但隨著歷史的車輪滾滾向前,總會有新的故事發生——兩個女人被推到舞臺中央。他們是宣姜的兩個女兒,夫人許穆和夫人宋歡。
當時,中原和戎狄之間爆發了戰爭。
公元前661年,希迪裏坡。
李莊公被趕走,逃到老丈人那裏投靠衛國。衛懿公(歷史上著名的鶴農)分了兩座城給他。這兩座城市有兩個有趣的名字:“露在中間”和“泥在中間”——保衛國家在當時就像露在泥裏壹樣,岌岌可危。
侯莉住在壹個危險的地方,他的妻子勸他“回家”,於是有了“衰落”。
天黑了。天黑了。妳為什麽不回家?
如果不是為了國王,為什麽還在露!
天黑了。天黑了。妳為什麽不回家?
如果不是為了君主,為什麽還在泥淖裏!
——《高峰,沒落》
翻譯註釋
天黑了,天黑了,妳為什麽不回家?
如果不是為了國君,為什麽還在露!
天黑了,天黑了,妳為什麽不回家?
如果不是為了君主,為什麽還在泥淖裏!
衰落是指(陽光)的衰落。又壹句話成了預言,斷了魏的國運。
第二年,希迪打破了警戒。當死後,魏公子沈帶著魏人渡過黃河逃到,他的妹妹,也就是宣姜的女兒宋桓公夫人和她的丈夫宋桓公在黃河邊迎接他們。
知識的少量擴展
衛懿公是歷史上有名的昏君。他喜歡養鶴,對鶴的喜愛超過了卿大夫,導致國家衰落。北方的翟人趁機聯合攻打邢國保家衛國,準備出兵抵抗。大臣和士卒都說,讓妳的鶴去對敵吧。他們都是高官厚祿,我們吃的少穿的少也打不起來。結果,衛國被翟人襲擊,被殺,衛國被迫遷往黃河以東。當時衛國只剩下幾千人,慘不忍睹。
宋支持兒子沈,沈為魏代公,魏人在很難安定下來。
但是禍不單行。不到壹年,魏代公也死了,宋國收回了宋桓公夫人的另壹個弟弟,立他為魏文公。
當魏國被攻破時,夫人也請求穆公去救魏國,但公膽子太小,不敢出兵。許穆夫人又氣又恨。魏代公去世後,許穆夫人親自趕到壹草吊唁。於是,就有了“在吃”。
快騎上輕軌,回去吊唁壹下侯。鞭子把路趕得很遠,不夠長,達不到曹。郭旭,醫生,跋涉,阻止我的旅程,讓我擔心。
我不能認同我。我不能回我的住處。我比妳的心更難拋棄。
沒有我的同意,我不能過河回到我的家鄉。比起妳的壞心,我更喜歡現在的情況。
爬上山,采貝母治憂郁。女人的心軟懷舊,每個都有理由有線索。而全國人民都在指責我,他們非常傲慢和愚蠢。
我在田裏慢慢走著,麥子保密。誰能依靠誰來幫助向大國匯報呢?郭旭,先生們,不要責怪我。妳想幾百遍,我自己來跑。
——“颶風?背著氣”
翻譯註釋
快起來飛奔,回去悼念侯煒。用鞭子趕路很遠,不久就到了壹草。郭旭博士長途跋涉來阻止我的旅行讓我很擔心。
如果妳拒絕同意我,妳怎麽能回到返身的樂土?和妳的壞心比起來,我很想念這個國家,無法割舍。沒有我的同意,我不能過河回老家。與妳的壞心相比,我喜歡住在中國。
爬到山上采貝母治抑郁癥。女人心軟,戀舊,各有原因,各有頭緒。很多人責怪我,真的很自大,很幼稚。
我在田裏慢慢走著,田埂上的麥子密密麻麻。要去大國申訴,能靠誰幫誰?徐醫生和先生們,不要對我懷恨在心。妳已經想了壹百遍了。我為什麽不自己經營呢?
郭旭幫不上忙,許穆夫人向她的祖母齊國尋求幫助。這時,春秋五霸之壹的齊桓公正在掌權。齊桓公非常自豪。他立即派了三千士兵去營救他,成功地幫助保衛了國家,恢復了國家。
魏人非常感激齊桓公和許穆夫人,所以他們寫了壹首歌說:“給我木瓜,我將得到瓊。”。
妳給我木瓜。我會為瓊付錢的。
不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
妳要送我壹個桃子,我要回贈瓊瑤。
不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
妳給我木頭,我拿瓊九作為回報。
不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
——“馮偉?木瓜
翻譯註釋
妳給我木瓜,我給瓊作為回報。
不是為了感謝妳,而是珍惜感情,永遠做朋友。
妳給我穆韜,我會給瓊瑤作為回報。
不是為了感謝妳,而是珍惜感情,永遠做朋友。
妳給我木裏,我拿瓊九作為回報。
不是為了感謝妳,而是珍惜感情,永遠做朋友。
魏文公在的時候,確實和齊國和好了。但具有諷刺意味的是,後來被的兒子方、怡雅和豎雕活活餓死在臥室裏。可惜壹代霸主就這樣結束了。
而宋桓公夫人最終與宋桓公分道揚鑣。妻子壹個人回到衛國,有時會想念兒子子夫,於是隔河相望,傳下這句名言:
誰說黃河很寬很寬?蘆葦筏可以航行。
誰說宋的境界遠了?我可以在腳趾上看到它。
誰說黃河很寬很寬?很難抓住小木的船。
誰說宋的境界遠了?妳可以早上到達。
——“馮偉?何光
翻譯註釋
誰說黃河很寬很寬?蘆葦筏可以航行。
誰說宋在遠方?踮起腳就能看到。
誰說黃河很寬很寬?很難容納小木船。
誰說宋在遠方?它將在壹個早晨到達。
子夫就是後來的“仁者”宋襄公。
壹生都想稱王稱霸,但宋沒有實力,自己也沒有才能,最後成了笑柄。
知識的少量擴展
洪水之戰,宋襄公恪守“仁義”,嚴守“軍禮”,奉行“君子不重傷,不俘獲兩毛,不堵關隘,不擊鼓”的原則。戰爭時,宋襄公堅持楚國應該先安排軍隊,然後再出兵打仗。結果可想而知,楚國打敗了宋國,宋襄公成了楚國的俘虜。最後,在魯的斡旋下,被放了回來。宋襄公的行為非常膽小,成為大家的笑柄。
宋襄公糊裏糊塗,但他做對了壹件事,那就是他善待了被流放的晉朝公子重耳。未來中原霸主將手握重兵從楚國手中拯救宋國。
當宋襄公遇到重耳時,重耳只是壹個孤獨的被流放的兒子。
公元前617年,晉國發生內亂,太子申生自縊,公子重耳和伊吾相繼死去。重耳開始了19年的流放生活。
他從晉到翟,到魏,到齊,到曹,到宋,到鄭,到楚,最後到秦。
當時,秦穆公是他的妹夫,也是他最強的靠山派太子護送渡過黃河回到晉國。
勾踐的母親是重耳的妹妹,重耳是勾踐的叔叔。據說《未央》是勾踐把它送給渭水的楊,準備離開的時候寫的。
我把我叔叔送到了未央。
為什麽要給?公路車輛走黃河。
我去送我叔叔,我會考慮的。
為什麽要給?瓊桂玉佩。
——《秦風未央》
翻譯註釋
送舅舅回國,突然來到未央。
給他什麽禮物?壹輛手推車和四輛馬黃。
我把叔叔送回了中國,想著我的母親。
給他什麽禮物?玉飾秀我心。
兒子走了半輩子,國王回來了。
公元前632年,重耳,晉文公在城濮之戰中“順三家”,大敗楚軍,成為中原新霸主——他不僅是春秋五霸之壹,也是夏商周時期最強大、最有影響力的古霸之壹。
後來,在晉文公和秦穆公相繼去世後,秦晉之間永恒的美好逐漸破滅。
後來戰國烽煙滾滾而來,再無木鐸之聲——無人去采詩,如花落盡,充滿王朝風情的詩詞悄然落幕。
直到250年後,大秦帝國吞並六合,戰爭才終於停止。然而僅僅十五年後,陳勝和光武揭竿而起,戰火壹起席卷中原。五年後,統壹的漢朝在廢墟中掙紮,人民得以休養生息。
之後,許多年過去了,長安的風,伴隨著久違的木鐸之聲,緩緩吹過漢樂府的詩歌收藏家袁野,緩緩而來。
(文中圖片來自網絡,有刪改)
《詩經》到此結束。謝謝妳。
以前的文章推薦:
“紅顏禍水”、文江與齊襄公——誤解《詩經》與吃瓜(三)
春秋時期最邋遢的“紅顏禍水”(1)——誤解詩經吃瓜(二)
沒想到《詩經》裏藏了這麽大的瓜!!!——歪說詩經吃瓜(1)
怎麽說“我想妳”比較刺激?——詩經裏歪說相思(2)
世人都說我愛長安,但我只愛長安:如何對Ta說“我想妳”?《詩經》對相思的偏離(1)
心中有虎,便聞薔薇——論《詩經》(秦風)
世上美女多,賢妻良母少——論《愛情的桃花》。
撩妹實踐課程-我有壹個3000年的愛情故事,想和妳談談。