王安石的壹首絕句寫道:“瓜州與京口壹水，鐘山只隔幾山，春風綠在江南岸。明月幾時照我？”吳中那個地方的壹個讀書人家裏有這首詩的初稿。壹開始寫的是“又要去江南岸了”，後來圈起來寫的是“到了”，註解寫的是“不好”，改成了“路過”。把“太”圈起來，改成“成”；後來改成了“滿”。總* * *這樣改了好多字，最後確定是“綠”。
王安石是北宋著名的文學家、政治家和學者。但是有壹次，他在給別人改詩的時候犯了錯誤。
據說當時南方有個書生寫了壹首詩，詩中說:“明月當空哭，黃狗臥花心。”王安石看了之後覺得很可笑。明月怎麽叫？黃狗怎麽會躺在花心？於是改手為:“明月當空照，黃狗臥花蔭。”他認為他做了很好的改變，但他實際上犯了壹個錯誤。
原來詩人的故鄉有壹種鳥叫“明月”，聲音委婉；還有壹種昆蟲，叫黃狗，經常在花叢和草叢中飛來飛去。
王安石不懂這些自然現象，所以犯了壹個錯誤。
這個小故事告訴我們，了解情況，調查是寫作訓練的壹項基本功。壹個人的生活知識總是有限的，調查可以豐富我們的生活知識，為創作提供有利條件。只有註重調查研究，才能避免因為主觀臆測而鬧笑話。
附:王安石簡介:王安石(1021-1086)，名，名半山，名獾郎，名豐，亦稱天下王，天下臨川先生。撫州臨川(今撫州東鄉縣)人，北宋傑出的政治家、思想家。曾任臨江軍判官，壹生擔任南北數州縣官。安史讀書少，記憶力強，受過良好的教育。到了二年(1042)，在楊鎮進士榜中排名第四，先後擔任淮南法官、鄞縣知府、法官、常州知府，以及江東監獄等壹些地方的官員。治平四年(142)，趙璇為翰林學士。熙寧二年(1069)，升任參政。從熙寧三年起，兩次被任命為中書總參謀，宣傳新法。休學九年，西寧隱居，卒於江寧中山(今江蘇南京)。他被列寧譽為“11世紀中國的改革家”。