蘇東坡中年喪妻，終身未娶。這壹天，他媳婦穿著壹件透明如蟬翼的白紗裙，端著茶杯走到蘇東坡面前，低聲說:“爹，請喝茶！
蘇東坡看著媳婦粉嫩的臉蛋，婀娜的身姿，深情的眼神，忽然有點忘乎所以。就在他興高采烈的時候，突然想起來這是他媳婦壹下子臉紅了。媳婦問:“公公為什麽臉紅？”
蘇東坡也沒有回答。他端起茶杯，用食指在桌上飛快地寫了兩句詩:“青紗帳中有琵琶，就算是春天。”因為蘇東坡懶，長時間不擦桌子，桌面上有壹層厚厚的灰，字跡很清晰。
媳婦看完，趕緊用手指又寫了兩句:“公公若奏壹曲，肥水不流外人田。”寫完就紅著臉跑了。
兒子回來，蘇東坡幸災樂禍。看到父親如此高興，他問:“父親，妳看到了什麽？”
蘇東坡嚇了壹跳。他迅速用袖子擦去桌上的字跡，說道:“我什麽也沒看見。我在撿灰。”從此以後，每當有老人和媳婦之間，嫂子和姐夫之間的風流韻事，就被說成是撿骨灰。