魚試圖跳出水面，跳進它夢想的藍天；鳥兒不斷地湧向海面，感受水的親近。魚跳了壹次又壹次，但它總是在尾巴離開大海之前重重地落下。壹旦它上岸，是漲潮救了它。鳥兒壹次又壹次地靠近大海，但當它剛剛擁抱大海時，總是被潮濕的羽毛抓住。是它的朋友壹次次幫助它逃離危險。
魚不想放棄，因為它感覺到藍天在呼喚它；這只鳥不想放棄，因為它認為大海才是它真正的家。就這樣，魚和鳥不斷嘗試靠近，但都是在靠近夢想的過程中靠近死亡。
魚對鳥說:“妳在天上，所以妳應該飛來飛去。”
鳥對魚說:“妳在海裏，所以妳應該遊來遊去。”
魚對鳥說:“如果鳥和魚可以相愛，我們可以在哪裏築巢呢？”魚的眼淚掉進了海裏。
鳥對魚說:“看著我，我會告訴妳答案。”這只鳥最後壹次飛向天空。
那壹刻，鳥從天上俯沖到海裏，不，是魚向她跑來；就在那壹刻，魚離開了深海，跳到了天上。不，是那只鳥向他打招呼。魚和鳥緊緊地擁抱在壹起，壹切都停止了...
沒人知道到底花了多長時間。滄桑幾經變遷，時光無情流逝。壹對夫婦在博物館裏發現了擁抱在壹起的鳥和魚的化石。
鳥和魚之間的癡情，讓彼此都很痛苦，但那種痛苦是幸福的壹部分。他們確實有幸福，但是當春天回來的時候，只有美好的回憶留在人們的心中...