家向導來到了南太平洋的加拉帕戈斯群島。這個島上有很多太平洋綠海龜用來孵化小海龜的巢。我們此行的壹個目的是實地觀察小海龜是如何離開巢穴進入大海的。
太平洋綠海龜體重約150kg，幼龜不到它的1%。壹般來說，小海龜在四五月份會爭先恐後地爬到海裏築巢。只是從龜巢到大海需要很長的沙灘，壹不小心它們就可能成為海鷗等食肉鳥類的食物。
那天我們上島時，已近黃昏，很快就發現了壹個大龜窩。突然，壹只小烏龜率先從窩裏探出頭來，但他想停下來，好像在窺探外面是否安全。正當小海龜猶豫不決的時候，壹只嘲弄的鷹突然來了。它用尖嘴啄小海龜的頭，試圖把它拉到沙灘上。
我和同伴緊張地看著這壹幕，其中壹個人焦急地對向導說:“妳得做點什麽！””導遊漫不經心地回答，“拿著拿著。這是自然的方式。"
向導的冷淡引來同伴們壹片“不從毀滅”的討論。導遊不情願地抱起小海龜，把它帶到了海裏。當知更鳥看到它擁有的美味食物時，它只能絕望地飛走。
然而，接下來發生的事情讓所有人都震驚了。向導把幼龜背走後不久，壹群群幼龜從窩口魚貫而出。事實很快使我們明白我們做了壹件蠢事。
最先出來的小海龜原來是海龜們的“偵察兵”。壹旦遇到危險，它就會回到龜巢。現在小海龜被導遊帶到了海裏。窩裏的幼龜得到錯誤的信息，以為外面很安全，於是壹起沖出去。
黃昏的島上，陽光依舊明媚。從龜巢到海灘，沒有遮蔽物，數百只幼龜成群結隊地出來，很快吸引了許多食肉鳥類。他們真的可以飽餐壹頓了。
“哦，我的天啊？”我聽到身後有人說:“看我們做了什麽？”
這時，幾十只幼龜已經成了嘲鶇、海鷗和鰹鳥的食物。我們的向導趕緊摘下頭上的棒球帽，迅速抓起幾只小海龜，放進帽子裏，向海灘跑去。我們也學他的樣子，氣喘籲籲地來回跑，這是對我們錯誤的補救。
這壹切結束後，幾十只猛禽吃飽了，發出壹聲歡快的叫聲，響徹天空。兩只知更鳥還靜靜地站在沙灘上，希望能抓到最後壹只迷路的烏龜來做菜。
我和同伴低著頭，在沙灘上慢慢走著。似乎在這群凡人中，壹切都是沈默的。最後，向導感嘆道:“如果不是我們人類，這些烏龜根本不會受到傷害。”
人是宇宙的靈魂。但是，人聰明了，壹切都可能反其道而行之。
我看到了大海
我是壹個畸形的女孩。我媽恨我讓她難堪，她怕我出門被人笑話。在我八歲之前，她從不讓我踏出家門壹步。我有的只是院子裏的壹片天空，壹群轉瞬即逝的鳥兒。
八歲那年，父親去世了。不久，我母親改嫁給了壹個小鎮上的退休水手。那時候我媽才四十出頭，而我繼父快六十了。
繼父讓我叫他“叔叔”，對我說:“來，何姿，叔叔帶妳去參觀。”
“不！不行！”我害怕得退縮了。
“去外面看看，何姿。外面有很多有趣的東西。”
我動心了，但又擔心，就對他說:“我走路壹瘸壹拐的，媽媽說人家會笑話我的。”另外，她說我太醜了...”我忍不住哭了。
“別擔心，何姿。誰笑妳，我就——”繼父舉起手做了個毆打的動作，逗得我破涕為笑。
第二天，繼父帶我上街。人生第壹次看到這麽多人，真的很害怕。我害羞的低下頭，雙手抓住繼父的裙子，緊緊跟在他後面，就像他的尾巴壹樣。
“何姿，向上看，不要害怕！”繼父大聲說道。他的大嗓門立刻吸引了很多人的註意。那些和我年齡相仿的孩子在談論著什麽。
繼父親切地招呼他們:“嘿，小家夥們，過來見見他們。這是何姿，妳的小朋友何姿。”
於是，他們走過來，友好地問問題，邀請我和他們壹起玩。
冬天到了，繼父患了嚴重的哮喘。躺在床上的時候，我坐在火爐前，聽他講海的故事:“海是藍色的，像天空壹樣藍；海水是鹹的；大海又大又深；海裏有魚，大魚小魚；海上有船，有大船，也有小船……”
我被迷住了，問:“我能看海嗎？”
“是的！等妳大壹點，十五歲，我帶妳去看海。”
我壹年壹年的長大，長高了，也學會了很多東西。繼父規定我每天要做壹件對我來說比較難的家務。那時候學校不收畸形兒，我繼父自己當老師，要求我每天學五個新單詞，背壹篇課文。剩下的時間，繼父會講永遠不會講的海的故事。
母親病重走了，留下我和繼父相依為命。
繼父身體越來越差，但還是拖著我東奔西跑，鼓勵我壹個人逛街，做家務。每次做了以前做不到的事，繼父都欣喜若狂，連連稱贊:“妳真能幹，何姿！”“好像我做了什麽驚天動地的事情。
我們把看海的日子定在第二年的夏天，那時我就十五歲了。繼父說我現在做的壹切都是為了看海做準備。在看到大海之前，我必須學會應付壹切。我也更加努力，期待十五歲的那壹天。
漫長的冬天真的很難過！繼父壹直臥病在床。我壹個人在鎮上走街串巷，給他叫醫生，買藥，承擔所有家務。感覺自己真的長大了。
壹個春天的早晨，繼父把我叫到床邊，慢慢地說:“何姿，我要死了。有件事我必須告訴妳:醫生早就告訴我，我有過敏性哮喘，必須遠離海洋。其實我不能帶妳去看海。請原諒我。”
當時覺得很失望，很委屈:我做了這麽多年的準備，到頭來卻是壹場騙局！我傷心地哭了。
幾天後，繼父悄然離世。我失去了世界上唯壹的家人。現在，我，壹個畸形的女孩，不得不壹個人生活。
我獨自走在鬧市區。我熟練地做家務。我受鄰居委托照看她的孩子，每個月從她那裏拿生活費。然後有壹天，我突然想起繼父說的“看海”，明白了“看海”的含義。我無數次站在繼父的遺像前，輕聲對他說:“叔叔，我看到了海，真的，我看到了……”