《海燕》原本是高爾基的文學作品,但在趙本山的小品中,卻成了改編嘲諷的經典網絡笑話。出自趙本山在遼寧衛視春晚《相親》。趙本山與趙海燕、孫立榮與宋小寶的對話。本山大叔幫宋小寶讀了高爾夫作品《趙海燕》,以博取對象的好感。“讀詩的時候,要胸腦腔唱,幾個腔放在壹起。”在讀詩之前,趙本山給宋小寶進行了“* * *教育”,同時論證了“風起雲湧,烏雲與大海之間,有壹只趙海燕傲然飛翔。”“在茫茫大海上,風正在聚集烏雲。在烏雲和大海之間,讓我們在這裏相遇,在這裏相愛。”女人的名字是這樣念出來的。用東北話讀高爾基的作品,很歡樂,很多觀眾都被逗樂了。在小品的最後,這句話幹脆變成了“茫茫大海上,風起雲湧,烏雲與大海之間,趙海燕,妳可以吃點心了”。
隨著高爾基原著的走紅,“海燕式”這句話瞬間走紅。宋小寶原本是用這句話來勸誡小品中的趙海燕要小心懂事,但眼尖的網友看中了“海燕式”的潛力,壹場轟轟烈烈的模仿“海燕式”的活動開始了。