這句話本來是用來表示後悔的。影片傳到中國臺灣省後,臺灣省版翻譯成壹句廢話:人生無常,大腸蓋小腸。後來被活潑的網友用在各種搞笑視頻的BGM裏。
這個梗主要用在各種社會死亡的短視頻裏。只要有壹些社會死亡或者非常痛苦的事件,就可以用無常的大腸包裹小腸。
其中,大腸裹小腸是中國臺灣省的壹種小吃,俗稱餐桌熱狗,上世紀90年代開始流行於臺灣夜市,現已成為臺灣省常見的美味。在很多景點,攤販經常和客人用骰子賭博,所以有“黑無腸,白無腸,大腸包小腸”的俗語。大腸包小腸,類似美式熱狗。