“不想出人頭地”出自《小廣林紀貪部》
原文
小氣的買十尺布,請裁縫做壹件馬大衣,壹條褲子,壹雙襪子,剩下的布要做成頂巾。每次匠人辭職少布。後面的壹個裁縫說:“我只需要八只腳就可以了,不過我會給妳留兩只腳。怎麽樣?”這個人太高興了,以至於縫紉工做了壹個長袋子,用繩子從他的頭頂把他捆緊。那人說:“很悶。”工匠說:“妳是個吝嗇鬼,所以自然氣悶。省是省了,但難出人頭地。”
翻譯
壹個人非常貪婪,買了壹塊布。他想讓裁縫做壹件夾克、壹條褲子和壹雙襪子,剩下的布料應該做壹頂帽子。很多裁縫都不給他做,因為布料不夠。最後,壹個裁縫說:“我只需要八只腳來做,我可以省下兩只腳。怎麽樣?”那個人聽到這個消息非常高興。裁縫居然做了壹個長長的袋子,把那個人從頭到腳,然後用繩子把袋子綁起來。那人說:“好悶啊。”裁縫回答說:“當妳是壹個守財奴時,感到悶是很自然的。可以省錢,但是很難出人頭地!”"
《嬉笑廣林集》(又名《新編嬉笑廣林集》)
版本:清乾隆五十六年(1791 (1911)三德堂剎版。十二卷。
作者:題目是《遊戲主匯編》和《壹個新婚俗人的訂閱》。
本書內容根據周作人《龜茲安笑話選》(北新版),選自馮夢龍的《笑屋》、李卓吾的《笑倒》、石天吉的《笑井》。本書大部分作品抓住了生活中壹個醜惡現象的本質,深入揭露,壹針見血。大部分人物都是用誇張手法刻畫的,用詞簡潔生動,語言犀利,詼諧幽默,結構精巧,喜劇效果強,這不得不歸功於他們嫻熟的表現手法,即充滿了誇張、幽默、詼諧、詼諧。俗事笑話是最大的壹類,占《笑林》十個的78%。這裏的“人情世故”指的是平民社會中的人情世故。這部分作品涵蓋了世俗生活的方方面面——家庭生活、社會觀等。,並批判了人性的卑劣和社會上的各種不良風氣,如懶惰、吝嗇、啄癖、賄賂等。這本書題材廣泛,緊扣社會脈搏,相當好地反映了世界形勢,具有深刻的理解價值,值得深思。其中對人情的描寫,對荒誕言行的諷刺,妙趣橫生,讓人忍俊不禁。尤其是當今社會,生活緊張,壓力大。多看壹些搞笑的段子,讓人笑得更多,並不是壹件壞事。