翻譯;水州人擅長遊泳。有壹天,河水突然上漲,五六個人坐船過湘江。過河的時候,船壞了,大家都遊。其中壹個試著遊泳,但他還是遊不了多遠。他的同伴說:“妳是最好的遊泳者。為什麽現在落後了?”他說:“我腰上纏著壹千便士,很重,所以我落後了。”同伴說:“為什麽不扔掉?”他沒有回答,搖了搖頭。過了壹會兒,他更累了。遊過河的人都站在岸邊,大喊大叫:“妳蠢到極點,無知到極點,妳快淹死了。妳要錢幹什麽?”他又搖了搖頭。所以他淹死了。
2.原文:孟子曰:“孔子登東山而小,登泰山而小於天下。所以看海的人很難在水裏遊,聖人之門的人也很難開口。有本事看水,壹定要看。日月明,光會照。流水也是物,但不是映客;君子之誌也在道,不可達章。”
孟子說:“孔子登上東山,覺得魯國縮小了,登上泰山,才覺得世界縮小了。所以見過海的人很難對(小)水感興趣,學過聖人的人也很難對(其他)理論感興趣。仔細看水,壹定要看滾滾波濤,日月有耀眼的光彩,會在細小的縫隙上發光。流水在地上流,除非灌滿低窪處,否則不會向前流。君子立誌做事,不到壹定程度是達不到的。”
3.原文:範仲淹兩歲孤苦伶仃,母親貧窮無助,便順了常山朱。由於他是龍,他知道他的家人,感到悲傷,從他的母親辭職,並前往杜南進入學校。沒日沒夜的努力學習,睡覺不脫衣服五年。或者夜色昏沈慵懶,需要用清水遮面。往往粥還沒喝滿,壹天下來就開始吃。所以我對世界感興趣,是因為大同六經的宗旨。我經常對自己說:先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。
範仲淹兩歲時父親去世。母親貧窮,無人依靠。她改嫁到了常山的朱家尖家。(範仲淹)長大後,他知道了自己的身世,含淚告別了母親,離開家鄉到應天府的杜南書院學習。他白天努力學習,晚上學習到很晚。五年裏,我從來沒有脫過衣服,也沒有上過床。有時候晚上會犯困,經常往臉上倒水。(範仲淹)我經常白天努力學習,什麽都不吃,直到太陽西沈。就這樣,他明白了六經的主旨,後來立下了造福天下的誌向。他經常告訴自己,“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。”
4.原文:石崇與王鍇爭奢,窮美飾衣。漢武帝,凱的侄子,幫助了凱。試試兩英尺高的珊瑚樹。枝繁葉茂,扶危濟困,天下無雙。啟以示尊敬;敬視之,以鐵擊之,以手破之。凱既後悔又覺得自己是自己的寶貝,聲音很強。崇嶽說:“我的恨還不夠。我今天會還給妳的。”我奉命從周圍采集三、四英尺長的珊瑚樹,這些樹極其幹燥,有六、七棵長得很好的,比如許凱。凱驚慌失措。
石崇和王鍇富有競爭意識,他們都盡力用最華麗的東西來裝飾他們的汽車和衣服。王鍇的侄子,武帝經常幫助王鍇。他曾送給王鍇壹棵兩英尺高、枝葉繁茂的珊瑚樹。至少世界上還有珊瑚樹可以與之媲美。王鍇拿給石崇看。石崇看完,用鐵如意打它,它斷了。王鍇覺得很抱歉,認為石崇是嫉妒他的孩子,他的臉嚴厲地大聲指責石崇。石崇說:“不值得後悔。現在我把它還給妳。”就算妳把自己所有的珊瑚樹都帶在身邊,也有六七根三尺或四尺高的樹枝。樹枝的美是世界上獨壹無二的,妳不可能全部看到。還有許多和王力可凱壹樣高的珊瑚樹。王鍇心裏感到很不舒服。
5.原文:竹初而生,壹寸萌穗,葉兮兮。既然蛇滿身都是蛇,就算是找到十劍的人也是天生就有。現在的畫師都在壹個接壹個的做,葉子累了,就沒有竹子了!所以畫竹子壹定要先在胸前做,筆壹定要熟。是人看到自己想畫的東西,就急著跟著畫直搖,好趕上自己看到的東西,比如兔子掉下來,少豎壹下就死了。
當竹子開始出現時,它只有壹英寸高的芽,但它有節點和葉子。從蟬蛻皮的狀態,直到長到80尺高像出鞘的劍,壹長就都在。現在畫竹子的人都是壹根壹根的畫,壹根壹根的堆,哪裏會有完整新鮮的竹子?所以畫竹子,腦子裏壹定要有壹個完整的竹子形象。當他拿起筆仔細研究時,他看到了他想畫的竹子的形象。他趕緊起身跟上去,提筆,壹氣呵成地離開紙張,為的是追上他所看到的,像兔子跳躍奔跑,鸛鳥俯沖捕捉,稍壹放松就消失了。
6.原文;邱毅是這個國家最好的運動員。讓邱毅教兩個人下棋,壹個人專心下棋,邱毅聽著;雖然有壹個人聽了,以為是壹只天鵝來了,就試著幫弓射它。雖然跟前壹個人學棋,但是棋還是不如前壹個。是因為他的智力不如前者嗎?不是這樣的。
翻譯;邱毅是國家象棋大師。如果讓他教兩個人下棋。壹個人全神貫註,只聽邱毅。另壹個壹邊聽,壹邊在想壹只天鵝來了,他想拿起弓箭射它。這樣,即使他和別人壹起學習,成績也肯定不如別人。是因為他沒有別人聰明嗎?自然不是這樣的。
7.原文
楚人以前練劃船,船夫只聽。所以在小小的試驗島之間,方向不盡如人意,我以為我會盡全力操作小船。因此,謝被罩住了,椎鼓直插進去,所以他冒了很大的風險。他害怕摔倒,掉進了漿裏。
翻譯
有壹個人在楚國學會了航海。剛開始的時候,他回頭,旋轉,忽快忽慢,完全聽從師傅的話。於是我在河中的島嶼間試手,做什麽都不得心應手,於是我以為我學會了航海的所有技巧。我馬上告別船夫,擊鼓(古人大概是通過擊鼓來發出命令的),馬上就遇到了很大的危險。我環顧四周,驚恐萬分,槳(江)舵失去控制。然而,今天的危機難道不是之前自滿的結果嗎?
8.原文
齊人學趙雪色,先調後回,以塑柱。三年不出壹首歌,人家會怪。只有當有人從趙來,問他的意思,妳才能知道別人的愚蠢。
翻譯
壹個齊國人從趙國學會了彈大鍵琴,趙國人首先調弦,然後(齊人)把弦粘回家。三年彈不出曲子,齊人怪趙國人。壹個和趙國人民壹起學習的人來找他,問他為什麽抱怨,才知道前面的人好蠢。
9.詩和畫都是關於人的。
清代王世貞的詩人
要品詩書畫皆以人為本,蘇黃留下的墨香流傳至今,壹字金;難道、荊、卞不寫書,後人視之為糞土,壹元不正。雍叔有壹句話,古之人皆可著書,獨尊之賢者可遠傳,使顏之書雖不行,日後見之者必珍重之,而非獨立之書。詩歌屬於所有人。
我曾經說過,詩詞書畫之所以有價值,都是因為人的品德。蘇軾、黃庭堅的墨跡流傳至今,壹字抵二金(壹字與金的含義不詳,猜測);難道像張盾、蔡京、蔡卞這樣的人寫得不好,後人卻視其為糞土,壹文不值?歐陽修曾經說過,古時候,人的字寫得很好,但只有誠實賢惠的人才能長盛不衰。即使顏魯公(顏真卿)的書法不好,後人也會把他的書法視為珍寶,不僅僅是因為其本身的品質。詩和文章都壹樣。
10.楊布打狗
[古文]
楊朱的哥哥叫艾拉,穿著壹身白衣服走了出來。天空下起了雨,楊布脫下白衣服,穿著黑衣服回家。他家的狗沒認出來,沖上前去叫他。楊布很生氣,正準備打狗。楊朱說:“我不能跳,但我還活著。妳的狗在黑暗中白來了,這有什麽奇怪的嗎?”
翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布,出門壹身白。碰巧下雨了,他脫下白衣服,穿上黑衣服回家。他的狗不知道他換了衣服,就過來狂吠。楊步生氣地正要打狗,楊朱對他說:“別打了,妳可能犯這個錯誤。如果妳的狗出去是白色的,回來是黑色的,妳不會感到驚訝嗎?”