1，顏色鮮艷
假翡翠的顏色通常過於鮮艷、暗淡、發黃，沒有色根。總之，顏色和背景的對比太強烈，極不自然。
2、有腐蝕的痕跡
假的玉鐲壹般都是用強酸洗的，所以表面會有很多腐蝕的痕跡，肉眼可能看不出來，但光澤上可以顯露出來。在現在的造假過程中，為了掩蓋這些蝕坑，往往會用樹脂來修補這些蝕坑。
3.裏面有裂縫
在透光的情況下，用放大鏡可以清楚地看到假玉內部縱橫交織的拉伸裂紋，晶粒錯位，失去方向性，透明度時好時壞，不均勻。
翡翠原石的造假方法
1.假開片:在水頭差的無色低級賭石上開壹個小口，貼上優質薄片，使次優。鑒別時要仔細查看開口(門)周圍的粘連痕跡，縫隙形狀、溫差對其的影響。
2.假皮殼:將劣質材料、廢石、贗品粘上優質玉石皮殼，再埋入酸堿浸泡過的土中，使之成為類似“真皮”，掩蓋人工痕跡。首先用水清洗幹凈，檢查皮殼的每壹個點、每壹個面，細小的孔、裂縫、孔洞都不要放過，對比顏色、顆粒大小的變化。
3.假色:著色染色使無色淺色的材料變成鮮艷的綠松石，還有打蠟、噴漆、深泥。鑒定時，琺瑯質的顏色用濾色片變紅，用放大鏡看顏色分布變化。微小裂縫中人工著色較重，其他部分較輕或無色。在觀察變化之前，稍微清洗和加熱。
4.假心:挖心取出壹部分高檔翡翠，把高檔翡翠靠皮留下，然後註入鉛等物質封住切口。如果鑒定時重量過重或過輕，都有可能是假貨。對於外層皮膚，可以用鏈條和小刀去撓是否有不確定的軟物，尋找粘住的跡象。