由瑤琴三藏大師鳩摩羅什翻譯。
如果是這樣，我聞到了:
曾經在斯拉瓦蒂，佛只給孤園和大比丘兩千五百人，給菩薩三萬八千人。當時佛祖領著大眾往南走，突然看到路邊有壹堆屍骨。小時候如來跪拜他。阿難雙手合十，直截了當地說:佛，如來是三界大師，四世慈父，人人拜。妳為什麽崇拜骨頭？佛陀對阿難說:妳雖是我的第壹弟子，但妳出家已久，諸侯不廣。這堆屍骨，還是我上輩子的祖宗，父母多。所以因果報應，我這個星期。佛陀對阿難說，妳把這堆枯骨分成兩部分。如果是男性的骨頭，又白又重。如果女骨黑而輕。阿難直截了當地說:佛，壹個人活著，有襯衫，有鞋帽，有嚴格的裝束。乍壹看，他是個男人。女人活著的時候，多抹點粉，或者用麝來點綴，就知道自己是女人了。現在死後屍骨如骨，教弟子如何辨認。佛陀告訴阿難:人在世時若去伽藍，就要聽經、拜三寶、念佛名；所以它的骨頭又白又重。世界上的女人，比智力矮的，往往沈溺於愛情，生兒育女，認為這是她們義不容辭的責任。每個孩子出生都有奶，奶是血變的。每個孩子都喝很多媽媽的白奶，所以憔悴，骨頭黑，量輕。
壹句臟話傷了我的心，哭啊哭。白話:佛祖，我該如何報答母親的恩情？佛陀對阿難說:現在仔細聽著，我單獨給妳解釋:十月懷胎，母親是很辛苦的。在母親的子宮裏，第壹個月，如果草上長滿了珍珠，早晨會聚集在未來，中午會消失。當母親懷孕時，在第二個月的中期，它就像凝固壹樣。媽媽懷孕的時候，第三個月，就像凝固了壹樣。當母親懷孕時，在第四個月的中期，她稍微有點人性。媽媽懷孕的時候，第五個月中旬，孩子在媽媽的肚子裏生了五個寶寶。五是多少？頭是壹個細胞，兩肘兩膝，每個都是壹個細胞，* * *就變成了五個細胞。母親懷孕時，六月中旬，孩子在母親腹中，六精盛開。哪壹個是六？眼為壹精，耳為二精，鼻為三精，口為四精，舌為五精，即六精。母親懷孕時，七月中旬，孩子在母親腹中，產生關節360個，毛孔84000個。當母親懷孕時，在第八個月的中旬，她開發了商業智能和九招。母親懷孕時，九月中旬，孩子在母親腹中，吸收食物，產生各種質，桃、梨、蒜、果，五谷之精。在它母親的身體裏，生的汙垢是向下的，熟的汙垢是向上的，就像地面壹樣，有三座山:第壹座徐覓，第二座葉山和第三座血山。這座山，曾經崩塌，化為壹體，母體凝結成胎兒的食物。當母親懷孕的時候，10月中旬，所有的孩子都壹壹完成，然後就出生了。如果妳絕對是個孝子，妳會平安出生，不傷害妳媽媽，妳媽媽也不會受什麽苦；如果妳立誌做忤逆之子，就要破母胎，扯母心，跨骨踩母，似千刀，似萬刀，以存心。妳這麽苦，就生這個孩子吧。再分析壹下，還是十個人情:第壹是懷孕，保護；第二，分娩中的痛苦；第三，生兒育女，忘憂；第四，咽苦吐甜；第五，如果妳回去工作，妳會濕的；第六，母乳餵養，養育之恩；第七，洗不幹凈；第八，旅行記恩；第九，深具同情心；第十，什麽是憐憫？
第壹個懷孕的監護人格蕾絲
頌道劫因重。今天我來養我媽的胎兒，五臟六腑都不止，七七六，體重如山。我連化妝鏡都不掛，來制造灰塵。
第二，分娩中的痛苦
頌說十個月難產，會像得了重病壹樣想去朝鮮，又很難悲泣著告訴親人，卻又怕死怕侵。
第三個孩子忘記了他的煩惱。
據說慈母在生孩子的那壹天，五臟總是開著的，身心像羊壹樣悶著，流著血。她聽說過孩子健康快樂，難過的時候也經常歡喜。
第四，咽苦吐甜。
贊美父母的善良，呵護他們，在他們沒有失落的時候吐出他們的甜蜜，咽下他們的痛苦，不揚眉毛。愛是沈重不堪的，善良是加倍悲傷的，但它讓孩子吃飽，讓慈愛的母親不餓。
第五遍是幹，是濕。
贊美母親肯投其所好，動其子，使其胸中充饑渴，袖中覆寒，憐而廢枕，使其得樂，但使其子穩而有愛，其母不求太平。
第六母乳餵養和養育恩典
贊美慈母如大地，嚴父配得上爸爸媽媽壹樣的好，而且不恨，也不恨，也不恨，也不恨哥哥姐姐。
第七，洗不幹凈。
據說蓮花精神健康，眉清目秀。劉璧的臉贏得了蓮花的紅恩，深深地破壞了玉的容貌。盤龍只為男女之憐而變臉。
記得恩典的第八次旅行
死了很難受，離開現實活著更難受。離開大山也讓我兒子很心痛。我媽記得在異國日日夜夜哭。千行如猿哭。我兒子悲痛欲絕。
第九，要深具同情心。
歌頌父母的善良和深深的感激。孩子真的很難受。我願意為我的孩子和母親工作。我急著去可憐我的孩子，晚上睡覺。男女長期努力讓我媽很難過。
第十是憐憫。
謳歌父母的深情、善良和慈悲，在他們沒有休息的時候坐起來，彼此越走越近，與母親100歲的分離和她80歲的兒子對愛情和死亡的渴望。
佛陀對阿難說:我的聽眾是天生的，雖然他們表現出偉大的品格，但他們是無知的。他們沒有想到自己的父母有大恩，不尊重，忘恩負義，不近人情，不孝。阿娘懷孕，十月中旬，坐立不安，如負重而不能進食，如久病患者。
滿月生下來，各種陣痛，短時間內生產，可能是無常的，比如殺豬宰羊，到處流血。受了這麽多苦，生個孩子，苦中有甜，有教養，洗不幹凈，不怕辛苦；忍受嚴寒酷暑，不辭辛苦；躺在幹燥的地方，睡在潮濕的地方；喝了三年媽媽的白血。嬰兒和男孩，甚至成人，教禮儀和正義，結婚和就業。負重很難，再難壹百倍，也不厚道。父母生病，擔心自己病得很重，這是男女常有的事。孩子治好了，母親也就治好了。如果妳是這樣被撫養長大的，妳會很早就長大。而長大了，就是不孝。敬親敬言，不知順從，應付無禮，以邪眼看對方。欺負叔叔，打罵兄弟，破壞親情，沒風度。我雖然學習了，但是沒有按照模聯訓練和父母的指示去做，但是我沒有按照他們去做。* * *哥說了，凡違規犯罪。進進出出，不開廳，言行傲慢，善於處事。父母訓斥懲罰，叔叔說不，孩子憐憫，尊重他人，逐漸長大，無情不協調，不屈服於損失和侵犯，而是仇恨。拋棄壹切親友，依附惡人。經過長時間的練習，妳會認識到什麽是錯的。或者被引誘，逃到外地，不服從父母，盡快離開家。或者是因為經紀人，或者是為了政治路線，是婚姻，被斯裏蘭卡封殺，很久不回國。或者在異鄉，不能謹慎，被人謀殺，突如其來的不幸上鉤，負刑事責任，鋃鐺入獄。或者患了病人，受了苦，犯人受了餓，沒人看得起，被人看不起，被人嫌棄，流落街頭，生命就這樣結束了，沒人治療，腫脹腐爛，天天風吹日曬，骨頭都掉了。送他到故土，他與親人好，其樂融融，違背了他的善良，他永遠不知道自己的父母，也不會擔心。或因哭而哭，眼前壹黑，雙目失明；或因悲傷，氣咽成疾；還是命運記住了孩子，腐朽死去，魂魄如鬼，不離不棄。或者聽說孩子後，不尊重學業，朋友追逐異端，流氓頑固，愛好無用，反賊，違鄉，喝酒，強奸不是過錯，連累兄弟，惹惱父母。晨去黃昏，不求尊重，移步止寒暖；黃昏時分，我總是幫著服務員，放在床上，推薦枕頭，而我並不知道。我問了我的日常生活，從此停止。父母年紀大了，相貌差了，羞於見人，忍氣吞聲。或者壹個孤獨的父親和壹個寡居的母親，壹個人住在空蕩蕩的大廳裏，就像壹個客人，住在他的房子裏，又冷又餓，我從來沒有聽說過。哭壹夜，自嘆不如，隨遇而安養親。如果是那壹代人在欺騙別人，那也沒什麽，每次都羞愧難當，怕人家笑話。或持富貴糧，養妻兒，忘勞，避辱；妻妾受縛，事事順從，長輩壹點也不怕。或者做個女人，適應別人，未婚就孝順；婚姻完了，不孝在增加。父母稍有生氣，即怨恨；老公奉承，打罵，甘心忍受。他和壹個不同的姓氏生活在壹起，感情越深越好，但自己的骨肉卻被認為是稀疏的。或者和老公壹起，在另壹個縣城，離開父母，不願意去瞻仰他們，斷了消息，聽不到他們的消息，懸在肚子上，壹刻也無法安定下來，就像倒掛壹樣，想著每壹次相見，如渴望漿；關心後代，不休息。
父母的恩情無邊；孝順難報恩。當時大眾聽到佛說父母慈悲，撲倒在地，捶胸頓足，毛孔流血。很無聊，但是很久很久了。大聲唱著，苦！苦！好痛！好痛！我是個罪人，我從來沒有感覺到。我像壹個夜間旅行者；今天明辨是非，令人心碎。只盼佛祖節哀救難，如何報答父母的深情厚恩？
當時如來以八種深奧的梵音告訴大眾。妳要知道我今天會單獨給妳解釋。如果有人把父親扛在左肩，母親扛在右肩，他會把皮磨到骨頭裏，把骨頭穿到骨髓裏，繞著須彌山走壹圈。歷經數百劫，血流及踝深，無法報答父母的深情厚恩。若有人被饑餓所劫，為父母盡心盡力，亦如塵埃般被割碎。經過數百次搶劫，他們仍然無法報答父母的深情厚意。如果有人，為了他的父母，拿著壹把尖刀，剜了他的眼睛，獻給如來，他也無法報答父母幾百次的劫恩。如果有人，為了他的父母，也用尖刀割破他的心，到處流血，煞費苦心，歷經數百劫，仍然無法報答父母的深情厚恩。如果有人為了父母，幾百把刀和戟，壹次性刺傷了自己，在自己的左右，搶劫了幾百次之後，仍然無法報答父母的深深感激。如果有人為了父母，斷骨生髓，幾百次搶劫也無法報答父母的深情厚恩。如果有人，為了父母，吞了滾燙的鐵丸，經過上百次的搶劫，全身被燒，也無法報答父母的深情厚恩。
當時大眾聽到佛祖說父母的恩情，哭了又哭，把心都掏了出來，什麽都不想。異口同聲，深感慚愧。* * *白佛曰:佛！我是罪人，無法報答父母的深情厚誼。佛陀對弟子說:妳要報恩，就為父母寫此經；念此經給父母聽；對於父母，懺悔罪惡；對於父母，供養三寶；為父母禁食；為了父母，布施，修福。若如此，則名為孝之子，不作此行，則為地獄。
佛陀告訴阿難，不孝之人死於身體不好，墜入無止境的阿難地獄。這個巨大的地獄長達八萬天，被鋼鐵之城包圍，被羅網包圍；土地也是鐵的，充滿了火，燃燒得很兇，雷聲沖，閃電閃，澆鐵汁，澆罪人，澆銅狗，澆鐵蛇，不停地吐煙火，燒燒煮，燒油脂，痛苦悲傷，尷尬不堪。鉤矛鐵索鐵錘戟劍樹刀輪雨如雲，從空中降下，或斬或刺，痛懲罪人，暫歇劫禍。而更使入其余地獄，戴火盆，鐵車碾，縱橫馳過，腸腹崩裂，血肉燒焦，壹日千死，苦成這樣，皆因前任忤逆不孝，所以有罪。
當時大眾聽了佛祖關於父母恩情的話，痛哭流涕，告訴如來:我等此，如何報答父母的深情厚意？佛陀對弟子說:我要為父母創作這部經典來報答他們的恩情。如果妳會做卷軸，妳會看到壹尊佛；若能作十卷，則見十佛；若能造百卷，則見百佛；若能作千卷，則見諸佛；如果妳能做壹萬個卷軸，妳就能看到壹萬個佛。它是等待善人，創造經典，它是諸佛等。，常來關懷他們，立下父母，得生於天堂，苦盡甘來，苦盡地獄。當時，阿難達到了所有的人，如阿修羅、哥魯達、緊那羅、摩侯羅伽、人類、非人類、天堂、龍、夜叉、甘露婆、王和轉輪等。他們都是百姓，聽了佛說的話，頭發紮了，不能自剪，自己許願。我們寧願從現在開始打破這個身體。還不如用鐵鉤把它的舌頭拔出來，用鐵犁耕久了，血流成河。歷經數百劫，絕不會違背如來聖教；不如用百刀輪在自身中出入自如，誓不違如來聖教；寧可被鐵網纏住，歷經百劫，誓不違如來；還不如用銼刀把他的屍體剁了，幾百萬塊，皮肉骨頭，都散了。歷經數百劫，也不違如來聖教。當時阿難從靜坐開始，白佛說，佛，這經叫什麽？什麽是雲？佛告阿難:此經名曰“父母恩情難報”。所以，妳要守住名字！
當時，大眾、天人、阿修羅等。聽到佛陀說的話，他們都很高興，相信它並遵循它，並鞠躬退出。