1，作者和故事來源不同。
《格林童話》是德國語言學家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理和加工的德國民間文學作品。
安徒生童話是丹麥作家安徒生創作的童話集。
2.體現了不同的理念。
19世紀是人類工業化的開始。雖然兩者都創作出版於19世紀，但《格林童話》本質上是壹部民間故事集，因此反映了舊時代的童年觀。
《與安徒生的談話》是安徒生的個人創作，是印刷術普及和產業化後，在新童年觀影響下的童話創作。當然，他自己也是這種童年觀念的塑造者之壹。
這就是，在閱讀安徒生童話時，我們常常能感受到溫暖、美好和啟迪；但是，格林童話給人帶來的感覺是有趣的，刺激的，富有想象力的。因為這是受兩種觀念影響的兩部不同的文學作品。
3.語言描述的層次
除了創作童話，安徒生還是壹位小說家和詩人。與中世紀的吟遊詩人相比，安徒生是壹個受過大學教育的職業作家，有著廣泛的朋友。所以安徒生童話的語言可謂是安徒生精心雕琢的。
不過格林童話的語言可能是因為實力不足。因為中世紀的普通人文化素質不高，寫不出太深刻的內容。即使有，也會在不斷的循環中不斷流失。如果沒有格林兄弟的潤色，格林童話可能會更簡單和粗糙。
安徒生童話:
* * *由163個故事組成。愛憎分明，熱情歌頌勞動人民，贊美他們善良純潔的優秀品德；無情地揭露和批判王公貴族的愚蠢、無能、貪婪和殘忍。其中比較著名的故事有:小美人魚、醜小鴨、賣火柴的小女孩、拇指姑娘等。
安徒生童話已被翻譯成150多種語言出版。他的童話故事也激發了大量的電影、芭蕾、舞臺劇和電影動畫。
格林童話:
內容廣泛，體裁多樣。除了童話，還有民間故事、笑話和寓言。其中，故事大致可分為三類:壹是鬼神故事，如灰姑娘、白雪公主、玫瑰公主、青蛙王子、小矮人和老鞋匠、玻璃瓶中的怪物等。這些故事曲折，驚心動魄，變幻莫測。二是以動物為主角的擬人化童話，如《湯姆和傑瑞》、《狼和七只小山羊》、《金鳥》等。這些故事中的動物充滿了人類的感情和動物的特性，生動可愛。第三，關於日常生活的故事，如快樂的漢斯和三兄弟等。這些故事中的人物勤勞樸實，幽默可愛。