當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 《世說新語》中謝太傅謝道韞的故事及其翻譯。

《世說新語》中謝太傅謝道韞的故事及其翻譯。

話說第二、九十二回,蘭芝玉樹人

(原文)謝太傅問子侄:“子侄如何預測人事,而只是想使之更好?”眾將無話可說,騎著馬答道:“譬如蘭芝玉樹,欲使其生於梯田耳中。”

謝太傅(謝安)問家裏的晚輩,“孩子跟自己有什麽關系,卻為什麽要妳成功?”無話可答,車琦(謝玄)答道:“就像蘭芝的玉樹,我壹直希望它們長在我自己的院子裏。”

原憲19 28,王江洲夫人感謝她停下來。

(原文)王江洲夫人謝了,說:“妳怎麽不回去?”是在乎和天賦有限的問題嗎?"

王江洲夫人(王凝之)(謝道韞)對謝智(謝玄)說:“妳怎麽壹點長進都沒有?是普遍的東西還是有限的天賦?”